傑拉德：爭議球非大敗借口 德國配得上勝利 - 世足

http://2010.sina.com.cn/eng/2010-06-28/012854122.shtml

　　新浪體育訊　北京時間6月27日22:00，南非世界杯1/8決賽一場焦點戰結束，在一場
強強對決中，英格蘭隊1-4不敵德國隊。比賽中，裁判對蘭帕德的進球視若不見被視為比賽
的重要轉折，英格蘭隊將帥都對裁判的判罰表達了質疑。對此，英格蘭隊隊長傑拉德認為
，英格蘭隊踢得確實不好，但那個爭議判罰並非比賽失利的借口。

　　面對1-4的慘敗，英格蘭隊長傑拉德坦言，裁判的誤判是比賽最重要的轉折點，
但傑拉德也承認，德國隊表現的更好配得上這場比賽的勝利，爭議判罰並不能成為
英格蘭隊潰敗的借口。

　　“比賽中有很多決定勝負的因素，在2-1落後的情況下，我們還有機會，始終在壓著
德國隊打，但是那個爭議球裁判沒有判進球有效，這對我們影響很大。那個爭議判罰的確
打擊了我們的士氣。”傑拉德對爭議判罰表達了失望，“但是我們不能將這個球作為1-4
大敗的借口，英格蘭隊始終都有很高的追求，但這都已經成了空想。德國隊表現得很出色
，他們配得上這場勝利。”

　　“很遺憾我們被淘汰了，我們需要思考一下究竟是什麼問題導致了被淘汰出局。作為
一支強隊英格蘭犯了太多的錯誤，而我們因此嘗到了苦果。英格蘭隊需要好好的總結。”

--