利物浦德比場面一度混亂 「罪人」傑拉德賽後道歉 - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

http://sports.sina.com.cn 2002年12月23日04:56 新浪體育

　　
新浪體育訊　在利物浦德比戰中，雖然比分是0比0，但場面決不平淡，尤其
是利物浦的英格蘭國家隊中場傑拉德和奈史密斯比賽中的衝突將激烈的比賽
推向了高潮。雖然逃過了當值主裁判的懲罰，但是比賽後，冷靜下來的傑拉
德為自己在比賽中向埃弗頓中場奈史密斯的雙腳鏟球向對手道歉。

這場德比是利物浦同埃弗頓之間的第１６７次德比，傑拉德的雙腳鏟球使得
場上雙方球員一度混亂，此後的火藥味很濃。但是事後，傑拉德堅稱這次鏟
球是偶然的，他並沒有想用鏟球使奈史密斯受傷。

傑拉德在利物浦的官方網站上說：「我想為我的這次鏟球道歉。我在比賽中
是用雙腳鏟球了，但是我當時試圖盡量收腳避免碰到他，我不是有意鏟傷他
的。我在賽後已經向他進行了道歉，如果我不收腳的話，我就會使他受傷，
但是我確實做出了保護他的動作。他(奈史密斯)接受了我的道歉，我也試圖
向埃弗頓的一些球員解釋我不是想使他受傷。無論如何，我為我的雙腳鏟球
道歉。在比賽後，我也同莫耶斯談了話，他只是簡單提到了這件事。這是一
場德比大戰，場上到處是鏟球動作，但是我從沒有想讓一個球員受傷。」

0比0的比分使得埃弗頓繼續排名第四，仍然以１分之差力壓同城死敵利物浦
。利物浦主教練霍利爾最近一直為本隊的表現感到不解，在過去７場英超比
賽中，紅軍只拿到了區區２分，創下了49年來的最糟糕紀錄，也將英超榜首
的位置拱手讓給了阿森納。但是好在本賽季開始階段利物浦的表現不錯，目
前落後領頭羊阿森納7分的差距並非不可彌補。

霍利爾賽後說：「這個星期看起來不像前幾個星期那樣令人沮喪，聯賽杯中
我們戰勝了阿斯頓維拉，在德比中取得一分也是可以接受的。但是有一點讓
我有些失望，本來我們可以更多地採取地面進攻的，我們的長傳打得太多了
。我知道這是一場戰鬥，你必須要獲勝，但是賽後從埃弗頓更衣室傳來的歡
呼聲說明他們對平局很滿意。」

賽後霍利爾替傑拉德的鏟球進行了辯解，他對記者說：「這看起來不太好，
但是我和傑拉德談過了此事，他說他沒想讓任何人受傷。他說他也對自己的
滑鏟動作有些吃驚，但是不遠處的邊裁什麼也沒有看見，主裁判也什麼都沒
看見。在德比戰中這種事情經常發生，如果足總想就此處罰傑拉德，那他們
就得對在英超每一場比賽的每一次鏟球都處罰，因為這種事情太過平常了。
傑拉德說他沒想傷害對手，你必須相信這一點。」

傑拉德逃過了主裁判的法眼，但是奈史密斯的埃弗頓隊友們卻都被激怒了，
斯塔布斯和坎貝爾都上前推桑了傑拉德。然而傑拉德本人卻否認了任何蓄意
傷害對手的可能性。

傑拉德為自己的行為辯解說：「如果我在最後時刻沒有收腳，他(奈史密斯)
可能受更重的傷，好在他的傷勢不重，我很高興我沒傷到他，他也可以繼續
踢球。」

埃弗頓主教練莫耶斯賽後似乎不願多談這次事故，雖然這導致奈史密斯大腿
受傷。這位蘇格蘭教練說：「我從電視屏幕上看到了這次鏟球，動作確實有
些大。他(傑拉德)不該動作如此大，但是我不會因此耿耿於懷。傑拉德是一
個優秀的球員，我非常欣賞他，但是好在奈史密斯傷得不重。這個鏟球是有
些過火，但是這是德比戰，你必須明白這樣的鏟球在德比中是司空見慣的，
否則德比就不是德比了。」

　莫耶斯在談話中還重點表揚了替補出場的魯尼的出色表現：「他這樣的表
現是我早就料到的，他有這個實力。當他靠近球門的時候，你就可以期待他
會得分，但是不幸的是，球打在了門框上沒有進，否則我們甚至有可能獲得
比賽的勝利。但是我相信魯尼會從這樣的經歷中學到東西，並且豐富他的職
業閱歷。」

本場比賽戰平之後，埃弗頓上下可以安心度過一個聖誕節了，他們應該為目
前排名第四的位置而感到驕傲，因為這是16年來他們首次排名位於利物浦之
上。然而，對於埃弗頓是否能夠在賽季結束的時候獲得歐洲冠軍杯的參賽名
額問題上，莫耶斯則顯得很低調。

他說：「我把這個作為我們奮鬥的目標，但是這實在對這樣一支球隊來說有
些要求過高，時機還沒有成熟。我認為最終參加冠軍杯的球隊將從這五支強
隊中產生——曼聯、切爾西、利物浦、紐卡斯爾和阿森納。我們的名次有希
望排在他們之後，但是我們會努力超過他們。現在聯賽才進行一半，還看不
出結果究竟會如何。我們有動力繼續奮鬥，球員們對此都很清楚。要獲得這
樣的名次不容易，至少還需要再贏六七場比賽才行。我們上半賽季做得很好
，希望能夠繼續保持住目前的位置。(新欣)




--

wherever you go
you`ll never walk alone
because of Liverpool

--