六月底藍軍球員國家隊戰報 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2984

尼日利亞首勝 德國加納打平

上載於 : 2014年6月22日 星期日 17:48


米克爾和奧梅羅幫助尼日利亞擊敗波黑隊，球隊仍有機會出線。同日阿特蘇為加
納上陣，與德國隊上演一場激烈平局。


尼日利亞最後一場需要在兩戰全勝提前晉級的阿根廷身上取得1分，才能確保出
線。假若伊朗無法擊敗已經出局的波黑隊，他們也可以晉級。


上半場奧德姆溫吉打破俱樂部隊友貝戈維奇的大門，米克爾曾打偏。波黑隊多次
考驗非洲球隊後防，但奧梅羅成功為球隊力保不失。比賽早段哲科曾經破門，但裁判
示意越位，慢鏡頭顯示這或為誤判，下半場這位曼城前鋒打中立柱。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12923749,00.jpg


多次憑反擊製造威脅的尼日利亞，這仗沒有派上替補席上的摩西斯。


另一場比賽，德國的許爾勒留在替補席上，阿特蘇為加納出任邊鋒。


上賽季外租維特斯的他表現突出，上陣72分鐘後被換下，雙方最終打成2-2平局，
德國暫以4分位列榜首，加納僅得1分。非洲球隊必須於週五凌晨擊敗葡萄牙才有望出
線，德國將會在同一時間對陣美國。


尼日利亞的最後一場小組賽比賽在週四凌晨上演。


http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3922225/
NIGERIA SECURE FIRST WIN; GHANA AND GERMANY SHARE THE POINTS
21.06.2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2985

比利時兩連勝提前出線

上載於 : 2014年6月23日 星期一 13:05


世界盃小組賽繼續進行，比利時隊在位於里約熱內盧的馬拉卡納球場戰勝俄羅斯
隊，仍居H組第一，哈扎德功不可沒。


這場原本沉悶的比賽在終場前3分鐘迸發火花，榮獲切爾西年度最佳球員的哈扎
德左路內切，下底回敲，助攻替補上場的奧里吉完成絕殺，歐洲紅魔提前鎖定出線資
格。


身負重望的庫爾圖瓦和盧卡庫同樣為比利時首發出戰，和參加對阿爾及利亞的首
輪比賽時一樣少有出色發揮。


盧卡庫在下半場第11分鐘被比利時主教練威爾莫茨換下，奧里吉替補上陣，當時
場上比分為0-0。雙方都很難創造出真正的得分機會。庫爾圖瓦在上半時做出了兩次
精彩撲救，下半時相對清閒。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12924865,00.jpg


同為替補的米拉拉斯在比賽末段主罰任意球，擊中立柱。最後階段比利時開始展
露鋒芒，哈扎德也曾接近破門，最終在第88分鐘助攻奧里吉射門得分。補時階段哈扎
德再次向對方發起衝擊，創造出一次機會，可惜米拉拉斯的低射被俄羅斯門將阿金費
耶夫輕鬆撲出。


比利時在小組賽中兩戰皆勝，積6分。


下一場有切爾西球員參加的世界盃比賽將於北京時間星期二凌晨打響，托雷斯、
阿茲皮利奎塔和法布雷加斯準備在最後一輪小組賽中迎戰澳大利亞，結束本次世界盃
之旅。稍後奧斯卡、威廉和拉米雷斯所在的巴西隊將在巴西利亞對陣埃托奧效力的喀
麥隆，後者已經出局。若能取勝，巴西將鎖定A組第一位置。


http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3923675/
BELGIUM ADVANCE WITH SECOND WIN
22.06.2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2987

巴西取勝頭名出線 西班牙告別戰托雷斯破門

上載於 : 2014年6月24日 星期二 11:46


繼比利時之後，切爾西隊中的巴西球員們也隨隊闖入了世界盃16強。巴西隊在最
後一輪小組賽中4-1擊敗喀麥隆。


奧斯卡第3次首發上陣，拉米雷斯在第64分鐘頂替浩克出戰，8分鐘後威廉換下內
馬爾。因傷沒能為喀麥隆出戰第2輪小組賽的埃托奧依然缺陣，沒有機會和這幾位藍
軍隊友交手。


