今日復健療程或進度 - 棒球

This from the AP:


Also, Chien-Ming Wang threw 50 pitches off the mound and might pitch in
an extended spring training game late this week.

Wang, on the 15-day disabled list with weakness in his hips, has
started working out in a pool. He is doing some of the same work
that Rodriguez does as part of his off-field program.

今日進牛棚 投50球，大概週末可以比賽，應該是延長春訓的比賽。
並且在水中進行療程。 （今天的蘋果有提到將要進行這個）


彼得胖的想法與報告：

Look for Chien-Ming Wang to get into a game of some sort by Saturday.
He’ll throw another bullpen on Thursday. That game, likely extended
spring, would be 40-50 pitches. He had two physical therapy sessions
today on his hips.

大概星期六比賽，他預計星期四再投一次牛棚。
星期六的比賽應該是在延長春訓，大約40～50球。
今天王的臀部進行了兩個療程。

來源：亞伯拉罕 部落格

--