今天的阿斯報封面 - 皇家馬德里足球俱樂部 Real Madrid Club de Fútbol

看了一下，穆帥上篇哈利波特專訪的第二部分好像還沒人貼過
所以借用上篇的標題
------------------------

穆里尼奧專訪第二部分：“我知道我們應該怎麼克制巴薩”

◆轉帖請注明來自皇馬球迷俱樂部www.rmfans.cn
上官奕發表於:09-02 來源:阿斯
(第一部分：“我是教練，不是哈利‧波特”)


從上賽季的歐冠半決賽之後，穆里尼奧就是巴薩的災難，而他喜歡擔當這樣的角色。
今天他向《阿斯報》解釋了如何阻擊巴薩。


>>>今夏皇馬將近8000萬歐元的投資卻換來一個開局不利，與此同時巴薩在桑坦德
3球大勝贏得了眾口稱讚。

<<<巴薩是一個成品，是一所以 巴爾德斯，普約爾，哈威，伊涅斯塔和梅西為基礎
建立起來的足球學校，他們在一起踢了20多年……一出生就在一起踢球！這是
一支已經融合得沒有一點矛盾的球隊。

>>>他們應該得到那麼多讚揚嗎？

<<<你看看今天的巴薩，還有理傑卡爾德的、范加爾的或者克魯伊夫的，也許你會
有所偏好，但他們的戰術思想走向從來沒有變過。巴薩是一個成品，只是進行
了一些更新。就像你更新自己電腦的軟體一樣。我是在被人們和一個成品進行
比較。

>>>有人覺得穆里尼奧的足球不夠浪漫？你是一個過分保守的教練嗎？

<<<我什麼時候保守了？請你給我舉個例子。

>>>球迷們覺得皇馬在你的率領下會經常以1-0獲勝。

<<<我覺得如果我們在馬洛卡能帶回一個0-1（皇馬客場）的比分，我們都會比現在
高興很多（笑）。我的皇馬永遠想要在勝利的同時踢得漂亮，但我們也有可能像
在馬洛卡那樣創造出8次得分機會卻只能收穫一個0-0的平局。我的皇馬會在每場
比賽裡為勝利而戰，也會為了勝利去冒險。沒有人可以懷疑這一點。我的皇馬不
會害怕失敗，永遠不。

>>>你的經歷顯示你是一個客觀、務實的人。

<<<那你得再翻翻書，我所贏得的不只是冠軍。我的切爾西曾經是英超歷史上進球
最多的球隊，去年才由切爾西自己打破了這個紀錄。此外，我們還是英超連勝
場次最多的球隊。這個紀錄至今保持著。而這是在世界上最富有激情、最注重
進攻的聯賽裡創造的。這就是我留下的。這些都是書上說的，不是穆里尼奧。

>>>但是上賽季國際米蘭在歐冠裡看起來更多的是打防守反擊。

<<<不對。在1/8決賽裡我們遭遇了切爾西，國際米蘭在斯坦福橋1球擊敗了他們，
當時整座球場都鴉雀無聲，因為我們原本有可能進他們4-5球。1/4決賽裡我們
在米蘭進了莫斯科中央陸軍5個球，在莫斯科也輕鬆過關。半決賽裡遭遇巴薩時，
我們首回合在聖西羅進了他們3個球，其實原本還能多進2個的……

>>>那麼在巴賽隆納呢？

<<<在巴賽隆納，由於莫塔很早就被罰下，我們只能以10人應戰。對於國際米蘭來
說，這場比賽是歷史性的，因為球隊已經半個世紀沒有贏得過歐冠冠軍了，能
踢決賽就是一種成功了。我們在球場上只有10名球員，要守住3-1的比分，你想
怎麼樣？我記得在伯納烏的決賽時，從第一分鐘起，所有人就知道國際米蘭會
戰勝拜仁。哈哈。

>>>問題是巴薩舉著美麗足球的大旗，瓜迪奧拉被稱為進攻的“哲學家”，而人們
卻給你打上了保守主義的標籤。皇馬球迷也這麼認為。他們認為你是巴薩的災難。

<<<我知道怎麼克制巴薩。我打從心底知道。不管是11對11還是在我們只有10人
的情況下，我都知道怎麼從他們腳下生還。巴薩在比賽裡可以打亂你的戰術。
如果你進入他們的節奏，那你輸定了。我很清楚這一點。他們希望對手能像他們
一樣踢球，因為這樣他們一定可以幹掉你，因為在這樣的情況下他們的個人能力
和集體能力都比你更強。我在歐冠裏和他們對陣過3次。在切爾西贏一次輸一次。
其中輸的那次不需要我多說，挪威主裁判幹了些什麼每個人都看得一清二楚。
上個賽季在國際米蘭，我們仍然贏下了他們。

>>>上賽季你們在球場上被灑水器澆了個透。

<<<是的，因為在我們去諾坎普之前他們覺得我們像天使一樣，會很友好地和他們
說再見，他們對晉級很樂觀，就好像已經進了我們3-4個球。而且他們已經準備
好了要去伯納烏踢決賽。可是比賽結束時他們發現我們不是天使。於是我們就在
那次著名的灑水器事件中渾身濕透地離開了球場。對巴薩決不能友好，要從第一
分鐘起就竭盡全力。