開場不久內馬爾率先破門，不過已經確定出局的喀麥隆也有一些出彩的時刻，尤
其是在上半時。


馬蒂普一度為喀麥隆扳平比分。內馬爾梅開二度，打入本屆賽事個人第4球。半
場時比分為2-1。


易邊再戰，大衛˙路易茲傳中助攻，弗雷德頭球破門，比分改寫為3-1。然而在
同時舉行的A組另一場比賽中，墨西哥大比分領先克羅地亞，因此巴西的小組第一位
置受到了威脅。第84分鐘，喀麥隆發出任意球時出現失誤，奧斯卡參與反攻，半場時
替補上陣的曼城中場費爾南迪尼奧將球打進，巴西4-1取勝，鎖定小組頭名。比賽末
段威廉幾乎為巴西再添一球。


北京時間週日凌晨，巴西將以小組第一身份迎戰智利。墨西哥最終3-1取勝，淘
汰了克羅地亞，挺進16強，將於北京時間週一凌晨挑戰荷蘭隊。


同日稍早時候進行的比賽中，托雷斯破門建功，西班牙順利取勝，完成本次世界
盃之旅。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12926918,00.jpg


北京時間週二凌晨，巴西世界盃最後一輪小組賽開戰，本場比賽雙方都知道自己
已經無緣淘汰賽。最終世界盃衛冕冠軍3-0擊敗了澳大利亞。


托雷斯首發上陣，第110次代表西班牙出戰。他在第69分鐘接應伊涅斯塔的傳球，
反越位破門得分，攻入球隊的第2球，也是個人第38個國家隊進球。


最後一次為國家隊出戰的比利亞在上半時末段打進一球，幫助局勢明顯佔優的西
班牙取得領先。西班牙此役出場陣容與前兩輪大為不同，阿茲皮利奎塔僅列替補，法
布雷加斯在托雷斯進球後不久替補出場。


剛從巴塞隆納轉投切爾西的法布雷加斯在最後10分鐘內送出助攻，同是下半時替
補上場的馬塔打進第3球。


西班牙最終排名B組第三。本輪荷蘭2-0戰勝智利，兩隊分別以該組一、二名身份
出線。


http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3926343/
BRAZIL CLAIM SPOT; TORRES ON TARGET AS SPAIN SIGN OFF
23.06.2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2989

蘭帕德任隊長 英格蘭獲平局

上載於 : 2014年6月25日 星期三 09:50


蘭帕德戴上隊長袖標，率領英格蘭0-0戰平哥斯達黎加，結束本次世界盃之旅。


這是蘭帕德第106次代表英格蘭國家隊出場。他與俱樂部的合約將於本月底到期，
因此這也是他在藍軍生涯內最後一次為國出戰。卡希爾與他一同首發。


卡希爾在三場小組賽上都出任了中後衛，蘭帕德則是在最後一輪才第一次被主帥
霍奇森派上場，與阿森納球員威爾希爾組成後腰搭檔。


蘭帕德本場的表現很有紀律性，場上位置往往是英格蘭中場球員中最靠後的。不
過比賽末段英格蘭開出一次角球時，他也有一記頭球攻門，打正目標。卡希爾在比賽
開始不久便做出一次關鍵的封堵，化解了哥斯達黎加的一次攻勢。


英格蘭在D組三場較量中僅拿到一分，現已出局。本輪烏拉圭1-0戰勝意大利，與
小組第一名哥斯達黎加攜手出線。


下一場有切爾西球員參加的世界盃比賽將於北京時間週四凌晨00:00打響，米克
爾、奧梅羅和摩西斯將力爭幫助尼日利亞隊晉級16強。本輪他們打平阿根廷即可出線。


http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3928185/
LAMPARD LEADS ENGLAND TO DRAW
24.06.2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2991

尼日利亞小組出線

上載於 : 2014年6月26日 星期四 11:39


米克爾、奧梅羅（見上圖）和摩西斯效力的尼日利亞隊在北京時間週四凌晨的比
賽中小負阿根廷，仍然晉級巴西世界盃16強。


F組另一場比賽中，波黑3-1擊敗伊朗。本輪2-3告負的尼日利亞最終排名小組第
二，與小組賽全勝的阿根廷攜手出線。


非洲冠軍和本屆賽事第二大熱門球隊在阿雷格里港對陣交手，比賽一開始便動人
心魄。開場不到3分鐘，無人盯防的迪馬利亞射門中柱，梅西跟上補射，將球打進。
尼日利亞隨即發動反擊，穆薩內切射門，扳平比分。門將羅梅羅對這一記世界波毫無
辦法。


