公牛即將讓Fred Hoiberg接任新主帥 - NBA

Bulls Have Understanding Fred Hoiberg Will Accept Job
http://bit.ly/1FTmecT

原文作者：Adrian Wojnarowski/Yahoo! Sports (RealGM摘要轉錄)

The Chicago Bulls moved forward with firing Tom Thibodeau this week as it
became clear that the front office had an understanding with Fred Hoiberg
that he would accept the job.

公牛隊將會從Tom Thibodeau時代因他被開除而結束後繼續前進。球隊高層目前已經接獲
訊息，指出他們幾天前就在接洽的大學教練Fred Hoiberg已經答應了公牛的邀約，接下
新任總教練的職務。

Hoiberg played for the Bulls during his playing career and has prior front
office experience with the Minnesota Timberwolves.

Hoiberg曾經在球員生涯中段為公牛效力(1999-2003)。而他不打球後，曾經獲得另一個
前東家灰狼聘請，擔任管理職務。

Hoiberg has had a successful run as head coach of Iowa State.

Hoiberg在2010年受大學母校Iowa State的邀約擔任總教練，他的帶兵成績從這則新聞
不難看出頗為成功。Iowa State不僅從2012起就在所屬聯盟Big 12戰績名列前茅，也
連續四年打進64強總決賽。

------------------------------------------------------------------------------

心得：恭喜后羿伯獲得轉戰職籃的機會，他的球員/管理職雙重資歷，
應該可以改善公牛在Thibodeau時代後期，緊張的人事關係，
資歷不過公牛的壓力比大學還要大，希望他的身體能撐過去
(他今年四月才剛動過心臟主脈瓣的手術)

--