休賽期消息 - 美國職棒

10/13

1. 小派九月中左膝受傷，今天動了關節鏡手術(切除部分半月板以及軟骨成型術)

手術結果相當成功，預計能趕上明年春訓

2. 今年的Qualifying Offer是$17.2M

3. 明年沒option的球員：

Fernando Abad: 第二次仲裁的預估價碼是$2M上下，紅襪是否會留下季末表現不佳的一人
左？

Bryce Brentz: 27歲的外野手在大聯盟的表現不算差，對左投45 PA打出.286打擊率、
.738 OPS，不過他今年在小聯盟的成績就不怎麼引人了。同樣位置的Chirs Young還有一
年約，所以紅襪無法留位置給Brentz。

Heath Hembree：夠格的大聯盟牛棚，紅襪是否會因為option問題而選擇留住他呢？

Sandy Leon & Christian Vazquez：Blake Swihart表示：

Bryan Holaday：仲裁的預估價碼是$1M左右，希望渺茫

Josh Rutledge: 留不住囉

Steven Wright: 好好養傷就好~

--

10/14

Theo Epstein說今年的小熊和'04的紅襪有許多相似之處

「去年NLCS被大都會擊敗後的那幾天，就跟2003年被Aaron Boone送出局後的心境一樣，
備受刺激。那年冬天我們體認到必須竭盡全力補強弱點。」

「今年NLDS Game 4面臨第九局2:5落後的窘境，一旦輸球就要進入割喉戰。'04 ALCS
Game 4的前八局，我一直在想，如果紅襪被洋基打敗，那麼這支具奪冠能力的勁旅最終依
然無法達成大家的期望。即便再強也只能成為歷史的註腳─我不認為他們只值這樣。」

「希望結局是一樣的─’03 to ’04, ’15 to ’16。」

--

Epstein說他跟紅襪並無過節：「我在那裡有美好的回憶，學到很多事情，也從失敗中成
長。看到當年FO的同事依然成功營運球隊的感覺很棒─看自己的團隊選的球員發展茁壯也
於有榮焉。」

「離開紅襪對雙方都是最好的選擇，我可以幫助另一支球隊谷底翻身。我不為離開紅襪的
事情惱怒，反而認為能待過紅襪是件幸運的事情，那段日子增長了我的閱歷。」

--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official

--