凱帕：感謝薩里對我的信心和德赫亞的幫忙 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2348450.html

來源：Goal.com 2018-10-05 21:38:04


今年夏天，凱帕以創門將身價紀錄的7100萬英鎊的價格來到了切爾西。在接受採
訪時，凱帕坦言，很感激薩里花高價買下了自己。


凱帕說：“這裡和西班牙足球還是有些區別的。這裡球員受到的保護更少，在禁
區裡也是如此，所以節奏很快。不過說到底這還是足球，這裡的氛圍也非常棒。”


"I am happy, especially for the victory of the team. It is true it has
been tougher than it should have been. It has been hard to get the goal,
even though we did have some chances to make it earlier, but we didn't get
the goal. However, I think we did a good game and we control the
possession. I am happy to get the three points.


"I am really happy how the things are going right now. How this experience
has begun, the results, my feelings and the team's ones. It's still early,
the season is long but I am really happy how the things are going.


“有人注意著你的轉會金額，這也很正常。你必須展現你的價值，但我並不關注
我的轉會費，我只是努力做好分內的工作。薩里對我很有信心，我非常感激，顯然他
是我加盟切爾西的關鍵。對於他的踢法我感到很舒服，我真的很開心也很感激。”


The activation of Kepa's release clause came as a shock to those at
Athletic, whose policy is to only sign footballer who were born in the
Basque country.


The Chelsea goalkeeper was replaced by 21-year-old Unai Simon, who only
made his La Liga debut after Kepa left. Kepa admits he still has his eyes
on his hometown club and likes to return whenever he can to see his
friends in the region.


“畢爾包？顯然我還在關注啊，怎麼能不關注呢。我經常跟我在那裡的隊友和朋
友們聊天，上個國家隊比賽日我回去了，和他們見了面，我會繼續這樣做的。”


(編輯：姚凡)


http://www.goal.com/en/news/kepa-thanks-sarri-for-confidence-following-71m
-chelsea/7sx14g8xlxo14r8pe4qvo2ie

Kepa thanks Sarri for confidence following ￡71m Chelsea transfer

Nizaar Kinsella and Jon Hernandez - 05 Oct 2018


---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2349007.html

來源：每日鏡報 2018-10-07 14:47:56


切爾西門將凱帕在新東家經歷了一個不錯的開局，而他也想要感謝同樣來自西班
牙的門將德赫亞對他的幫助。


凱帕對這名曼聯主力門將非常了解，因為他們本身就是西班牙國家隊的隊友。他
認為德赫亞在自己適應英國的生活的過程中起到了很大的作用。


現年27歲的德赫亞在七年前從馬德里競技轉會到曼聯以後，因為身體較為單薄而
遭遇到很多挑戰。不過後來通過自己的努力，他逐漸成為這個頂級聯賽當中最出色的
門將。而在凱帕轉會到切爾西以後，德赫亞當然也毫不猶豫地給這個國家隊隊友分享
自己的經驗。


24歲的凱帕在今年夏天以7200萬英鎊的身價從畢爾包競技轉會切爾西，他表示：
“每個球員適應新環境的方法都各不相同。大衛是我在西班牙國家隊的隊友，我們的
關係一直都很好。當我要跟切爾西簽約時，他給了我很多建議，並且告訴了我很多當
時他剛來到英國時的經歷。”


“當然，他已經在這裡很多年了，而現在他也展現著自己的頂級實力。我們一起
參加了今年的世界盃，在此期間我們討論了西班牙足球和英國足球的差異。能夠跟像
德赫亞這樣一名熟悉英超聯賽的頂級門將進行交流是一件很好的事情。在來到一個新
球隊以後，你需要一些時間去熟悉自己的新隊友以及新的聯賽，這也是很正常的。現
在的情況已經在逐漸變好了，我現在非常開心。”


在週四對陣維迪奧頓的歐聯盃小組賽中，凱帕再次有著相當突出的表現。這名西
班牙門將表示他並不會過於關注自己的轉會費。相反，他將會專注於比賽，也希望能
夠幫助新東家在各項賽事中繼續前進，並且在賽季結束的時候取得最好的成績。


他接著說：“我們現在非常努力，希望在這個賽季還剩下5到8輪比賽的時候，我
們仍然能夠在爭奪聯賽冠軍的行列當中。還有到了明年3到4月份的時候，我們希望還
能在各項賽事中繼續征戰。我們希望能夠贏得很多冠軍。我們想要組建一支能夠有所
作為的球隊，並且爭取在各條戰線中越走越遠。我們現在正朝著正確的方向前進。”


人們給了新主帥薩里許多讚譽，當然還有在這個賽季找回最佳狀態的哈扎德，而
凱帕在征戰西甲聯賽的時候曾經跟C羅和梅西直接對碰。


他表示：“哈扎德是我們陣中相當重要的球員。我也不知道在梅西-C羅的討論中
哈扎德能夠排在什麼位置，但是我覺得他真的非常接近這兩名超級球星。哈扎德比他
們都要更年輕，因此他應該還有很多時間去幫助球隊爭取冠軍，並且成為世界上最出
色的球員。”


(編輯：姚凡)


https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/kepa-arrizabalaga-thanks
-direct-premier-13375557

Kepa Arrizabalaga thanks direct Premier League rival for advice that's
helped him settle at Chelsea quickly

By Tom Hopkinson - 22:30, 6 OCT 2018

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--