公牛將以5年/25M簽Hoiberg，只待醫評出爐 - NBA

Source: Bulls, Fred Hoiberg Believed To Agree On Five-Year, $25M Deal
http://t.co/A8TcBPM8gt

原文作者：Frank Isola/New York Daily News (RealGM摘要轉錄)

The Chicago Bulls and Fred Hoiberg reportedly already have a deal in place,
according to a source.

可能有些人已經知道公牛已經找到退役射手，目前在大學擔任教練的Fred Hoiberg接下
球隊新任總教練職務。不過紐約媒體在幾個小時前得到的消息是：雙方就連合約價碼也
已經談好了。

The deal is believed to be worth in the range of $25 million over five years.

這筆教練合約估計將為期五年，總價為2500萬美金。

Hoiberg, who recently needed a second heart surgery, is merely waiting to be
cleared by doctors before officially accepting the job.

只不過這份合約仍然需要跑完一個流程後才能正式生效，那就是醫生要確認Hoiberg的
健康情形，因為Hoiberg不久前才再次針對心臟做了一次手術。

------------------------------------------------------------------------------

心得：恭喜公牛隊與Hoiberg，但也希望后羿伯能注意自己的身體啊！

--