起亞老虎隊以15.5億韓元簽下崔熙燮 - 韓國職棒

http://chinese.yna.co.kr/services/cb/article.asp?Nid=2007051000330088&Cid=04

2007/05/10 19:08

起亞老虎隊以15.5億韓元簽下崔熙燮

韓聯社首爾5月10日電曾征戰美國職業棒球大聯盟的崔熙燮（28歲，坦帕灣魔鬼魚隊）將身
披家鄉球隊——起亞老虎隊的隊服在國內賽場上亮相。

起亞老虎隊10日在此間表示，以15.5億韓元（定金8億韓元、年薪3.5億韓元、選擇權4億韓
元）簽下崔熙燮。一度引起爭論的轉會費也隨著崔熙燮成為自由球員，不需支付一分錢。

崔熙燮1999年加盟芝加哥小熊隊，踏上美國舞台。2002年進入美國職業棒球大聯盟，其間
效力過佛羅裡達馬林魚隊和洛杉磯道奇隊，今年轉會到坦帕灣魔鬼魚隊。而後收回重返頂
級聯賽的夢想，回到了國內。

崔熙燮征戰美國職業棒球大聯盟其間取得的成績是出場363場、40個本壘打等安打率為0.240
（915次有效擊球、220次安打）、120打點、得分130分。同時，崔熙燮成為第17個在海外
效力（包括美國和日本）後重返國內舞台的球員。（完）


--