克萊門斯：十二年時光永不忘 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

CHECK! CLEMENS!

通過了體檢之後，沙爾克官方正式確認克萊門斯轉會沙爾克。這位來自科隆的21歲的中場
球員將與皇家藍簽下一份2017年到期的合約。新賽季他將身著11號球衣。

沙爾克體育主管黑爾特說：「克萊門斯是一名有著巨大潛力的U21國腳。我們很高興能與

這樣一位德國天才球員簽下長約。他速度很快，射門有力，在進攻中非常靈活，中路邊路

都可以打。他也很有雄心，有一種很特別的心態。」

克萊門斯本人也對即將在沙爾克迎來的新挑戰很期待：「我在科隆度過了很棒的12年，但
我現在也很高興能穿上皇家藍的戰袍。沙爾克是德國最頂尖的幾家俱樂部之一，也有進軍
歐冠的野心。這是你生命中不可多得的機會。」


via
翻譯: http://ppt.cc/dteC
官方: http://ppt.cc/gqPl

-----------------------------------------------------------------------------

克萊門斯：十二年時光永不忘，科隆俱樂部記心中

科隆青訓瑰寶克里斯蒂安-克萊門斯轉會至沙爾克04已經完成！科隆俱樂部表示球員和雙
方俱樂部已經達成協議。

這位中場球員跟皇家藍簽訂了一份四年合約至2017年6月。裡面有一條大約300W歐元的解
約金。

很快，在轉會公佈後，克萊門斯在他的FB專頁上宣佈了這個決定。

「能夠為德甲的頂級俱樂部效力並且有機會在歐冠上一展拳腳，作為一位足球運動員在其

運動生涯中也是很難得的。我想要接受這個挑戰。我希望你們能夠理解這個決定。」

「當我說科隆永遠會是我的主隊和我永遠會追隨科隆的腳步時，這絕不是誇誇其談。我很

確信，科隆會很快重返巔峰。科隆的球迷們在任何情況下都是德甲級的！你們上個賽季的

支持是如此的棒，以至於讓我做出這個決定很艱難。同樣也衷心感謝在科隆這家偉大俱樂

部的十二年時光！」


via
翻譯: http://ppt.cc/S7G9
原文: http://ppt.cc/WK0X (EXPRESS)

--

FC SCHALKE 04 Schalke und der FCN
1904.5.4- 1980- f Schalke 04 Taiwan

--