米克爾的位置比前幾場更靠後，就在奧梅羅和其他隊友組成的後防線前。上一場
列入替補並未出戰的摩西斯在本輪開賽前輕微受傷，缺席本場比賽。


上半時雙方基本勢均力敵，伊瓜因有一腳射門打偏，隨後尼日利亞隊的射門也考
驗到了阿根廷門將羅梅羅。阿根廷隊主罰一次任意球送入禁區，米克爾不知有意還是
碰巧頭球回傳給門將恩耶馬，防止了梅西利用這次機會得分。


迪馬利亞遠射被門將用指尖撲出底線。阿圭羅因傷下場，阿根廷損失一員鋒線大
將。梅西主罰任意球打向上角，皮球被門將撲出。然而就在上半場補時階段，他利用
另一次定位球機會，打進個人本屆世界盃第4球。阿根廷帶著2-1的優勢進入半場休息。


易邊再戰，進球和上半時一樣來得很快，穆薩再次完成突破射門，扳平比分。隨
後奧梅羅對頂替阿圭羅出戰的拉維奇犯規，領到黃牌。第49分鐘，阿根廷開出角球，
後衛羅霍破門，幫助球隊3-2領先。


由於兩隊能夠攜手出線，且梅西被換下休息，最後階段的比賽節奏稍慢一些。米
克爾意外獲得射門機會，可惜力度不足。拉維奇主罰任意球攻門，被恩耶馬化解。阿
根廷打出反擊，迪馬利亞射門被撲。此後雙方都沒有很好的機會。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12931448,00.jpg


尼日利亞將在16強淘汰賽中對陣E組第一名法國隊。


http://www.chelseafc.com/chelsea-article/article/3930554/
NIGERIA INTO KNOCKOUT ROUND
25.06.2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2993

比利時頭名出線 許爾勒晉級阿特蘇出局

上載於 : 2014年6月27日 星期五 12:08


比利時再次上演絕殺，擊敗韓國，取得小組賽全勝戰績。哈扎德和隊友們將在16
強淘汰賽中對陣美國隊。


本場比賽於北京時間週五凌晨打響。比利時已經提前出線，主帥威爾莫茨實行大
幅輪換，當選上賽季切爾西年度最佳的哈扎德在比賽末段替補登場。儘管下半時只能
以十人應戰，但比利時隊還是爭得了小組第一名。


庫爾圖瓦再次鎮守城門，盧卡庫和哈扎德列入替補。場上機會寥寥，上半時中段
默滕斯近在咫尺射門打高。范登博雷被放倒，比利時隊要求獲判點球被拒。


在韓國隊形勢最好的一段時間裡，桑德蘭球員寄誠庸曾有一腳低射頗具威脅，但
被庫爾圖瓦飛身撲出。接著比利時門將又準備封堵球門下角，不過隊友德福爾搶先將
球解圍。上半時結束前，德福爾因危險動作領到紅牌，被罰下場。


http://www.chelseafc.com/javaImages/19/5c/0,,10268~12934169,00.jpg


易邊再戰，默滕斯嘗試遠射被撲出。對方很快發動反擊，一腳傳中砸在橫樑上。
接著韓國隊利用一次角球機會頭球攻門，被庫爾圖瓦擋出。


再次以替補身份登場的奧里吉一腳勁射造成門將撲球脫手，維爾通亨趕上補射，
打入絕殺球。哈扎德在第87分鐘替補上陣，一記小角度打門被撲出。庫爾圖瓦又做出
兩次撲救，力保球門不失，實現本屆世界盃首次零封。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12934170,00.jpg


阿爾及利亞排名小組第二，與比利時攜手晉級。德國隊打平即可出線，不過他們
還是戰勝了美國隊，許爾勒在比賽末段替補出戰。加納負於葡萄牙，被淘汰出局。


阿特蘇連續第三輪獲得首發，首次打滿全場。加納半場時一球落後，下半時扳平
比分，最終遭遇C羅絕殺，1-2告負。


德國在雨戰中打進一球，擊敗了克林斯曼執教的美國隊。第55分鐘，穆勒在禁區
邊緣起腳攻門，打進個人本屆賽事第4球，追平內馬爾和梅西。


美國隊幾度讓對手感到危機，然而對方的及時防守和自己的糟糕射門成了他們進
球的阻礙。許爾勒在第89分鐘替補上場，換下厄齊爾。他有一腳射門命中目標，但被
封堵。美國隊憑藉淨勝球的巨大優勢力壓葡萄牙，晉級淘汰賽。