>>>11月28日皇馬也會在諾坎普被灑水器澆透嗎？

<<<我不知道，但我能說的就是如果你在和巴薩的比賽裡像他們一樣踢球，那你就
死定了。如果你能夠踢出自己的足球，那你就能戰勝他們。

>>>想贏這支巴薩要用什麼打法？

<<<我們正在尋找辦法。在國際米蘭2年時間使我得以把他們打造成一支體能和心
理都非常強大的球隊。我的國際米蘭在面對擁有70%控球權的對手時有野獸一樣
的精神。除此之外，還需要嚴密的戰術組織。雖然他們的無球跑動很迅速，但
他們無法摧毀我們組織嚴密的防守。這就是戰術、體能和心理的結合。國際米蘭
做好了一切準備。

>>>這支皇馬比國際米蘭更好嗎？

<<<如果你問我是我的國際米蘭還是這支皇馬更好，那我會說我的國際米蘭更好。
但通過我的努力，2-3個月之後我可以說我的皇馬和我的國際米蘭一樣好，我希望
4-5個月之後我可以說我的皇馬已經比我的國際米蘭更好。

>>>你準備怎麼戰勝巴賽隆納？

<<<如果我們打算和他們踢相似的風格，那可能根本進不了他們的禁區。首先需要
的是積極的拼搶，減少中場的丟球，因為他們有梅西，佩德羅和伊涅斯塔這樣
在最後20-30米突破能力很強的球員。如果你想像他們那樣踢球，那就進入了
他們的圈套。

>>>不掉入這個圈套的關鍵是什麼？

<<<在後場避免放鬆的短傳，把球直接從後場送到前場，讓他們措手不及。他們在
前場的逼搶是可怕的，因為只要能搶下球，他們的進攻速度將非常快，你死定了。
一次糟糕的控球、一次不夠精准的傳球都有可能幫助他們置你於死地。但是巴薩
在長球的處理上存在很多問題。

>>>這聽起來真容易。

<<<必須注意的是你絕對不能害怕，一定要敢於離開自己的半場去進攻。在聖西羅，
我們從第一分鐘起就主動出擊。在每一條線上都給對方施加壓力。一定要避免
進入他們喜歡的節奏。要讓他們感到不舒服。現在很多球隊在和巴薩的比賽裡
最大的問題都是讓他們踢得隨心所欲。所以他們每場比賽都踢得很好看，很流暢，
全世界都覺得他們很完美。等對手明白自己掉進了他們的陷阱已經太晚了。

>>>而且如果他們那天晚上狀態不佳，大家都知道他們還有裁判能幫忙，這就是西
甲聯賽裡的維拉主義。你知道嗎？

<<<談這個有點假，因為我沒有足夠的證據。我能說的資料只是有太多次對手在結
束和巴薩的比賽時場上只有10名球員。太多次了。單單在我的球隊和巴薩對陣
的比賽裡就有過4次最後我們只剩下10人的情況。

>>>我們聊聊克利斯蒂亞諾。他看起來對榮譽很渴望。但現在他被一次嚴重的犯規
鏟傷了。

<<<克利斯蒂亞諾不是一個在假摔文化中成長起來的球員，他是英格蘭式的球員，
是弗格森訓練出來的。他懂得公平競賽。他不是喜歡假摔的球員。對手防守克利
斯蒂亞諾的動作都很大，我認為很多時候都應該被黃牌警告，可是卻沒有。克利
斯蒂亞諾不需要向我證明什麼，因為他真的每天都在巴爾德貝巴斯證明自己的價
值。我不會因為一個球進沒進而懷疑他的實力，這是毋庸置疑的。我絕對不會懷
疑他。他的責任感使他只想要勝利。在你看來這是對榮譽的渴望，但對我來說這
是在比賽中的熱血。一些球員沒有這樣的熱血，連冷血都沒有，那就是水而已。
如果可以選擇，我希望我的球隊至少有3名熱血型球員，其他人可以冷血一點。
但水型的我一個都不要。

>>>本澤馬是冷血型還是水型？

<<<本澤馬是非常冷血型的。我會讓他熱起來。

>>>AC米蘭簽下了羅比尼奧和伊布拉希莫維奇。

<<<歐冠聯賽會變得更困難，因為現在冠軍爭奪者更多了。羅比尼奧，伊布拉希莫
維奇，羅納爾迪尼奧和帕托組成的攻擊線在全世界範圍內都是非常強大的。
AC米蘭的歷史上有過非常優秀的球員，也有贏得歐冠的文化和傳統。

>>>為什麼你沒能說服勞爾留下來？

<<<我和勞爾談話的時候他已經決定好了。對於一名被公認為世界最佳之一的球員
來說，這是一個很有勇氣的決定。勞爾是皇家馬德里的象徵和旗幟，我相信他
還會回來的。不一定是作為球員，但勞爾總有一天會回到這裏……

來源：阿斯
編譯：上官奕


--
水型是......



--