http://china.chelseafc.com/news/latest/2244
切赫：努力爭勝
上載於 : 2013年10月7日 星期一 16:25
切赫認為在不利條件下客勝諾維奇證明了球隊即使不在最佳狀態，也能夠努力奮
鬥，奪取三分。
切爾西本賽季首次在聯賽下半場失球，比分被扳平為1-1後，我們從打擊中恢復
過來，連進兩球。藍軍門將對我們在比賽中重新振作的表現留下了深刻印象。
“這是一場很重要的勝利，來之不易，尤其是在這種情況下。”切赫說道，“我
們必須努力奮鬥，比賽中有些時候是每一個人都在拚搏。”
“不論你才能多高，都需要團結一致，共闖難關，我認為我們做到了這一點。比
分1-1的時候，他們有幾次反擊機會卻沒有抓住，我們讓他們付出了代價。這是大球
隊通常會做的。”
“最重要的是拿到三分，提升排名，而我們做到了。我們希望一場比一場進步，
今天的勝利對我們來說很重要。我們又向前邁進了一步。”
這賽季的英超聯賽看來仍然充滿可能，諾維奇等球隊的大筆投入對此起到了很大
作用。切赫注意到了從他2004年剛登陸英格蘭頂級聯賽至今所發生的變化。
“這很棒，因為你可以看到英超聯賽總體上是每年都在變得更好。積分榜後半段
的球隊會買進優秀的球員，各國國腳都來到英格蘭，但不只為前五六名的球隊效力。
不論對哪一隊，都會遇到很出色、很有天賦的球員，所以這很困難。正因如此，每一
隊都有丟分的時候，形勢正變得非常有意思。”
我們的捷克門將還稱讚了威廉，後者收穫了切爾西生涯處子球，幫助我們鎖定本
賽季聯賽客場首勝。
“他正在融入球隊。剛到英超不會總是一帆風順，你需要一點時間學習這裡的語
言。他在積累出場時間，客戰斯文登的時候他踢得非常好，他在有出場的比賽中都表
現得很好。他打進了一記世界波，這會讓他信心大漲，我希望這會幫助他更好地適應
融入。”
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3483711/
FINAL WHISTLE VERDICT: THE RISK FACTOR
Posted on: Mon 07 Oct 2013
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
切赫：努力爭勝
上載於 : 2013年10月7日 星期一 16:25
切赫認為在不利條件下客勝諾維奇證明了球隊即使不在最佳狀態，也能夠努力奮
鬥，奪取三分。
切爾西本賽季首次在聯賽下半場失球，比分被扳平為1-1後，我們從打擊中恢復
過來，連進兩球。藍軍門將對我們在比賽中重新振作的表現留下了深刻印象。
“這是一場很重要的勝利，來之不易，尤其是在這種情況下。”切赫說道，“我
們必須努力奮鬥，比賽中有些時候是每一個人都在拚搏。”
“不論你才能多高，都需要團結一致，共闖難關，我認為我們做到了這一點。比
分1-1的時候，他們有幾次反擊機會卻沒有抓住，我們讓他們付出了代價。這是大球
隊通常會做的。”
“最重要的是拿到三分，提升排名，而我們做到了。我們希望一場比一場進步，
今天的勝利對我們來說很重要。我們又向前邁進了一步。”
這賽季的英超聯賽看來仍然充滿可能，諾維奇等球隊的大筆投入對此起到了很大
作用。切赫注意到了從他2004年剛登陸英格蘭頂級聯賽至今所發生的變化。
“這很棒，因為你可以看到英超聯賽總體上是每年都在變得更好。積分榜後半段
的球隊會買進優秀的球員，各國國腳都來到英格蘭，但不只為前五六名的球隊效力。
不論對哪一隊，都會遇到很出色、很有天賦的球員，所以這很困難。正因如此，每一
隊都有丟分的時候，形勢正變得非常有意思。”
我們的捷克門將還稱讚了威廉，後者收穫了切爾西生涯處子球，幫助我們鎖定本
賽季聯賽客場首勝。
“他正在融入球隊。剛到英超不會總是一帆風順，你需要一點時間學習這裡的語
言。他在積累出場時間，客戰斯文登的時候他踢得非常好，他在有出場的比賽中都表
現得很好。他打進了一記世界波，這會讓他信心大漲，我希望這會幫助他更好地適應
融入。”
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3483711/
FINAL WHISTLE VERDICT: THE RISK FACTOR
Posted on: Mon 07 Oct 2013
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments