利物浦準備好帕帕的到來了嗎？ - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

別人笑我太瘋癲——利物浦準備好帕帕多普洛斯的到來了嗎？

紅軍主帥羅傑斯相中的沙爾克04後衛擁有過人的天賦，
但同時還有接近於傲慢的自信和無比火爆的脾氣

http://tinyurl.com/mk6pmmb 這配圖很壞欸

關於這個「瘋子」的故事，讓我們先從2012年的歐洲盃開始的前夕講起。當時在希臘代表

隊準備基地（設於一個位於華沙北部的一個名叫Jachranka的小村鎮上），國家隊主教練

桑托斯正在告訴他的球員誰將會在明天對陣東道主波蘭的揭幕戰中首發上陣。說時遲那時

快，一個年僅20歲的彪形大漢突然在眾人面前發飆，他怒氣衝衝，雙頰憋得通紅，原因是

首發球員中沒有他的名字。失去理智的他當著桑托斯的面大吼：「不派哥上場。你就等著

輸球吧！」當時這位葡萄牙名帥還有那些球隊的老大哥們都難以置信地互相顧盼。有些球

員開始嬉笑起來，不料卻馬上被這個火爆的年輕人怒目以對。


帕帕多普洛斯最近與利物浦可謂是眉來眼去，而自從他以15歲的年紀上演在奧林比亞克斯

處之秀後，關於這位少年林林總總的故事中，剛才那個可謂是最能突出他的性格了。帕帕

多普洛斯慢慢在全歐洲打出自己的名堂，不僅因為他在球場上的天賦，還有他那傲慢的性

格和定時炸彈屬性。在帕帕多普洛斯現在效力的俱樂部沙爾克04，球迷們都把他稱為「

verrückt」——就是瘋子——他來到維爾廷斯球場已達三載，球迷們對他的性格非常瞭

解。同時，他也逐漸成為了球隊的星級球員。


「他絕對是個天才，」《南德意志報》的沙爾克04專派記者塞爾多夫說道。「帕帕來沙爾

克04的時候才18歲，但是他很快地融入了球隊而且表現一直很出色。球迷們都很喜歡帕帕

，因為他永遠熱情奔放。他一直都為爭搶皮球而全力以赴，一直希望為球隊搶得球權，這

些球迷們都是看在眼裡的。他們欣賞他的勇氣，但同時也因為他的瘋狂而有點擔心。這同

樣也是球隊管理層所擔心的事——如果沙爾克04半場落後，大家都不知道怎樣在更衣室裡

安慰帕帕。他就坐在那裡，看上去失落、沮喪。這樣的情緒有時候會影響到他在球場上做

的決定，他鏟球變得更加凶狠了。但是公平地講，帕帕在沙爾克04也沒有經常被罰出場。

」


確切來說，他上兩個賽季被罰下過兩次，當然如果不是最近這個賽季他的膝蓋手術讓他只

有16次出場的話，可能會不止兩次。值得注意的還有一點，在最近的兩個德甲賽季中，這

位21歲的年輕球員平均每場犯規2.13次，明顯多於其他德甲球隊的主力中衛，例如丹特（

1.34次）、弗雷德里希（1.03次）、蘇伯蒂奇（0.92次）和胡梅爾斯（0.70次）。


但是在Opta的同期數據分析中也能發現帕帕多普洛斯對沙爾克04來說的價值所在，也一定

程度上解釋了為何利物浦如此鍾愛他。在與剛才提到的幾位主力中衛的對比中，帕帕的進

球數排在並列第一（3個），鏟球成功率排在第二（84.83%），場均解圍次數排在第一（

6.51次），還有場均攔截數也排在第一（3.77次），唯獨他的傳球數據嚴重地拖了後腿。

「他絕對需要在傳球方面下點功夫，」希臘最大的體育網站Sport 24的作家德拉考拉拉科

斯說道。「他有速度，身體強壯，球感很好，所以如果他能提高一下傳球調度的能力的話

，帕帕多普洛斯真的能上升一個等級，成為歐洲最好的後衛之一。」


當奧林匹亞科斯在2007年7月從帕帕多普洛斯的家鄉球隊Svoronos Katerinis手中把他簽

到自己的青年隊中的時候，帕帕在希臘就開始聲名鵲起。很快，「奧林匹亞科斯簽下未來

之星」這一標題就上了希臘國內最暢銷的體育報FOS的頭版。而到了那年的12月，在對陣

阿特羅米托斯的比賽中，帕帕多普洛斯替補上場，成為了在希臘超級聯賽中上場的最年輕

的球員，當時的帕帕，年僅15歲零283天。


帕帕多普洛斯很快就成為了奧林匹亞科斯的大人物，而且無論在希臘的U17、U18還是U21

級別的國家隊中都表現搶眼，他速度和力量兼備，同時還擁有壯碩的身軀和對於一個剛剛

達到6尺（約合183cm）的球員來說異常犀利的空戰能力——「看著他爭搶每一次高球時，

你會覺得他像巨人一樣高大，但其實作為一個中後衛來說他的高度一點都不出眾，」塞爾

