亨特拉爾賽季末專訪 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

2013/2014 賽季一共打進 12 粒入球的亨特拉爾成為了沙爾克本賽季的射手王。日前，亨

特拉爾接受了沙爾克官網的採訪。在採訪中，他總結了剛剛過去的這個賽季。同時他還談

到了關於他傷病的情況、射門進球的感覺和作為沙爾克副隊長的責任。


亨特拉爾，本賽季德甲剛剛結束沒有幾天。
您如何評價本賽季全隊的表現呢？

我們在本屆德甲下半程比賽中表現得相當出色，但我們不能驕傲自滿、原地踏步，我們還

是有許多提升的空間，我們潛力無限。


本屆德甲上半程，您因傷長時間處在休養的狀態。
不過有一個好處就是您能有更多的時間陪陪家人了，不是嗎？

當做完手術後，我的確有更多的時間跟家人相處了。以往那個時候我都是在俱樂部裡同隊

友們一起訓練。那段手術後的時光對我和我的家人來說的確很寶貴，況且我最小的孩子才

幾個月大。但在恢復性訓練期間，我在球隊訓練中心待的時間就要比在家裡長了，回家的

時間也相對較晚了。


您都怎麼關注沙爾克的比賽呢？

如果是主場比賽，那我就總到現場去觀戰。如果是客場比賽，我一般是在電視機前或是在

網路上觀看比賽。


當您由於突破不了對方防守而無法進入禁區時，
您感覺觀眾會是怎麼想的呢？

那是個複雜的情緒。如果我是觀眾，那我會感到很緊張。但當我作為球員站在場上比賽的

時候，我就不會受到這種緊張情緒的影響。


當您傷癒復出後，沙爾克的成績就提升了不少。
如果本賽季您沒有受傷的話，沙爾克會不會在本屆德甲中能更上一層樓呢？

那當然，說不準我們就是本屆德甲的冠軍呢，領先拜仁 10 分（笑嘻嘻）。這是我瞎說的

，沙爾克之所以能在本屆德甲下半程的比賽中發揮得如此好，那是因為全體成員團結一心

共同奮鬥的結果。雖然我們當時傷兵滿營，但我們還是利用我們可利用的一切去踢好下半

程的比賽了。


作為沙爾克的副隊長，您感覺到您有什麼特殊的責任嗎？

那當然有了。我全心全意地為球隊服務，特別是當球隊比賽進行得不順的時候。重要的是

要給予我們年輕的球員巨大的安全感，這樣他們就能在場上更自在地踢球了。或許他們難

免會犯點錯誤，但誰都會有這種情況的時候。有一種說法說，跟年輕的球員相處，就不要

跟他們多交流和下指令，因為這樣這些年輕人就會多想了。其實我認為這是不對的。


本屆德甲下半程，您一共打進了 10 個球，表現尤為出色。
但您有兩次射失了點球。您能具體為我們說明一下當時的情況嗎？

在與霍芬海姆的比賽中，我本想用點小技巧騙過門將的，不過當時我自己失誤了。而在與

法蘭克福的比賽中，當我一個人站在球門前時我有點多想了，所以也沒有打進那粒點球。


所以您在射點球的時候不該猶豫不決……

是的，這樣的話效果會更好。這兩次的射失不會對我有什麼影響，我不會因此懼怕踢點球

。


也就是說下次您還會勇敢地去主罰點球？

那是肯定的。我會利用一切的機會去進球，我會進更多的球。


對於您來說本賽季還沒有結束。首先您要跟隨荷蘭國家隊去訓練營，
參加本屆世界盃的備戰工作。隨後您將會前往巴西參加世界盃。
國家隊裡的競爭會很激烈的……

由於我之前長期受到傷病的困擾，所以我錯過了不少世界盃預選賽的比賽。但我很期待世

界盃的到來。作為荷蘭隊的球員，我會在巴西為自己的祖國力爭佳績的。對我來說，我們

將在世界盃上遇到許多優秀的球隊，比如我們小組賽的對手西班牙隊。


世界盃結束後，您就可以開始休假了。
典型荷蘭的休假方式就是開著房車去旅行，您也會這樣嗎？

我的確很喜歡這樣。我最喜歡開車去法國，比如沿著法國的海岸線開著車。但我的女兒年

紀還小，這種玩法對她來說還不太方便。所以我應該會利用休假多花點時間在荷蘭陪陪我

的家人。在休假中，我會讓自己的身心徹底放鬆放鬆。只有休息好了，才能在下賽季到來

的時候更好地投入到比賽當中。




http://goo.gl/zKZeHF

--
推 Lavchi:江宜樺：服貿利大於弊，一定得簽 民　眾：梅達利？ 03/27 01:58
→ Lavchi:江宜樺：利大於弊 民　眾：義大利？ 03/27 01:59
→ Lavchi:江宜樺：利大於弊 民　眾：利大於弊? 03/27 01:59
→ Lavchi:江宜樺：阿水啦～ 03/27 01:59
→ phobiamojo:is it good for people? 03/27 02:02
推 Lavchi:哩簽跨麥 03/27 02:05

--