享受滑冰 安藤美姬找回樂趣 - 花式滑冰 Figure Skating

新聞連結：http://tinyurl.com/4rttmtc

2011/02/19 21:13:42

（中央社記者林恩沛台北19日電）日本滑冰女將安藤美姬，今天在四大洲錦標賽女子個人
短曲暫居第1。她賽後表示，曾經因各界的眼光和壓力，失去滑冰的樂趣，但現在已調整
好心態，盡情享受滑冰場上的每一刻。

四大洲花式滑冰錦標賽在台北小巨蛋舉行。安藤美姬說，日本的媒體和觀眾對於花式滑冰
十分狂熱，使她「不覺得自己是滑冰選手，反倒像是明星」。她坦言，在眾人的關注之下
，自己開始無法專注於滑冰，也開始失去滑冰的樂趣。

安藤美姬後來體會，滑冰是她人生當中最重要的事情，如果她要不斷進步並成功，必須先
享受滑冰。她說，自己開始改變想法，不去理會電視上怎麼說她、不去管人們怎麼談論她
，現在的她，只想盡情在觀眾前展現舞藝，享受滑冰帶來的樂趣。

安藤美姬舉例，有的人練習時表現很好，比賽卻出現失誤；有的人練習時摔倒了100次，
實戰卻繳出好表現。她說，身為1個滑冰選手，她所能做的，就是盡其所能地專注在滑冰
場上，並把自己最好的一面表現出來。1000219

--