今天退賽明天還打?裁判釋疑張繼科退賽幾點困惑
6月22日，“張繼科因傷退賽”的消息，打破了2017年中國乒乓球公開賽首日的寧靜；
而晚上確定的23日男雙1/4決賽對陣表中，又赫然出現張繼科攜手馬龍迎戰瑞典組合的安
排。新浪體育向兩位國內資深裁判長展開詢問，試著解開一些張繼科退賽帶來的困惑。
疑問一：因故遲到，會被取消比賽資格嗎？
原本應該在下午四點打響比賽的1號球臺空曠寂寥，而張繼科和秦志戩教練也被多名
記者目睹是直到16點20左右，才匆忙從媒體安檢處進入到比賽場地；16點30比賽開始後，
7-10落後日本選手吉田正樹的他突然做出退賽決定。事後，官方給出的理由是“因傷退賽
”。
這位裁判長介紹道：“按照比賽的要求，運動員需要提前20至30分鐘到檢錄處進行檢
錄。但也有可能接到前面比賽還沒有打完的消息，運動員就會稍晚再去場館。”
不過同一塊場地的上一場比賽，是在馬龍與日本選手田添健汰之間展開。儘管丟掉了
一局，但最終以4-1勝出的馬龍，不到15點50就結束了戰鬥，並沒有影響到隨後張繼科這
場比賽的節奏。
面對這樣的情況，裁判長坦言格外為難，是否取消運動員的比賽資格會變得格外謹慎
：“關鍵的有一點是，檢錄處是可以由教練或者隊友幫他進行檢錄。代替檢錄，對於裁判
長來說是特別苦惱的一件事。當運動員已經檢錄完畢，但他們以“人還在練習館”、“正
在做治療”等理由遲遲不來，出現這種情況該如何判定？很多乒乓球比賽的決定權在於裁
判長和賽事經理。判定棄權的話，需要他們共同做出決定。像張繼科這樣的知名選手，一
般不會輕易判他棄權。”
疑問二：棄權和退賽，對積分帶來的區別？
張繼科退賽的消息一出，有些不友善的聲音隨即傳開。更有人天馬行空地聯想到在北
京奧運會和倫敦奧運會上，同樣因傷退賽的110米欄奧運冠軍劉翔。
那麼乒乓球比賽中，棄權和退賽，對他們的排名積分帶來怎樣的影響呢？
“我現在沒有仔細查看規則，印象中直接棄權跟上場後因傷退賽，是不一樣的，後者
（扣分）是比較少的。所以照顧到排名問題會稍微上場一下，很多選手選擇這樣做法的可
能性多一些。但對於張繼科來講，影響不大，他上場打了一會可能也是為了照顧球迷的情
緒。”
確實就像這位裁判長所言，今天聚集在省體育館的科蝶們聲勢浩大。放眼望去，幾乎都是
戴著應援頭箍、身穿藍色助威服的年輕女生。但隨著張繼科的退賽，幾乎是瞬間“清空”
了好幾片看臺。其中，不少人情緒激動，淚水止不住地流淌。
疑問三：單打退賽，還能繼續參加雙打嗎？
目前，張繼科賽前晚到20分鐘的原因依舊成謎。
但更讓人不解的是，明天下午14：40一場男雙1/4決賽的簽表中，馬龍/張繼科的名字
赫然在列。是沒有及時更新？還是說今天下午因傷退出單打首輪比賽的他，經過不到一天
時間的調整就能重返賽場？還是他是要帶傷出戰？
其中一位裁判長這樣給出自己的想法：“乒乓球的規則裡沒有說你今天棄權了，明天
的比賽就一定不能參加。</b>最近乒乓球隊是多事之秋，所以張繼科必須要出場，明天的
雙打（他是否參加）不到最後一刻，我想誰也不知道。”
（何霞 發自成都）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-23/doc-ifyhmtek7661628.shtml
--
6月22日，“張繼科因傷退賽”的消息，打破了2017年中國乒乓球公開賽首日的寧靜；
而晚上確定的23日男雙1/4決賽對陣表中，又赫然出現張繼科攜手馬龍迎戰瑞典組合的安
排。新浪體育向兩位國內資深裁判長展開詢問，試著解開一些張繼科退賽帶來的困惑。
疑問一：因故遲到，會被取消比賽資格嗎？
原本應該在下午四點打響比賽的1號球臺空曠寂寥，而張繼科和秦志戩教練也被多名
記者目睹是直到16點20左右，才匆忙從媒體安檢處進入到比賽場地；16點30比賽開始後，
7-10落後日本選手吉田正樹的他突然做出退賽決定。事後，官方給出的理由是“因傷退賽
”。
這位裁判長介紹道：“按照比賽的要求，運動員需要提前20至30分鐘到檢錄處進行檢
錄。但也有可能接到前面比賽還沒有打完的消息，運動員就會稍晚再去場館。”
不過同一塊場地的上一場比賽，是在馬龍與日本選手田添健汰之間展開。儘管丟掉了
一局，但最終以4-1勝出的馬龍，不到15點50就結束了戰鬥，並沒有影響到隨後張繼科這
場比賽的節奏。
面對這樣的情況，裁判長坦言格外為難，是否取消運動員的比賽資格會變得格外謹慎
：“關鍵的有一點是，檢錄處是可以由教練或者隊友幫他進行檢錄。代替檢錄，對於裁判
長來說是特別苦惱的一件事。當運動員已經檢錄完畢，但他們以“人還在練習館”、“正
在做治療”等理由遲遲不來，出現這種情況該如何判定？很多乒乓球比賽的決定權在於裁
判長和賽事經理。判定棄權的話，需要他們共同做出決定。像張繼科這樣的知名選手，一
般不會輕易判他棄權。”
疑問二：棄權和退賽，對積分帶來的區別？
張繼科退賽的消息一出，有些不友善的聲音隨即傳開。更有人天馬行空地聯想到在北
京奧運會和倫敦奧運會上，同樣因傷退賽的110米欄奧運冠軍劉翔。
那麼乒乓球比賽中，棄權和退賽，對他們的排名積分帶來怎樣的影響呢？
“我現在沒有仔細查看規則，印象中直接棄權跟上場後因傷退賽，是不一樣的，後者
（扣分）是比較少的。所以照顧到排名問題會稍微上場一下，很多選手選擇這樣做法的可
能性多一些。但對於張繼科來講，影響不大，他上場打了一會可能也是為了照顧球迷的情
緒。”
確實就像這位裁判長所言，今天聚集在省體育館的科蝶們聲勢浩大。放眼望去，幾乎都是
戴著應援頭箍、身穿藍色助威服的年輕女生。但隨著張繼科的退賽，幾乎是瞬間“清空”
了好幾片看臺。其中，不少人情緒激動，淚水止不住地流淌。
疑問三：單打退賽，還能繼續參加雙打嗎？
目前，張繼科賽前晚到20分鐘的原因依舊成謎。
但更讓人不解的是，明天下午14：40一場男雙1/4決賽的簽表中，馬龍/張繼科的名字
赫然在列。是沒有及時更新？還是說今天下午因傷退出單打首輪比賽的他，經過不到一天
時間的調整就能重返賽場？還是他是要帶傷出戰？
其中一位裁判長這樣給出自己的想法：“乒乓球的規則裡沒有說你今天棄權了，明天
的比賽就一定不能參加。</b>最近乒乓球隊是多事之秋，所以張繼科必須要出場，明天的
雙打（他是否參加）不到最後一刻，我想誰也不知道。”
（何霞 發自成都）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-23/doc-ifyhmtek7661628.shtml
--
All Comments