切爾西場上蠻牛私下竟羞怯 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

切爾西場上蠻牛私下竟羞怯 回憶在曼聯試訓稱"很美
好"http://sports.sina.com.cn 2008年04月16日14:02 體壇周報

　　光有“火箭炮”不夠

　　記者林良鋒報道 通常，埃辛進球，意味著切爾西最終能贏。上賽季冠軍杯八強對陣
瓦倫西亞，次回合接近尾聲比分仍是1比1，埃辛最後一刻的勁射摧毀對手，給人留下了
深刻的印像。無窮的體力，一專多能的風格，凶悍的逼搶，是埃辛的招牌貨色。

　　本輪他對威根的進球，本應是切爾西繼續向曼聯施壓的開始，但藍軍最後只得到平
局，辜負了加納悍將的那腳重炮。下半時喬·科爾上場後，切爾西的發揮大有改觀，10
分鐘後，他右路將球傳進禁區，阿內爾卡回敲架炮，埃辛禁區外迎球一轟，球擦著邊網
躥入大門——典型的埃辛火箭炮。終場前加納中場還有一腳近似的射門，但被柯克蘭撲
出，一分鐘後切爾西的大門便宣告失守。

　　沒能拿下威根，切爾西的英超前途頗為黯淡，即將來臨的冠軍杯半決賽是該隊賽季
收成的另一機會，但埃辛一時還幫不上忙。八強主場打費內巴切時，加納國腳毫無必要
的黃牌，導致他在這場關鍵比賽中只能當看客。連續兩個賽季，埃辛都錯過了和利物浦
的半決賽首回合，他只能在對方回訪斯坦福橋時，再次施放自己的殺傷功力。埃辛不是
第一次因為停賽讓球隊吃虧，上屆世界杯，他因為停賽錯過了加納和巴西的16強決戰，
同年他因在冠軍杯小組賽蹬踏利物浦的哈曼被停了兩場，眼睜睜看著切爾西被巴塞羅那
淘汰。

　　感傷和悔恨不是埃辛的風格，他總是期待下一次上場，總是在場上做好本職，費內
巴切那場因為非君子行為(裁判吹停比賽後把球扔走)吃了黃牌後，埃辛馬上助攻蘭帕德
，讓人想起盛年時為曼聯犧牲的基恩。錯過半決賽首回合，並不妨礙埃辛展望莫斯科，
“吃牌時很生氣，但事後想來還是值得的，總比次回合吃牌錯過決賽強啊。”

　　巧的是，對威根的比賽埃辛還遇上了一位“熟人”——主裁判馬裡納。去年11月做
客德比郡時，馬裡納給過埃辛一張紅牌，切爾西因球員失控遭到足總紀律處分。但這位
法官大人也因為判罰怪誕，被冷藏了一陣子，今年以來只吹過8場英超，平均每場只給3
張黃牌。切爾西的球迷賽前提醒埃辛：“小心啦，別讓他逮著你！”

　　和德羅巴在科特迪瓦“朕一般”的地位一樣，埃辛目前是加納國內體育界紅人之一
。該國主辦非洲杯，他還是賽事的招牌和門面。但埃辛是個謙和的人，筆者在倫敦采訪
他時，吃驚於他的寡言少語和羞怯內向。可一到場上，埃辛就是另外一副面孔，“我在
更衣室內很愛逗笑，但上得場來一切都不同了，那是我的地盤，我場下沒話，但場上我
一點不害羞，一門心思打好比賽。在場上我非常瘋狂。”

　　你想不到埃辛是被幾個姐姐帶大的，往往，被女眷帶大的孩子難免有點娘娘腔，但
埃辛很幸運，“我啥家務也不干，就知道踢球。”還想念穆裡尼奧？“看著他離開很傷
心，但要記住自己是職業球員，我們現在還時常聯系，但電話裡不談足球。”曼聯呢？
“試訓的那些日子很美好，經常看見貝克漢姆、斯科爾斯、吉格斯和弗格森。”

--