今日消息 & Jenks 傷勢報告 - 美國職棒

1.春訓照片集 https://twitter.com/#!/ESPNJoeyMac/media/grid

http://0rz.tw/u1PIN

特別推這張:Papi and Little Papi http://pic.twitter.com/Ac9KQhcg

和這張 http://pic.twitter.com/71hRsAsU (紅襪未來之星？)

By the way,老爹今天練習轟出右外野全壘打(410呎)


2.http://0rz.tw/sGmY4

"I'm feeling good," Ortiz said to a group of fans behind the batting cages.
"But I'm going to let you know right now, I'm [on] this diet but if I don't
start hitting bombs I'm going back to my fried chicken."


3.http://0rz.tw/0rpvw

Jose Iglesias準備好了嗎？

22歲的古巴游擊手，有著站上先發的夢想，「不過不論我在何處，都會努力發揮全部的實
力。」

他今年要和 Mike Aviles 跟 Nick Punto搶位置。Iglesias的防守能力備受肯定，但是打
擊一直練不起來。他在上季結束後身體狀況越來越好，他希望今年能夠保持健康。

Iglesias在大聯盟只打過10場比賽，都在上季，2-6，吞2K。他在Pawtucket打了101場，
打擊率.235，31打點、58K、21保送。防守方面145次刺殺、12失誤、68雙殺。

Valentine對他的防守印象很深刻：「我覺得他可以把球丟出去後衝過去接起來。很多人
認為他跟Rey Ordonez很像，我認為他的確跟Ordonez有類似的地方。」

「古巴人、兩隻手、兩隻腳、一顆頭、右投右打。其他地方都不一樣。」

Valentine當初訓練Ordonez失敗，沒練出打擊能力，九年生涯打擊率.246。對Valentine
來說訓練Iglesias是一大挑戰。不過Iglesias是個既聰明又敏銳的孩子，他肯學習、適應
力強，跟Ordonez不一樣。

而且Iglesias肯練英文，在老將們的幫助之下學得很快。老爹和小派不論場上場下都很照
顧他。

不過，如果Iglesias的棒子還是練不起來的話，四月戰先發的夢想就甭想了。Valentine
認為紅襪如果沒有游擊手的火力支援，在美東就甭玩了。


4.http://0rz.tw/7htK4 http://0rz.tw/UdXGQ

Jenks面臨的不只是生涯報銷，他之前還面臨生命危險。

去年12月Jenks在Massachusetts General Hospital清除背部骨刺，但他回到鳳凰城的家
中休養幾個禮拜之後，發現背部中央的切口滲出液體。Jenks一開始只把傷口包紮起來，
但他發現問題沒有改善。看了醫生以後發現不妙，在12/30動了緊急手術，解決了這個有
生命危險的事件。

Jenks在星期四表示：「那次非常非常的嚴重。」

Jenks在去年九月也被診斷出肺部栓塞，但是他不希望一次動兩個手術。他還必須在動背
部手術之前，維持身體素質，以撐過手術。

「我不知道這是誰的錯，總之就是出了問題了。我的脊椎上有四個骨刺，我們決定拿掉上
面的兩個骨刺。第三個骨刺也開始處理了，但是沒有弄完，於是那裡就出現了鋸齒尖端，
在我身上切了兩個孔，讓我的背部流出液體。那根骨刺把洞切開，讓我的脊椎感染。一切
的壞事都疊加在一起。如果當時沒有立即動手術，就會感染到脊髓液，然後腦部也會被感
染我可能就不會出現在這裡了。」

Jenks也不如以前壯碩了，他掉了非常多的體重。(去年春訓他是295磅)

他只投了19場比賽，7/7之後就再也沒有上場過，被放進DL。

「最糟糕的是兩次的手術太近了，幾乎沒有恢復多少就得再切開背部動手術。第二次手術
非常非常的痛。第一次的手術結束後兩個禮拜多就好多了，但是第二次又將我的背部肌肉
切開。我的背部肌肉被弄開，幾乎不能使用，我只能躺在床上。」

「這真的很讓人沮喪，我不知道這個球季會變這樣。我很難過成為FA來到這裡後卻讓大家
沮喪。我在這個冬天過得很慘，所以我只能提早來這裡盡量做一些我能做的事情。本季我
會從60天-DL出發，所以我有很多時間恢復。」

他的名子現在跟 John Lackey 和 Stolmy Pimental放在同一個名單上。他現在開始進行
背部肌肉的訓練，但是只能做輕量級的訓練而已。

Valentine先前表示如果他恢復得不錯，可望在季中上陣。Jenks表示他仍保有信心，雖然
他現在不能為球隊上場貢獻，但他會努力恢復狀況，期望可以再上場。

Jenks希望在夏天可以再次站上投手丘，重新投出久未拿起的棒球。

Jenks加油 T^T

--
9▼ NYY3BOS2 S1B2O1 ◆ ((● ▏ ██ ██
t ◆ ◆ ▏ ▏▏ ▏▏
█Bˍ a ▁N
▎█ ★ n ! ╱╲
ˋ ㄚ a k ╭ 川ˋ ╲／
ˊ> a ㄑˋ φtanaka0826

--