多夫說道——憑藉這些優勢，他吸引了幾乎全歐洲球探們的目光。在2010年的6月，他離

鄉別井加盟到德國勁旅沙爾克04，沒有絲毫對祖國的留戀，而是滿懷雄心壯志和膨脹的自

信心在叫囂著。


「當帕帕對外宣佈他將要轉戰德國聯賽的時候，他把奧林匹亞科斯描述成他職業生涯裡的

一個『墊腳石』，」德拉考拉拉科斯說。「對於99%的希臘球員來說，奧林匹亞科斯絕對

不是墊腳石，而是神壇。所以他的言論在當時引起一片嘩然，人們也開始炮轟他自傲的性

格。」


去年夏天對陣波蘭的賽前，在帕帕發飆之後，許多他的希臘隊友很有可能也是覺得他太過

目中無人。這位有幸參加2012歐洲盃的年輕後衛僅僅在12個月之前才在對陣馬耳他的預選

賽中上演自己的國家隊首秀，然而他在那場比賽中大放光彩。攻入一球的帕帕幫助球隊

3-1輕取對手，而隨後更是在後來的5場預選賽中4次首發登場，成為了希臘中後衛位置上

排在A-帕帕多普洛斯和帕帕斯塔索普洛斯之後第三選擇。在對陣波蘭的比賽中，桑托斯沒

有把帕帕列入首發陣容，其實除了帕帕自己之外，其他人一點都不驚訝。


華沙國家體育館中的帕帕在替補席上如坐針氈，但他也很快就得到了上場的機會。在比賽

進行到36分鐘，他就替補膝蓋受傷的A-帕帕多普洛斯正式登上歐洲盃的舞台。這位年輕後

衛在1-1戰平東道主波蘭的比賽中表現出色，而在隨後1-2輸給捷克的比賽中的表現同樣令

人印象深刻。但是他真正吸引全世界眼球的還是在希臘1-0力克俄羅斯的小組賽末輪，他

也就此確立了自己在國家隊的主力地位。


「帕帕多普洛斯在對陣俄羅斯的比賽中表現驚為天人，覺得是全場最佳，」德拉考拉拉

科斯說。「那場比賽對他來說是個偉大的時刻，同樣也是隊友們真正認識到他超人的天賦

的時刻。在當時的希臘隊中還有很多見證了2004年『希臘神話』的隊員，而且因為那次的

壯舉，他們對剛進入國家隊的新兵蛋子並不買賬。但是現在這幫元老們都很樂意談論帕帕

——他們都知道他將會很快地成為隊中最重要的一員。我的看法是，帕帕在未來的5到6年

裡將會是希臘的國家隊隊長。當然，如果你要問他自己的看法，他肯定會告訴你：『哥現

在就能當希臘的隊長！』」


從膝蓋傷勢之中恢復過來之後，帕帕多普洛斯的下一個挑戰看上去就是填補卡拉格退役後

利物浦後防線上留下的空缺。羅傑斯已經把他認定為利物浦後防線新的領袖，有了帕帕的

速度，羅傑斯終於可以實行他一直難以使用的高位防守戰術了。擅長腳是右腳的帕帕多普

洛斯還可以很好地與左腳的阿格互相彌補。


帕帕多普洛斯的經紀人、保羅-庫茨索里亞科斯說帕帕還是很希望履行他與沙爾克04剩下

的3年合約，特別是因為他們已經取得了下賽季的歐冠席位。


但是在上個月，帕帕專門飛往倫敦觀看了利物浦3-1擊敗富勒姆的比賽，可以看出其實他

心裡面對加盟利物浦還是非常嚮往的。在倫敦的帕帕還向自己的希臘隊友、效力於富勒姆

的中場卡拉古尼斯問起在英超聯賽踢球的生活如何。

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~

而對於沙爾克04，他們已經放言說球隊並沒有賣掉帕帕多普洛斯的意圖，但是如果收到合

適的報價，他們將會考慮交易帕帕來還清球隊超過1540萬英鎊的債務。而事實上，沙爾克

04已經著手準備放走他們當家中衛之後的球隊佈置了，他們從多特蒙德隊中籤下了中衛菲

利普-桑塔納。


利物浦的球迷們大多都因為球隊對帕帕多普洛斯的追求感到興奮，而YouTube上的一段帕

帕被希臘隊友薩馬拉斯捏住脖子後的反應的短片更是讓一些利物浦球迷笑逐顏開。帕帕先

掙脫開薩馬拉斯的手，然後用一種有殺人衝動的眼神狠狠瞪著自己的隊友，圓瞪環眼（就

差倒掛虎鬚了），雙臉憋得通紅。這位蓋爾森基興球迷所描述的——「十足的瘋子」，現

在看來就要駕臨安菲爾德球場了。


via
翻譯: http://bbs.hupu.com/5764356.html
原文: http://tinyurl.com/mhojta7

--

這篇說得好像已經被簽下來了一樣orz
蝦殼好歹有歐冠如果這時候走感覺不太明智呢...
In Papa we trust!

--

We are all in the gutter,
but some of us are looking at the stars.

　　　　　　　 　　－Oscar Wilde, 1892

--