二月份官雜內容 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2574448,00.html

CHANGING FACES OF RAMIRES IN NEW MAG

Posted on: Thu 12 Jan 2012


In the latest edition of the official Chelsea magazine (available in shops
today), midfielder Ramires talks about the inspirational effect winning a
50/50 tackle can have on the players around.


The Brazilian has been a revelation so far this campaign having now
settled in England following his move from Portugal at the beginning of
last season, but for all the positive headlines he has been making on a
personal level, the season thus far for the team as a whole has been a
mixture of highs and lows, with the player giving readers an insight into
the pain he endures every time we are on the wrong end of a bad result.


'I believe, in football, there is no space for you to be moping about,' he
tells Chelsea in this month's main interview. 'Okay, maybe you lost a game
and I get very angry when I lose a game, I go home very upset but I try
and forget about it quickly.


'Then you have this positive thinking where, if you lose a game, you know
you will have another match in a few days' time that you can win and this
motivates you.


'I direct my anger towards my preparation for the next game because I want
to analyse everything that went wrong to make us lose; any mistakes that
we made that we can avoid making again in the next game.


'I channel my disappointment into positivity ahead of the next match and
this is a very good motivation because it means you are always looking
forward. I get so upset by defeat that I don't want to feel that way and
that inspires me to want to win even more.'


To see Ramires in and around the training ground, where he is quiet,
unassuming and polite is a world away from seeing the former Benfica star
going about his business on a matchday, where his combative play and will
to win are representative of the type of player any manager would long to
have in their side.


'This is a very important part of a midfielder's game because, if the game
is going well for you, the opposition see that and it affects them, it
unsettles them.


'You always have to fight to win 50-50s in order to have this effect. I
always try to win these challenges, make the challenge correctly and then
give it to one of my team-mates.


'When you see a player making tackles here, winning the ball there and
working really hard to win every challenge, it makes the rest of the team
want to do the same. This happens to me; if I see Frank Lampard winning a
challenge or Didier Drogba winning a header, or Jose Bosingwa making a run
down the right, it motivates me and everyone.'


== Whirlwind snooker loopy about AVB ==


Jimmy White, meanwhile, talks to Chelsea about his lifelong love affair
with the club which stems from that never-to-be-forgotten FA Cup final win
against Leeds in 1970.


http://www.chelseafc.com/javaImages/76/5c/0,,10268~10378358,00.jpg
Jimmy White


Somewhat inevitably, his regular involvement in snooker tournaments up and
down the country means he is unable to get down to Stamford Bridge as much
as he would like, but White keeps tabs on the club from afar and admires
the work Andre Villas-Boas is doing, insisting it won't be long before we
are the most exciting team in the country.


== David Luiz gets serious ==


Our flamboyant Brazilian defender opens up about the pivotal moments in a
career that has taken him from Brazil to London via Portugal, and all at
the tender age of 24.


He tells us about the sacrifices which he made from an early age in order
to realise his dream of becoming a professional footballer, including
having to move to a location which was a 40-hour drive from his parents'
house, as well as recalling his joy at being called into the full Brazil
squad for the very first time in the summer of 2010, a decision which
ultimately enabled him to sign for Chelsea shortly after.


== Chelsea Olympians ==


The 'Great Connections' feature examines the link between Chelsea FC and
the Great Britain football team, which is being revived in time for the
2012 London Games.


Jim Lewis, a member of our 1954/55 title-winning side, who sadly passed
away in November, played more games and scored more goals than any other
player in the history of those finals, but there is a whole lot more to
the relationship between our club and Team GB.


== Chopper strolls down memory lane ==


Ron Harris is a true Chelsea legend, and the man who lifted the FA Cup and
European Cup Winners' Cup in the early 1970s talks us through his Blues
photo album.


http://www.chelseafc.com/javaImages/77/5c/0,,10268~10378359,00.jpg
1970s


See Harris and former team-mates Terry Venables, Eddie McCreadie and
Johnny Boyle embarking on a jog around a snow-ravaged Stamford Bridge
pitch, and the former club captain also revels in the delight of beating
Real Madrid on that unforgettable night in Athens in 1971. Chopper also
pays tribute to two supremely talented footballers who are sadly no longer
with us.


February's Chelsea is on sale now, priced ￡3.25 from the Chelsea
Megastore and all good newsagents.

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--