切赫 馬盧達 阿內爾卡 米克爾回憶歐冠決賽 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-16/13206919.html

THAT'S MY FINAL ANSWER

Fri, 16th May 2008


　　在距離全世界的足球迷都將肯定觀看的比賽只有五天的時候，chelseafc.com 將
就過去觀看冠軍聯賽決賽的非凡記憶向切爾西的隊員進行提問。在現在和決賽之間，
他們的記憶將在這裡分享。


　　恰逢其時的開始的是身著１號球衣的人，切赫的思緒回到了20世紀90年代中期。


　　“我記得最清楚的是我小的時候，總是AC米蘭或者尤文圖斯，這兩支意大利的大
球隊在決賽中與阿賈克斯交手。我記得阿賈克斯和AC米蘭的比賽，還有重要的互射點
球。我一直想叫阿賈克斯贏，因為在我看來，他們踢的是漂亮的足球，這是比輸掉決
賽更重要的。”


“從那以後，我看了所有的決賽，因為總是很有趣的，我從小就愛上了足球。看
到最重要的比賽和最好的球員的感覺很好，對我來說這是一次重要的機會。那時在捷
克，並不是每一場比賽都有電視直播的，當你能看到冠軍聯賽決賽和半決賽的時候，
那是重要的機會。總是有重要的比賽。”


“我一直記得，比如勒沃庫森和皇家馬德里在格拉斯哥的比賽，當時，看上去他
們好像能夠做到，馬德里的守門員受傷了，卡西利亞斯以18歲的年齡上來了，他做出
了精彩的撲救。最終，齊達內打進了一粒漂亮的進球。”


“我記得第二年，曼聯與皇家馬德里交手，在老特拉福德踢成了4-3，馬德里晉
級了，這同樣是一場精彩的比賽。那裡有優秀的球員，他們也許是當時世界上最好的
兩支球隊，看他們的比賽是一種樂趣。”


　　切赫並不是唯一一名欣賞了齊達內在漢普頓以一粒精彩的凌空射門為皇馬鎖定了
2-1勝局的切爾西球員。那個進球自然在法國引起了回聲，就像馬盧達確認的那樣。


“我在青訓球隊時，我們總會一起吃著比薩餅，喝著可口可樂看比賽。你看到了
比賽，聽到了音樂，你會想到很多東西。我記得格拉斯哥的決賽，齊達內在與拜耳勒
沃庫森的比賽中打入那個凌空的時候。”


　　阿內爾卡也感激了他最為仰慕的一位民族英雄，但他還回憶起了一粒不那麼著名
的進球。


“我在長大的時候並沒有看太多的決賽。齊達內的凌空對我來說是非同一般的，
但比那更重要的是1997年尤文圖斯和多特蒙德的比賽。每個人都認為尤文圖斯會贏，
但最終多特蒙德做到了。比分是3-1，里肯在剛剛替補上場後就打進了一粒真正漂亮
的巧射。”


“這告訴了人們，在決賽中，你從來不會知道，這只是一場比賽。你有可能是熱
門，但這並不意味著任何東西，一切都是可能的。”


　　與阿內爾卡相比，米克爾看這項賽事的時間差不多少了10年，他讓我們知道了一
些祕密。


“我希望我最重要的記憶會是在莫斯科取勝，但我記得最深刻的一場是看2006年
阿森納的比賽。跟你說實話吧，我曾經有一點支持阿森納，所以最糟糕的時刻是他們
輸給了巴塞羅那，貝萊蒂進球的時候！”


http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-16/1210915212_QMiBVx.jpg

--

好吧 開始排夏季清掃名單了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

--

“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”

- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin

--