健康參加季前訓練 Irving有信心 - NBA

賴意文

美國男籃集訓在拉斯維加斯展開，幾名傷兵包括波士頓塞爾蒂克後衛Kyrie Irving、曼菲
斯灰熊後衛Mike Conley儘管都只能在場邊休息，但他們也都表示，健康趕上NBA的季前訓
練營不會是問題。

Irving從3月初開始就因膝傷無法出賽，在3月底到4月初接受了2次手術。他今天（28日）
接受《ESPN》訪問時表示，就是因為第1次手術時發現2015年手術打入的鋼釘有細菌感染
，所以才需要接受第2次手術，還好及早發現才沒有引發更嚴重的疾病。

儘管沒有與其他參加美國籃協集訓的球員一起訓練，但Irving還是與他的防護員進行了復
健。他表示：「過去這2個月是很漫長而嚴峻的過程，試著要確定沒有被感染，確保自己
是安全的，然後再開始進行復健。過去這個月我都在做復健，某些動作已經不會再覺得受
到限制了。」

Irving表示，健康參加塞爾蒂克季前訓練營不會是問題。他也說：「這大概是最近7年來
我第1次有時間可以加強一些我想要改善的部分。之前每個夏天都參加美國男籃集訓，有
個夏天受傷。這都很辛苦，而上季有點受此影響，現在終於有時間慢慢來，在這個夏天專
注在照顧好自己的身體。」

同樣只能在場邊看著其他球員進行訓練的，還有1月時腳跟接受手術的Conley。他表示相
信自己能健康參加灰熊季前訓練營，也說：「處理阿基里斯腱的問題都需要時間，必須保
持耐心。現在一切都開始恢復了，之前已經習慣做某些動作就是要預期會覺得痛，但是現
在做那些動作都沒什麼感覺了，這讓人感到興奮。」

https://goo.gl/bvDu73

--