歐冠決賽會是獸巴最後一戰嗎？ - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/2008-05-16/15143666239.shtml

2008年05月16日15:14 體壇周報

記者克韓報導


有關切爾西射手德羅巴，週中有好消息也有壞消息。好消息是主帥格蘭特宣布，
德羅巴和特里、卡瓦略都將在5月21日的冠軍盃決賽中復出。14日，德羅巴和特里也
都重新出現在切爾西的訓練場上。



上賽季去了趟米蘭
================

　　訓練完畢，德羅巴談起了決賽。他希望能和阿內爾卡打雙前鋒，“我對尼古拉斯
很崇敬。他很年輕時就來到了英格蘭，也在幾乎每個聯賽都證明了自己。他1月份從
博爾頓轉來後，我們聯袂鋒線的機會不多，這讓我失望。只要給我們機會，我們就能
給後防線造成傷害。希望打曼聯時會是這樣的情況。”


　　魔獸還表示：“自從我們進入決賽後，我想了很多，但我依然很冷靜。我打過大
的決賽，這次也不會讓我感到害怕。當然，對曼聯的比賽總會很艱難，但冠軍聯賽決
賽畢竟是90分鐘或120分鐘定勝負，就像去年足總盃那樣。我們知道我們能擊敗曼聯，
兩週前的聯賽我們就證明了這一點。”


　　德羅巴最後說：“如果這次不能取勝，那將是我職業生涯中的一個大汙點，因為
這將是我在切爾西首次一個賽季一座獎盃都沒有。”這一句頗有深意，其實這也和他
的壞消息有關。在他14日出版的法語自傳中，披露了一個爆炸性的內容：上賽季初，
他曾乘坐專機去米蘭，和名將馬爾蒂尼共進晚餐，並希望米蘭趕緊買他。


　　在米蘭擁有自己豪宅的德羅巴寫道：“所有球員都夢想和米蘭簽約，我對馬爾蒂
尼說，米蘭是我想加盟的俱樂部。隨後我碰到了米蘭副主席加利亞尼，他問我，‘你
什麼時候能為米蘭效力啊？’我就回答，‘你啥時想要我，我就來。一切都看你們，
準備好錢，然後去找切爾西就成了。”



穆里尼奧先懲後諒
================

　　第二天，加利亞尼就給切爾西打了電話。當時藍軍還是穆里尼奧執教，憤怒的葡
萄牙人立即撥了德羅巴的電話，痛罵他：“我們都不是孩子，所以我們要談談。我信
任你，為你做了所有事情，你告訴我你要去巴黎看牙醫，實際上卻去了米蘭談自己的
轉會。你對我撒謊了，沒有遵守自己的諾言，你是不是從小沒家教啊？”


　　穆帥一怒之下，把德羅巴貶到了預備隊。不過此後兩人很快合好，因此去年9月
“狂人”被趕走時，他還專門找到德羅巴，告訴他：“你是世界上最好的射手，你是
通過自己的努力做到這一點的。我為你自豪，我希望你向世界展示你有多好。”德羅
巴的眼淚當時奪眶而出，在書中他寫道：“當我雙手緊緊抱住穆里尼奧，我簡直無法
擋住自己的淚水，太難受了。”


　　魔獸甚至透露，他當時準備罷賽，好在冬季轉會走人。“如果我冬季轉會窗時走
了，肯定是去一個以洲際比賽冠軍為目標的球隊，這也可能意味著我將無法代表切爾
西打冠軍聯賽決賽了。這是一個兩難問題，但我當時確實準備好了不踢比賽，我是一
個很固執的人。”


　　幸好，最後他的經紀人和他信任的前馬賽俱樂部主席佩佩˙迪烏夫勸服他回心轉
意。他在對瓦倫西亞的比賽中上場，並且攻入了致勝球。德羅巴也覺得對切爾西球迷
有責任：“有時球迷會對我起哄，但最終他們都接受了我，把我當作藍軍的真正一分
子，現在我已經和在馬賽時感覺一樣了。”



以冠軍盃決賽告別？
==================

　　在冠軍盃決賽前披露這樣的往事，顯然說明在俱樂部工資不如特里、巴拉克等人
的德羅巴，很可能把下週的比賽當作了告別賽。對此格蘭特表示：“自從我進入足球
圈後，我就聽到了很多謠言。德羅巴從來沒說過他想走，俱樂部也沒說過想讓他走。”


　　科特迪瓦和斯坦福橋的雙重隊友卡盧既擔心又無奈，“我沒和德羅巴聊過合同，
但我希望他會留下。我很喜歡和他並肩作戰，也從他身上學到了很多東西，但他自己
會作決定。不管是什麼決定，我們都會支持他。他是世界上最好的射手，可以與托雷
斯、C.羅納爾多相提並論。”


　　看來，魔獸的走已經成為定局。他的一些態度也讓隊友不太喜歡，自傳中甚至公
開承認更衣室內有“穆帥派”和“反穆帥派”的壁壘，切爾西看來應該開始尋找魔獸
傳人了。目前，斯圖加特的戈麥斯、托特納姆的貝爾巴托夫、瓦倫西亞的比利亞乃至
巴塞羅那的多斯桑托斯都是熱門人選。


--

“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”

- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin

--