候補投手隊伍裏的“不死鳥” - 韓國職棒

Necoo avatar
By Necoo
at 2007-05-12T00:05

Table of Contents

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007051024708

候補投手隊伍裏的“不死鳥”

MAY 10, 2007 08:18 李憲宰

本賽季的領頭羊職業棒球SK隊的一天分成了兩天。那就是投手趙雄天 (36歲,照片)出
場的日子和不出場的日子。

截至9日,在27場比賽丑A趙雄天參加了15場比賽。這不是一兩天的事情。他從1996年到去
年,連續11年參加了50場以上的比賽。看來今年參加50場比賽也不是什麼難事。

在上月19日和KIA隊展開的比賽中,他在歷史上首次創造了投手參加700場比賽的紀錄。

○投擲2、3個球就結束熱身“天生的臨時投手”以“橡膠臂”自豪

普通選手如果這樣投擲,肩膀或胳膊肘一定會出問題。但1990年初次亮相的趙雄天在18年
的運動生涯中幾乎沒有感到疼痛過。

趙雄天的肩膀比其他選手熱得更快。他只要練習投擲3、4個球就可以結束熱身。他自己也
說:“天生的臨時投手的身體。”平時也很少練習投球。

他不僅不用在候補投手練習區練習投球動作,而且還最大限度地減少投接球練習的次數。

○1990年只值1000萬韓元的練習生2003年簽署4年17億的自由選手合同

初入棒球界的趙雄天並不是備受歡迎的投手。1990年,他作為練習生進入太平洋隊,年薪
僅為1000萬韓元。

剛開始的幾年根本沒參加過幾場比賽。但好在秋天比春天的狀態好一些,所以也跌跌撞撞
地延續了運動員生涯。1994賽季結束後,他收到了整理通報,於是他說:“如果明年還不
行,我就回家幫爸爸做果蔬生意。”為了駕駛貨車,他還考下了一級駕駛證。但是第二年
,他卻獲得了意外的成功。一級駕駛證失去了用武之地。

1999賽季過後,他再次面臨了危機,但他在秋季訓練基地熟練掌握了下墜球,從而為自己
的長盛不衰製造了契機。2003年末,趙雄天作為臨時投手首次簽署了4年17.5億韓元的自由
球員(FA)合同。

○為後輩臨時投手繼續“細水長流”的棒球生涯

然而,閃光燈下總是沒有他的身影。因為他是所謂的“臨時”投手。勝利歸功於首發投手
,保住勝局歸功於最後出場的投手。但整個比賽過程中都在等待,並在出現危機的瞬間被
派上場的臨時投手得到的待遇卻相對微薄。

他說:“如果以平均責失分來評價首發投手的優質先發(6局以上、失分在三分以下),
結果是4.50。對於臨時投手來說,這個成績已經相當不錯。”

他還說:“我好好打比賽,得到好的待遇是為了正在痛苦煎熬的後輩臨時投手。”

在光芒曇花一現的今天,他的棒球生涯卻“細水長流”。即使光芒不再,他也會義無反顧
地走自己的路。


--

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2007-05-12T21:04
這是曹雄天嗎?
Kelly avatar
By Kelly
at 2007-05-14T16:56
應該是

球員的生涯成績

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-05-11T15:15
※ 引述《DavidSF (︵*(・▽・)*︵ )》之銘言: : 請問韓國職棒的球員生涯成績(逐年)有哪些網站可以參考? : 我看不懂韓文atat : 其實我主要是要找中日的李炳圭的生涯成績 : 如果只有韓文的網站的話 : 可以麻煩翻譯一下嗎? : 謝謝 送給你 李炳圭KBO生涯成績 年度 球隊 打 ...

起亞老虎隊以15.5億韓元簽下崔熙燮

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-05-11T03:05
http://chinese.yna.co.kr/services/cb/article.asp?Nid=2007051000330088andamp;Cid=04 2007/05/10 19:08 起亞老虎隊以15.5億韓元簽下崔熙燮 韓聯社首爾5月10日電曾征戰美國職業棒球大聯盟的崔熙燮(28歲,坦 ...

崔熙涉否認回韓職

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-05-09T01:02
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200705/20070508241564.html 作者:蕭保祥 編譯 〈KBO〉崔熙涉否認回韓職 2007-05-08 19:28 韓國打者崔熙涉開季沒有在坦帕灣魔鬼魚正選名單中,優先指名的KIA虎隊外放話網羅崔 熙涉的機 ...

朴贊浩低迷不振主動降級到小聯盟

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-05-08T01:00
http://0rz.pixnet.tw/3e2FV 朴贊浩低迷不振主動降級到小聯盟 朝鮮日報記者 成鎮赫 (2007.05.07 16:31) 韓國棒球選手朴贊浩選擇了艱難的再起之路。事實上已被紐約大都會隊排除的朴贊浩韓國 時間5日向俱樂部表示,自己有意去紐約大都會隊附屬小聯盟3A隊(新奧爾良微風隊) ...

影片分享"5.6韓國職棒比賽新聞"

William avatar
By William
at 2007-05-07T15:11
今天韓火鷹隊給予對手LG雙子全壘打煙火秀震撼 韓火四棒金大鈞今天打出第九轟 幫助球隊六連勝 (畫面:有一個很精采的雙殺打加一個夾殺跑者在本壘的三殺守備) 而連敗的三星獅今天終於止敗了 老將梁竣赫也打出本季第九發全壘打 並列領先群 目前順位 球隊 場次 勝 敗 和 勝率 勝差 SK 26 15 ...