納達爾：辛辛那提賽不太適合我 在美網會打得更好
在辛辛那提大師賽男單1/4決賽中，納達爾以2-6/5-7負於尼克-克耶高斯，無緣四強。
賽後，西班牙人對自己的表現很不滿意，他承認自己可以打得更好，並且表示會在美網發
揮出最高水準。
“尼克是個很棒的球員，但顯然，我打得很糟。”納達爾說，“我開局不錯，然後在
第二盤，我打了糟糕的一局球以至於被他破發。我設法堅持——我很幸運。我不知道。我
打了一些好球。他犯了一些錯誤，這讓我能重回比賽軌道。然後我又打出了糟糕的一局。
所以，是的，對我來說這是場糟糕的比賽。恭喜他。就這樣。”
除去2013年在這裡奪冠的那次以外，“紅土之王”在征戰辛辛那提的12次比賽中，只
有在2008和2009兩次打進了半決賽。
“在我的職業生涯中，這是一站不很適合我的巡迴賽。”西班牙人說，“在這裡，我從
未有非常好的感覺。我不知道。潮濕的氣候還是影響了這裡的網球。我認為還需要做很大
改進。但總的來說，我只在這站比賽打出過一次很好的狀態——2013年我在這裡奪冠，但
其它時間，對我來說，要在這兒打好球一直都很艱難。”
“對我來說，在這裡比得好是很艱難的。但我明年會繼續努力。僅此而已。這就是我
能說的全部。”
談到美網時，納達爾補充道：“紐約是一項完全不同的賽事。”
“不同的球，當然，還有在我的職業生涯裡，我在紐約打得要好得多。那是事實，不
是嗎？不，我認為，我一直訓練得很好。在這周的訓練中，我將會拿出全力。很可能會休
息兩天，然後週一再開始。在紐約備戰的這周裡，我會盡我最大的努力，我希望能為紐約
做好準備。”
納達爾繼續說道：“我相信，在這一整年中，我為在美網打出最高水準已經做好了足
夠的準備，所以我正期待著它。哦是的，（負于克耶高斯是場）痛苦的失利，但同時，這
不是過多考慮那些的時候。我只要分析一下哪些事必須做得更好並且去做就行了。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-20/doc-ifykcppx9685018.shtml
--
在辛辛那提大師賽男單1/4決賽中，納達爾以2-6/5-7負於尼克-克耶高斯，無緣四強。
賽後，西班牙人對自己的表現很不滿意，他承認自己可以打得更好，並且表示會在美網發
揮出最高水準。
“尼克是個很棒的球員，但顯然，我打得很糟。”納達爾說，“我開局不錯，然後在
第二盤，我打了糟糕的一局球以至於被他破發。我設法堅持——我很幸運。我不知道。我
打了一些好球。他犯了一些錯誤，這讓我能重回比賽軌道。然後我又打出了糟糕的一局。
所以，是的，對我來說這是場糟糕的比賽。恭喜他。就這樣。”
除去2013年在這裡奪冠的那次以外，“紅土之王”在征戰辛辛那提的12次比賽中，只
有在2008和2009兩次打進了半決賽。
“在我的職業生涯中，這是一站不很適合我的巡迴賽。”西班牙人說，“在這裡，我從
未有非常好的感覺。我不知道。潮濕的氣候還是影響了這裡的網球。我認為還需要做很大
改進。但總的來說，我只在這站比賽打出過一次很好的狀態——2013年我在這裡奪冠，但
其它時間，對我來說，要在這兒打好球一直都很艱難。”
“對我來說，在這裡比得好是很艱難的。但我明年會繼續努力。僅此而已。這就是我
能說的全部。”
談到美網時，納達爾補充道：“紐約是一項完全不同的賽事。”
“不同的球，當然，還有在我的職業生涯裡，我在紐約打得要好得多。那是事實，不
是嗎？不，我認為，我一直訓練得很好。在這周的訓練中，我將會拿出全力。很可能會休
息兩天，然後週一再開始。在紐約備戰的這周裡，我會盡我最大的努力，我希望能為紐約
做好準備。”
納達爾繼續說道：“我相信，在這一整年中，我為在美網打出最高水準已經做好了足
夠的準備，所以我正期待著它。哦是的，（負于克耶高斯是場）痛苦的失利，但同時，這
不是過多考慮那些的時候。我只要分析一下哪些事必須做得更好並且去做就行了。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-20/doc-ifykcppx9685018.shtml
--
All Comments