葡萄牙在對加納的比賽開局階段佔據優勢。第5分鐘，C羅射門打中橫樑。接著他
的一腳任意球攻門被撲出。隨後他的近距離頭球看似勢在必進，但被反應神速的道達
拒之門外。


令加納城門失守的是自己人。博耶解圍反成烏龍，皮球打在橫樑和立柱上，彈入
網窩。加納帶著一球落後的劣勢進入半場休息。


下半時開始不久，吉安一腳射門幾乎得手。第56分鐘，他接應隊友阿薩莫阿的精
準傳中，頭球破門，扳平比分。加納漸入佳境，吉安送出傳中，瓦裡斯攻門未果。此
役阿特蘇仍有貢獻，但不如前兩輪重要。


比賽還剩10分鐘時，加納後衛和門將出現失誤，C羅斬獲本屆世界盃第一個進球。
替補上場的瓦卡索幾乎為加納扳平比分。C羅還有兩腳射門，都被表現進步的門將道
達撲出。


德國隊將在北京時間週二凌晨對陣阿爾及利亞。比利時將於次日挑戰美國隊。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3932980/
BELGIUM FINISH TOP, SCHURRLE STAYS IN BUT ATSU OUT
Posted on: Thu 26 Jun 2014

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2995

巴西點球大戰取勝晉級

上載於 : 2014年6月29日 星期日 12:48


北京時間週日凌晨，巴西與智利在120分鐘內戰成1-1平，進入精彩刺激的點球大
戰，最終巴西獲得勝利，晉級世界盃1/4決賽。奧斯卡、拉米雷斯和威廉均為東道主
披掛上陣。


奧斯卡首發出戰，加時賽中被威廉換下。拉米雷斯在下半時替補出場。


比賽進行到17分鐘，內馬爾開出角球，中衛蒂亞戈˙席爾瓦將球蹭向後點，藍軍
舊將大衛˙路易茲近距離破門，巴西先拔頭籌。然而14分鐘後，巴西隊前場失誤，智
利球星桑切斯抓住機會，打入扳平球。雙方以1-1的比分進入半場休息。


下半時開始不久，巴西球員浩克將球送進大門，但英格蘭主裁判韋伯認定進球無
效。第72分鐘，拉米雷斯替補出場，擔任後腰，換下曼城球員費爾南迪尼奧。加時賽
半場時，奧斯卡被換下，威廉替補出場。


最後階段兩隊人困馬乏，比賽看來必定會進入點球決戰。不過最後一分鐘，智利
隊替補皮尼亞一腳勁射打在橫樑上，巴西人虛驚一場。點球大戰隨後開始，大衛˙路
易茲首先出場，將球罰進。巴西門將塞薩爾撲出了皮尼亞的點球。


巴西隊第二個出場的是威廉，他騙過了門將，但射門稍稍偏出。不過緊接著桑切
斯的射門又被塞薩爾撲出。第三輪馬塞洛一蹴而就，阿朗吉斯也為智利隊罰入一個精
彩的點球。浩克的射門被布拉沃撲出。馬塞洛˙迪亞茲主罰入網為智利隊扳平比分。


最後一輪內馬爾冷靜地將球打進，而智利球員哈拉的射門卻打在立柱上。


東道主成功晉級八強，繼續追逐夢想。至少有三名切爾西球員會出現在本屆世界
盃1/4決賽上，人數已經超過了四年前的南非世界盃。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3937302/
BRAZILIANS THROUGH AFTER SHOOTOUT DRAMA
Posted on: Sun 29 Jun 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/news-article/article/3941164/

NIGERIA KNOCKED OUT

Posted on: Mon 30 Jun 2014


John Mikel Obi, Victor Moses and Kenneth Omeruo are the first Chelsea
players to exit in the knockout stage of the World Cup. Their tie in
Brasilia was settled by two late goals scored by France.


Nigeria for long periods of the Round of 16 encounter caused as many
problems for their previously prolific opponents as Didier Drogba's side
did for the African champions, however France took control as the second
half progressed and their pressure eventually told.


Moses started for the first time since the group stage opener, coming in
to the Nigeria attack in place of broken-arm-victim Michel Babatunde.
Mikel had one of his most influential games of this World Cup and Omeruo
made some important interventions at the back but all to no avail.


Nigeria had the ball in the net on 18 minutes, Emmanuel Emenike poking an
Ahmed Musa cross over the line but from a marginally offside run.


