內田篤人：重返賽場後將與香川真司相遇 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

德比前的新聞補po

--------

經歷了 7 個月的傷病困擾之後，內田篤人重返賽場。在 9 月 22 日週二的首戰中，他和

他的球隊沙爾克 3:0 戰勝了不萊梅。內田篤人的表現也十分出色：一對一對抗的時候非常

兇猛，總是時刻準備著，而且在習慣的右路奔跑著。現在他非常期待這場德比戰。

這位沙爾克的日本籍右後衛一直在為這一天做準備。「感謝沙爾克的醫療團隊，是他們讓

我能夠康復痊癒。對此我感到很高興。」 內田篤人說道。沙爾克 22 號球員的觀賽經歷

告一段落了。他受傷前為沙爾克效力的最後一場比賽還是今年 2 月 9 日與漢諾威 96 的

那場比賽。「不能幫助球隊讓我感到很困難。因為我們現在傷病的球員還不少。」


當內田篤人在沙爾克開與不萊梅的作戰會議時得知自己可以重回首發時，那時的他掩飾不

住激動和一些不確定性。「的確，當球員經過長時間傷病困擾後重返賽場的那一刻總是有

些害怕。一開始我欠缺點傳球的果斷性和準確性。但幸運的時我很快就適應了比賽的節奏

。我知道在今後的比賽中我要慢慢適應這個比賽強度，我會為此而努力的。」內田篤人說

道。


第一次機會便是這第 145 次德比戰。9 月 27 日週六下午 15:30，沙爾克將主場迎戰多

特蒙德。屆時，內田篤人將會與他的同胞香川真司交手。25 歲的他與香川真司從小一起

在日本青年隊踢球，兩人有著深厚的友誼。當香川真司重返德甲的時候，他們兩人都很高

興。

「我們從小就認識，而且經常見面。週六我們主場作戰，我們當然要拿到三分。」內田篤

人在德甲聯合採訪時說道。香川真司也認為沙爾克實力不弱，同時他也很高興內田能重返

賽場並與他在德比戰中相遇。


「內田篤人一直受到傷病的困擾。如果他踢比賽的話，那我們必須在右路佈防，來阻止內

田對我們產生威脅。」香川真司說道。



http://goo.gl/EvXNnY

--
HOW THE BIGGEST COACHES APPROACH THE TRANSFER MARKET?
Mourinho: Welcome our new player, he's 50, I coached him once 20 years ago.
Rogers: Have you never heard of him & is he under 24? Perfect.
Klopp: Go ahead, take my guys. I will never die, THIS. IS. SPARTA!!!!!
Wenger: hmmmmmmmmm......I mean.....he's not even French...hmmmmmmmmmmmmm*SIGHS*
hmmmmmm.... Okay, maybe--- *transfer period is closed* OH THANK GOD!

--