倫敦德比戰兩俱樂部罰款降低 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.skysports.com/football/news/11675/10425798/

Chelsea and Spurs have derby fines reduced by FA

By PA Sport - Last Updated: 05/07/16 3:47pm


Chelsea and Tottenham have had fines reduced on appeal following their
fractious London derby in May, the Football Association has announced.


The Blues ended Spurs' title challenge and Leicester were crowned Premier
League champions following a 2-2 draw at Stamford Bridge which featured 12
yellow cards and two mass brawls involving players and coaches from both
sides.


Matters came to a head again at the full-time whistle when a melee in the
tunnel resulted in Chelsea's interim manager Guus Hiddink being pushed to
the ground.


Both clubs were subsequently charged with three counts of failing to
control their players, while Spurs midfielder Mousa Dembele was also
handed a retrospective six-match ban for violent conduct after clawing his
fingers down the face of Chelsea forward Diego Costa.


The clubs' sanctions have been reduced by ￡85,000 for Chelsea and
￡50,000 for Tottenham.


"An appeal board has reduced the fines issued to Chelsea and Tottenham
Hotspur in relation to events at Stamford Bridge on May 2, 2016," a FA
statement read. "Following the game, both clubs were charged by the FA
with failing to control their players and officials.


"An independent regulatory commission ordered that Chelsea be fined
￡375,000 and Tottenham Hotspur ￡225,000 after taking into consideration
previous similar breaches of FA rules.


"However, following an appeal board hearing the fines have been reduced to
￡290,000 and ￡175,000 respectively. It remains that both clubs have been
warned as to their future conduct."

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--