切赫不願放棄 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-15/20196535.html

CECH: IT'S NOT OVER YET

Tue, 15th Apr 2008


　　在當地時間昨晚戰平維岡之後，切赫相信，藍軍仍然有可能贏得聯賽冠軍，但他
知道賽季的結果現在將取決於曼聯了。


　　自從3月初我們客場4-0戰勝西漢姆以來首次出場的1號戴了2個面具，因為他要保
護他的頭部和下顎。但在比賽中，他撲出了西比爾斯基的射門，保住切爾西的領先，
後來，赫斯基打入了傷停補時進球，比賽的結束看來並沒有影響捷克國家隊門將，他
感覺，昨晚的結果讓球隊感覺沮喪了。


　　“我們都很失望，因為我們最後時刻丟了一個球，並丟掉了兩分。”切赫說，
“但我認為我們經歷了一個困難的上半場，我們並沒有創造出很多機會。我們知道我
們在下半場需要踢得更快，更好，在我們失球前，從下半場開始起，我們的傳球更好
了，我們的傳球更快了，那就是我們獲得了幾次機會的原因。”


“我們突然間更多的面對了一對一的形勢，最後，我們打破了他們的防線，對我
們來說不幸的是，我們最後時刻丟了一個球，這很難接受，但仍然有要爭取的積分，
我們需要繼續戰鬥。”他解釋道。


　　在經歷面部手術後僅八天，切赫的復出在一些人看起來也許是草率的，但25歲的
切赫不願意以任何其它方式看待它。


“決定踢這場比賽有點冒險，但我已經想念足球那麼長時間了。所以當我得到臉
部的保護時，我決定問隊醫他們是否讓我出場。他對此並不完全高興，但他尊重了我
的決定，回到球場的感覺很好。我想出場，我不是被迫出場的，在比賽之前我無所畏
懼，因為我知道傷口被保護了。”


“整個賽季，我的運氣都很糟糕，所以我希望這次不會有任何東西出錯了。對我
來說，戴面具有點不同，但就像我說的那樣，最終我對回到球場上感到高興。球迷們
的反應是好的，當你在這麼長時間之後回來時，你感覺人們在支持你，這是一個重要
的鼓舞。”他說。


　　現在，曼聯在頭名的位置上已經領先五分了，切爾西獲得聯賽冠軍的希望取決於
我們的對手的表現了。但切赫相信，只要我們得到了最多的積分，我們在聯賽中仍然
有機會。


“首先我們需要專注於我們自己，贏得所有比賽的勝利，因為我們的命運已經不
掌握在我們手中了，我們需要等待，看看能否有人戰勝曼聯。”切赫說，“他們還有
四場比賽要踢，他們要來到斯坦福橋，所以對我們來說這是一場必須取勝的比賽，但
每一場比賽都是必須取勝的比賽，所以我們支需要確保我們連續取勝。”


“我們對我們丟掉兩分的事實並不開心。現在，冠軍離他們更近了，但還沒有結
束。從我們的更衣室中傳出的信息是，沒有結束，我們仍然有比賽要踢。”切赫最後
說。



http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-15/1208261997_tsYlgp.jpg

切赫也嘗到庫哥平時怎麼被整的滋味了.....


--

「每個士兵要以渴望戰爭的勇氣激起獻身的精神，發揮天賦的潛能來克敵制
勝，統帥要鼓舞全軍的鬥志，而非壓制，我們從古代就是如此，兩軍對壘
進攻時都會發出戰鬥的吶喊，用來齊一我軍的行動，使得敵人膽戰心驚。」

- 內戰記

--