公牛Butler將回歸,Gasol因傷將缺席 - NBA

Sandy avatar
By Sandy
at 2016-03-14T17:04

Table of Contents

消息來源:ESPN

http://goo.gl/WhfM1v

內容:
Chicago Bulls coach Fred Hoiberg said Sunday that he expects Jimmy Butler to
play Monday night against the Toronto Raptors but that Pau Gasol won't travel
with the team because of a knee injury.

公牛教頭Fred Hoiberg表示「Jimmy Butler預計出戰多倫多暴龍,
但 Pau Gasol因為膝蓋傷勢將不會隨隊遠征。」

An MRI didn't show anything structurally wrong with Gasol's knee, but the
center is dealing with swelling, Hoiberg said.

Hoiberg 表示 「Pau Gasol的膝蓋經過電腦斷層掃描雖然沒有狀況,
但膝蓋中間還是有些腫。」

"There's a significant amount of swelling in there," Hoiberg told reporters,
according to The Chicago Tribune. "It's been determined that he needs this
week to recover from that. There are different treatment options we're
looking at that we'll know more about here in the next 24 hours."

Gasol will miss Monday's game at Toronto and Wednesday's game against the
Wizards.


根據芝加哥論壇報報導原本已經預訂Gasol在這周會好,但因為這些健康狀況
所以在24小時內看情況可能會改變。
(應該是指其他醫療檢查)

Gasol也不會出戰美國時間周三對決巫師


"It's a tough blow. There's no doubt about it. Pau is a guy, especially with
Derrick [Rose] out of the lineup that you can run your offense through. With
the trip the way it is right now, we're still looking at some different
options as far as the starting lineup is concerned," Hoiberg said, according
to the Chicago Sun-Times.

Fred Hoiberg向芝加哥太陽報表示
「這對我們打擊很大,Pau是個硬漢,在我們沒有ROSE的時候他能組織進攻,
隨著賽程,我們也還在尋找一些不同的先發陣容」

Butler, who has missed the Bulls' past three games with a left knee strain,
practiced fully on Sunday and is listed as questionable for Monday. Hoiberg
said he has a plan for how many minutes Butler will play but wouldn't go into
details with reporters.

Butler因左膝傷缺席過去三場比賽,
雖然周日有一個完整練習,但出賽機率約50%(感謝s90523)
Fred Hoiberg也並未透漏他能上場多久。



Point guard Derrick Rose did noncontact work in Sunday's practice. He missed
Friday's 118-96 loss to the Miami Heat with a left groin strain.

Hoiberg wasn't certain about Rose's availability for Monday's game. The Bulls
listed Rose as doubtful.

Rose也沒出現在周日的練習中,上場對熱火也因拉傷未出賽。

對暴龍比賽也可能不會上,教練並沒有明確說明


短評或心得:
公牛現在還能多慘?
一個好了一個又壞了
希望ROSE沒事,可以出戰
不過ESPN資訊 ROSE還在傷兵名單裡面

想說沒啥人理公牛,翻一下

第一次翻 有錯請說

更正1:稍微把一些地方口語一點

--
Tags: NBA

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2016-03-14T18:31
一個輪休的概念
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-03-19T09:07

