光環黯淡身手衰退 卡諾、普荷斯急速崩跌 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/6999/4370312


2020-02-26 07:00 聯合新聞網 / 陳志強

https://uc.udn.com.tw/photo/2020/02/25/99/7517391.jpg
多明尼加籍的卡諾(左)和普荷斯(右)過去都是聯盟中的超級球星，現在雖然還能坐領
高薪，但表現像是在掙扎，讓人不禁感嘆時光飛逝，回首從前曾是莽撞少年，而今度
日如年。歐新社資料照片


春訓已然揭開序幕，許多「夢幻棒球」（Fantasy Baseball）玩家也磨刀霍霍準備功
課、在網路平台實際參與選秀，打造心目中的黃金陣容，官網亦針對此遊戲，整理出
球員們的價值排名，不乏竄起的新生代球星索托（Juan Soto）、亞古納（Ronald
Acuna Jr.）、小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）等，然而也有昔日明星敵不過歲
月的摧殘、身手的退化，令人不勝唏噓。

如37歲大都會卡諾（Robinson Cano）、40歲天使普荷斯（Albert Pujols）、32歲巨
人波西（Buster Posey）、36歲紅人瓦托（Joey Votto）、和36歲老虎卡布雷拉（
Miguel Cabrera），每位過去都是呼風喚雨的頂尖球星，球迷進行選秀遊戲時熱門爭
搶的一時之選，如今皆「淪落」到相當後面的順位，光環不再，令人不勝唏噓。

其中普荷斯、卡布雷拉、卡諾分屬現役安打榜前三名，對這個世代的棒壇具有舉足輕
重的意義，他們還有共同點：皆來自中南美洲。普荷斯和卡諾出身多明尼加，卡諾還
為國出征三屆經典賽，卡布雷拉則是史上最偉大的委內瑞拉球員之一。

普荷斯一月甫踏進不惑之年，十年合約轉眼來到倒數第二年，2020年賽季持續追逐紀
錄，累積3202安史上第14名，今年可望一舉超越名人堂莫里特（Paul Molitor），躋
身史上第9。在他生涯第20個球季，全壘打數也將一步一腳印的堆疊，只消4發即追平
名將梅斯（Willie Mays）的紀錄、竄至球史第5。可惜的是，生涯打擊率正好3成的
他，幾乎確定會在今年球季結束後，跌落「3成大關」，曾經有著超高打擊率的他，
正努力與名為「老化」的敵人拔河，近三年儘管OPS都不及聯盟平均，卻也從2017年
的「最低潮」逐漸上揚，上季八月份的「回春」態勢（單月三圍0.302/0.375/0.442
），期望今年還能多多重現，屬於「傳奇」的一抹餘暉。

卡諾2013年12月離開發光發熱之處紐約，選擇與西雅圖水手隊簽訂總值2億4000萬美
金的十年合約，當時他在加盟記者會上透露：「會作這個決定，是因為我不想要哪一
天我37、38歲了，還要操心是否有球可以打。」光陰似箭，日子已走到他當初說的那
個年紀，緣分繞了一圈，他又從西岸回到「大蘋果」，透過交易來到和洋基同城的大
都會，上季是他生涯第二次單季OPS在聯盟平均以下（上次是2008年），細看進階數
據其實並無太大退步，許多指標都與生涯平均相去不遠，擊球強勁率（38.3%）甚至
比生涯平均（33.8%）還高，值得注意的是擊球率每況愈下，82.4%為生涯單季最低，
對變化球的揮空率暴增，且面對左投毫無招架之力（上季對右投：283打數11轟、
0.272/0.318/0.481；上季對左投：107打數2轟、0.215/0.280/0.290），若卡諾無法
對症下藥，成績將一落千丈，極難挽回。

普荷斯是2021年走完合約，卡布雷拉則是和卡諾一樣還剩四年，去年達成2400場出賽
里程碑的卡布雷拉，500轟的距離似近實遠，畢竟已衰退至20轟都顯吃力（近三年合
計僅31轟，反觀2016年單季就38轟），另外去年大多數時期都擔任指定打擊（107場
DH、26場守一壘），今年的比例只會更加懸殊，球團透過角色的轉換延長他的職業生
涯，也寄託老虎球迷的情懷和冀望。

「老兵不死、只是凋零」，普荷斯、卡布雷拉與卡諾各自引領過萬千風騷，光彩奪目
的往昔記憶猶新，到現在還能把握的所剩無幾，看一場少一場，如同普荷斯前幾天說
的：「我對於今年球季感到期待，尤其我不用把心力花在復健和應付傷勢上。」傷疤
是光榮的印記，健康是每一位老將的最珍貴資產：「盡量上場、盡量幫助球隊贏球，
這是我本季的主要目標。」倘若他們之中能有人有幸本季嚐到季後賽滋味，那過程肯
定會充滿故事性、成為眾所矚目的焦點。

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--