【台灣醒報記者李昀澔綜合報導】大小朋友們，都別在游泳池裡「尿尿」了！美國普渡大
學及中國農業大學團隊發表於《環境科技》期刊的研究指出，尿液中的「尿酸」會與游泳
池水中高量的「氯」，引發化學反應，產生對呼吸道或神經系統有害的「氯化氰」及「三
氯化氮」等物質。
美國水質及健康協會在2012年調查發現，5分之1的成人坦承，曾在公共游泳池裡小便，但
普渡大學團隊指出，尿液中的尿酸與池水中的氯混和後，可能產生氯化氰，此氣體具有刺
激性，過去曾被製成軍事用毒氣，會傷害呼吸道、肺部、心臟及中樞神經系統；研究人員
表示，各地泳池中有24至68%不等的氯化氰，是由尿酸形成。
【三氯化氮恐致氣喘】
此外，尿酸與氯起化學變化後產生的另一種物質三氯化氮，可能引發氣喘；普渡大學環境
工程研究團隊曾在2011年時，比對室內游泳池在舉辦大型比賽前後的「水質」差異，結果
發現在1天的賽程結束後，水中的三氯化氮含量增加2倍。該研究指出，游泳者皮膚表面的
污垢、尿、汗及化妝品溶解在池水中，都可能與消毒劑產生化學變化。
報告也顯示，43%的民眾在下水前並沒有淋浴的習慣。美國疾病管制局官員蜜雪兒拉芙莎
表示，游泳池「通氯」是殺菌的必要措施，而氯本身不至於危害健康，造成游泳者雙眼泛
紅等症狀的刺激性物質，其實都是游泳者自己「加料」的結果，因此在游泳前一定要淋浴
，以維護所有使用者的衛生。
【飛魚也尿在泳池裡】
但也有學者認為，小便體積遠小於池水總體積，就算產生有毒物質，其濃度也幾乎不可能
傷害健康。包括奧運金牌紀錄保持人、美國泳將「飛魚」菲爾普斯在內，多數人仍然認為
在泳池內小便不致有安全疑慮；菲爾普斯曾表示，訓練時間極為漫長，多數運動員都是直
接在泳池裡「解決」，「反正氯可以殺菌」。 =_=
英國科學知識協會生化學家史都華瓊斯接受英國《每日電訊》訪問時表示，正常尿液是無
菌的，不需要氯來殺菌，尿液中大部分是鹽類，還有極微量的蛋白質或去氧核醣核酸（
DNA）代謝物質。大型游泳池總水量高達2百萬公升，每次小便量僅約0.2公升，代表尿液
就算可能與氯產生化學作用，也完全不足以傷害人體。
....我都是很守規矩的....
http://anntw.com/articles/20140313-6iYi
--
學及中國農業大學團隊發表於《環境科技》期刊的研究指出，尿液中的「尿酸」會與游泳
池水中高量的「氯」，引發化學反應，產生對呼吸道或神經系統有害的「氯化氰」及「三
氯化氮」等物質。
美國水質及健康協會在2012年調查發現，5分之1的成人坦承，曾在公共游泳池裡小便，但
普渡大學團隊指出，尿液中的尿酸與池水中的氯混和後，可能產生氯化氰，此氣體具有刺
激性，過去曾被製成軍事用毒氣，會傷害呼吸道、肺部、心臟及中樞神經系統；研究人員
表示，各地泳池中有24至68%不等的氯化氰，是由尿酸形成。
【三氯化氮恐致氣喘】
此外，尿酸與氯起化學變化後產生的另一種物質三氯化氮，可能引發氣喘；普渡大學環境
工程研究團隊曾在2011年時，比對室內游泳池在舉辦大型比賽前後的「水質」差異，結果
發現在1天的賽程結束後，水中的三氯化氮含量增加2倍。該研究指出，游泳者皮膚表面的
污垢、尿、汗及化妝品溶解在池水中，都可能與消毒劑產生化學變化。
報告也顯示，43%的民眾在下水前並沒有淋浴的習慣。美國疾病管制局官員蜜雪兒拉芙莎
表示，游泳池「通氯」是殺菌的必要措施，而氯本身不至於危害健康，造成游泳者雙眼泛
紅等症狀的刺激性物質，其實都是游泳者自己「加料」的結果，因此在游泳前一定要淋浴
，以維護所有使用者的衛生。
【飛魚也尿在泳池裡】
但也有學者認為，小便體積遠小於池水總體積，就算產生有毒物質，其濃度也幾乎不可能
傷害健康。包括奧運金牌紀錄保持人、美國泳將「飛魚」菲爾普斯在內，多數人仍然認為
在泳池內小便不致有安全疑慮；菲爾普斯曾表示，訓練時間極為漫長，多數運動員都是直
接在泳池裡「解決」，「反正氯可以殺菌」。 =_=
英國科學知識協會生化學家史都華瓊斯接受英國《每日電訊》訪問時表示，正常尿液是無
菌的，不需要氯來殺菌，尿液中大部分是鹽類，還有極微量的蛋白質或去氧核醣核酸（
DNA）代謝物質。大型游泳池總水量高達2百萬公升，每次小便量僅約0.2公升，代表尿液
就算可能與氯產生化學作用，也完全不足以傷害人體。
....我都是很守規矩的....
http://anntw.com/articles/20140313-6iYi
--
All Comments