六名球迷因種族歧視被判短期和終身禁賽 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2019-07-30/doc-ihytcitm5797611.shtml

2019年07月30日 23:38 國際足球綜合


去年12月8日切爾西vs曼城的比賽中，斯特林遭到了切爾西球迷的種族歧視謾罵
和侮辱。切爾西今日正式公佈了對涉事球迷的處罰結果，一名球迷被斯坦福橋終身禁
賽，另有五人遭到1年-2年不等的短期禁賽。


https://i.imgur.com/ORM4xnG.jpg


　　英國皇家檢控署曾介入調查，但最終沒有對涉事球迷提起刑事訴訟。藍軍在公告
中指出，俱樂部在決定處罰的過程中參考了影片證據和兩位唇語專家的建議，這些涉
事球迷對斯特林使用了“種族歧視語言和充滿威脅的攻擊性動作”。


（直播吧）


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/30/
statement-on-sanctions-against-people-regarding-behaviour-during

Statement on sanctions against people regarding behaviour during
Manchester City match

30 Jul 2019


Chelsea Football Club has issued sanctions against six people regarding
their behaviour during our match against Manchester City at Stamford
Bridge on 8 December 2018.


The Club delayed reaching its decision in these cases in order to ensure
that it did not prejudice the related police investigation.


The Crown Prosecution Service has, however, recently announced that it has
elected not to initiate any criminal prosecutions. This allowed the Club
to conduct its own investigation, which included seeking representations
from the individuals concerned, reviewing video evidence, interviewing
potential witnesses and obtaining expert opinions from two lip reading
professionals. All individuals sanctioned as a result of our investigation
were then offered the right to appeal and, where applicable, those appeals
have been heard.


The sanctions issued are summarised below:


· One individual has been permanently excluded from Stamford Bridge for
the use of racially abusive language and threatening and aggressive
behaviour. Prior to making its decision, the Club noted the decision of
the CPS not to charge this individual with a criminal offence. While the
Club respects the decision of the CPS, the question that it had to
determine was not whether a criminal offence had been committed, but
rather whether the individual acted in breach of the ticketing terms and
conditions. In this regard, the Club operates to the civil standard of
proof, which is entirely different to the criminal standard. In reaching
its decision, the Club took into account the denial made by the individual
as well as a range of other evidence, including video evidence and
evidence from two lip reading experts - both of whom advised that the
individual had used words that are racially abusive.


· Five individuals have been temporarily excluded from attending Stamford
Bridge for periods of between one and two years for the use of abusive
language and threatening and aggressive behaviour. Individuals receiving
the shorter exclusion did so on the basis that they have provided
undertakings about their future behaviour.


We understand that this incident has been the subject of discussion
amongst supporters, and the Club appreciates that emotions can run high
during matches. However, in this case the behaviour of all six individuals
crossed the line of what is acceptable. Furthermore, in the case of the
supporter who was found by the Club to have used racially abusive
language, there is no place for this behaviour at Stamford Bridge and a
permanent exclusion was the appropriate sanction. Given the particular
circumstances of this case, the Club did not consider that attendance at
an education course in return for a reduced sanction would have been
appropriate.


Chelsea Football Club finds all forms of discriminatory behaviour
abhorrent and we will continue to operate a zero tolerance approach to any
incidents of racism. We are proud to be a diverse, inclusive club where
people from all cultures, communities and identities feel welcome. We are
clear and consistent in our condemnation of discriminatory behaviour and
language and all fans should remember that their words and actions can
cause offence to those around them and to the wider community. We will
continue to work with our supporters to rid the game of all forms of
discrimination.

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--