Vincent Enyeama continued what had been a good World Cup so far for him
when he kept out a volley from Paul Pogba. The Nigeria keeper's fortunes
would later take a turn for the worse. Mathieu Debuchy was wasteful with a
shot shortly before half-time as the French broke rapidly.


But the even nature of the contest was emphasised before the interval when
Hugo Lloris could only beat out a shot from Emenike but Moses handballed
as he tried to control the rebound. A good Mikel pass opened up the
shooting chance.


Not for the first time in this tournament Nigeria lost a player to injury,
Ogenyi Onazi, whose shot ironically broke Babatunde's arm in the previous
game, carried off after a challenge by Blaise Matuidi.


On 63 minutes, Peter Odemwingie in limited space cracked a shot from
outside the area that tested Lloris to the full.


Shortly after France produced the best move of the game, ending with a
Benzema shot from close range that Enyeama still managed to half-block,
with Moses unexpectedly the man back far enough to clear from the line.


http://www.chelseafc.com/javaImages/d8/77/0,,10268~12941272,00.jpg
Moses


Next up to clear from in front of goal was Mikel from Benezma and fortune
favoured Nigeria when Cabaye's follow-up shot cannoned off the crossbar.


This was France's purple patch, Enyeama soon touching Benzema's header
over but the keeper didn't do nearly so well from the follow-up corner,
leaving his line unguarded as Pogba headed in to break the deadlock with
79 minutes played.


Enyeama did keep out a shot from lively substitute Antoine Griezmann and
Moses had an effort deflected wide, his final contribution before his
substitution moments before Joseph Yobo deflected a low ball in for a
stoppage-time own goal to end the contest.

---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/news-article/article/3941674/

SCHURRLE HERO FOR GERMANY

Posted on: 30.06.2014


Andre Schurrle came off the bench to score and then have a hand in
Germany's second goal in a 2-1 win that ends Algeria's impressive World
Cup campaign.


In a very good evening for the Chelsea man in Porto Alegre, he played his
longest game of the World Cup so far, coming on at half-time in a match
that went into extra-time and operating on the right, he was highly
influential in the three-time winners of the competition turning the tide
of their last 16 tie.


Before Schurrle's goal early in the added 30 minutes, the story of the
game had been largely about wasteful German finishing and the enterprising
Algerians not making the best decisions when they reached the danger zone,
as they did frequently, especially in the first half as they made their
opponents chase and hurry.


The North Africans found the net just past the quarter-of-an-hour but
Islam Slimani was only half-a-yard offside when he headed in. Full-back
Faouzi Ghoulam joined the Algeria attack soon after to flash a shot across
goal.


For a long period, the closest Germany had come was a long-range Bastien
Schweinsteiger shot saved comfortably and a tip over from Mesut Ozil.
Thomas Muller sent a determined header wide.


Germany, for whom Manuel Neuer in goal was a vital player, counted their
blessings when Mehdi Mostefa's smash diverted significantly off Jerome
Boateng but went wide. Then it was Algeria's turn to survive thanks to a
double save by Rais Mbolhi from Toni Kroos and then Mario Gotze.


There was always a good chance the Germans would sort their performance
out during half-time and Schurrle replaced Gotze.


He set the tempo for the rest of the game by bursting into the area and
watching his shot bounce up off a defender and drop not too far the wrong
side of the post. Then the Chelsea man almost got on the end of a huge but
intended punt down field by Neuer, only to be denied by a last-ditch
challenge.


The Algerian goalie made a fabulous save from Muller's header and Schurrle
was there to follow-up but Essaid Belkalem blocked. Muller then missed
from close in and there was a save from Schweinsteiger's header, the
Germans now well in control.


Normal time ran out on them but less than two minutes into extra-time,
Schurrle had the burst to run into the box and the craft to put Germany
ahead, skilfully turning in Muller's low delivery with his trailing leg.


http://www.chelseafc.com/javaImages/eb/7b/0,,10268~12942315,00.jpg
Schurrle


A goal down, Algeria could have pulled back level but Mostefa hooked wide
and Germany with more chances failed to put the game to bed. That was
until the 119th minute when Ozil returned Schurrle's pass but although a
retreating defender blocked the Chelsea forward's shot near the line, Ozil
found a gap to double the lead.


There was still just time for Abdelmoumene Djabou to score the type of
goal Algeria threatened earlier on but it will be Schurrle and his
colleagues who take on their neighbours France in the first quarter-final
on Friday.

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--