京奧十公里長泳明登場 南非杜陶伊特受矚目 - 奧運,世大運,亞運討論

京奧十公里長泳明登場 南非杜陶伊特受矚目

（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡十九日專電）國際奧運首次舉辦的十公里馬拉松游泳將
於明天登場，史上同時參加正式奧運和殘障奧運的南非女泳將杜陶伊特，如果能為南非
代表隊摘金、奪銀或取銅，她的成就將與連奪八金的美國游泳好手費爾普斯、打破一百
米短跑世界紀錄的牙買加選手波特齊名。

南非斐文「公民報」報導，杜陶伊特將是繼費爾普斯、波特等人之後，今年北京奧運各
國參賽選手當中，最受矚目的一人，因為十六歲一場交通意外失去左腳的杜陶伊特，參
加正式奧運已不簡單，更何況還是最艱難的十公里長泳。

杜陶伊特在北京接受南非媒體訪問時說，「來北京不只是參加比賽而已，我的目標是游
進前五強」。

杜陶伊特表示，自從參加今年西班牙舉行的世界長泳錦標賽以來，已完成三次正式的練
習，現在每天都游十到十一公里，最近游起來有點輕鬆，明天上場將全力以赴並創造佳
績。

二十四歲的杜陶伊特，在西班牙塞維雅世錦賽中與五十一名選手同時較勁，最後獲得第
四名，明天上午九點（北京時間）在順義奧林匹克水上公園舉行的馬拉松游泳，她將與
全球二十五名頂尖好手展開競技。

她表示，在奧運場上，與世界各國好手一起比賽是件光榮的事情，只要保持積極、心理
正常並運用正確的戰術，「我將把所有獻給南非」。

繼莫柯納十八日取得男子跳遠銀牌、打破京奧零獎牌數的陰影後，杜陶伊特已成為南非
能否摘金的唯一希望。

杜陶伊特在上屆雅典殘奧會上共獲五金、一銅，二零零二年曼徹斯特舉行的大英國協殘
障游泳賽，也取得五十米、一百米自由式冠軍並打破世界紀錄，二零零六年墨爾本召開
的大英國協殘奧游泳比賽中，繼續保持五十米、一百米自由式雙料冠軍頭銜。970819

http://tw.sports.yahoo.com/bj2008/news_article/aurl/d/a/080819/4/23l5.html

--