真的快沒季後了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-03-21T11:12
希望全員到齊第八打騎士
Rae avatar
By Rae
at 2016-03-21T17:36
慘.....
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-03-22T17:22
rose可以拋售了吧
Callum avatar
By Callum
at 2016-03-24T14:03
中間那段是說週日有完整練習 但週一的比賽狀況未知(
questonable) = 上場機率約50% 要賽前才會確定這樣
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-03-25T07:55
Rose的問題一直都不是不賣 而是賣不掉
Harry avatar
By Harry
at 2016-03-28T01:19
Gasol別拚到受傷了 還想看你再多打幾年...
Candice avatar
By Candice
at 2016-03-30T20:59
東西兩頭牛都慘爆了
Irma avatar
By Irma
at 2016-04-01T18:29
肉絲可以拿去做炒飯了
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-04-01T21:22
記錯了,是東牛、西熊才對,拍謝
Rae avatar
By Rae
at 2016-04-02T18:59
玫瑰太貴
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-04-04T13:58
ROSE賣不掉不如換約看看 tai退化也太快
Lily avatar
By Lily
at 2016-04-05T08:01
慘.....
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-04-06T01:21
...怎麼這麼慘
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-04-08T10:24
公牛明年怎麼辦啊? 嘎獸我看八成留不住了
Annie avatar
By Annie
at 2016-04-12T18:34
只剩吉米巴撐大樑嗎? 羅斯算了不指望
Andy avatar
By Andy
at 2016-04-12T21:52
蘿蔔蹲嗎…
Joe avatar
By Joe
at 2016-04-15T02:03
玫瑰還有人要嗎?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-04-15T19:23
全隊到齊打騎士能怎樣??去年?? ddrose表示:
Noah avatar
By Noah
at 2016-04-17T12:20
真慘
George avatar
By George
at 2016-04-20T22:17
神之子的八卦還有後續嗎
Mary avatar
By Mary
at 2016-04-22T22:16
一個不由自主的輪休概念
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-04-26T23:27
我牛真的是…
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-04-28T06:19
身為牛迷希望全部放掉養新人拼選秀吧...硬進季後賽
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-05-02T23:23
去年公牛打騎士算最有機會的吧@@
蓋索爆掉 不然未必會輸
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-05-06T07:55
公牛全部放掉幹嘛…至少要留巴特勒
John avatar
By John
at 2016-05-11T04:21
還是希望rose 留公牛......
Noah avatar
By Noah
at 2016-05-15T10:11
我牛到底要傷多久
Una avatar
By Una
at 2016-05-15T16:37
借轉公牛

538 賭盤分析

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-03-14T16:14
消息來源:http://projects.fivethirtyeight.com/2016-nba-picks/ 內容:每天更新賽事勝負機率及讓分 短評或心得: 小弟偶爾玩玩NBA賭盤,下注前不是翻翻ESPN Preview就是看NBA.com, 最近發現這個網站很詳細的分析。話說明天小牛黃蜂讓7.5分, ...

Calderon絕殺後全隊好像沒有很開心?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-03-14T16:02
尼克是不是怪怪的 還是覺得贏這場不值? 不然就是Calderon 人緣極差 沒有隊友跟他慶祝 我還特地觀察MELO的反應 感覺還有點洩氣的樣子? 只有同是歐洲人的Vujacic 跟他抱了一下 這支球隊會不會太沒靈魂 場邊LEE導演 都比球隊本身還要HIGH.... 覺得甜瓜打這球越打越沒靈魂 自己好像 ...

NBA Standings(2016.03.13)

Caroline avatar
By Caroline
at 2016-03-14T15:35
EASTERN W L PCT GB CONF DIV Home ROAD L10 STR PF PA DIFF 1 Cleveland -47 18 .723 - 27-12 6-5 27-6 20-12 7-3 W3 103.9 97.5 6.4 2 T ...

狀元熱門西蒙斯 將與詹皇經紀人簽約

Kama avatar
By Kama
at 2016-03-14T15:27
狀元熱門西蒙斯 將與詹皇經紀人簽約 NBA選秀狀元呼聲最高的西蒙斯(Ben Simmons),今日傳出,將簽進詹姆斯(Lebron James)旗下的經紀公司Klutch Sports,且詹姆斯的經紀人保羅(Rich Paul)也將擔任 西蒙斯的經紀人。 據Yahoo sports知名記者Woj報導,西蒙 ...

30隊不夠多再擴編?聯盟總裁這樣說

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-03-14T14:03
※ 引述《MG1211 (錢鬼)》之銘言: : NBA》30隊不夠多、再擴編?聯盟總裁這樣說 : 〔體育中心/綜合報導〕近年來NBA以全球化為目標,多次舉辦海外熱身賽、例行賽,早 : 先曾有進軍歐洲擴編球隊的傳聞,雖遭總裁席爾瓦(Adam Silver)否認,但30支球隊是 : 否已不符現況與球迷期待?NBA ...