二則 - NBA

Kobe Bryant recalls Michael Jordan as final All-Star Game honor approaches

http://tinyurl.com/zfh2yvy

Kobe Bryant 談起 Michael Jordan 最後一次全明星賽，

"One thing that Michael said was, ‘Just because it’s my last All-Star Game,
I don’t want you to come out there going soft on me,' " Bryant recently
told Yahoo Sports. " 'I want you to play me how you would normally play me.'
I was like, 'Mike, what do you know about me that would lead you to tell me
that?' We both got a good laugh out of that.

“Michael 當時對我說：‘只因為這是我的最後一次全明星賽，我不希望你在場上
對我手軟。’”

“‘我希望你就像往常和我交手時那樣。’我說：‘Mike，以你對我的了解，
怎麼會讓你說出這種話呢？’...”


Kobe 希望其他球員也像過去一樣和他競爭，

"Those are the things I will always carry with me. Just true competition.”

“那些是我會永遠記住的東西，就是真正的競爭。”







"I do think he can be an All-Star in this league again."
-Chauncey Billups on Derrick Rose
https://twitter.com/ESPNNBA/status/689976911523639296/photo/1

Chauncey Billups 表示他相信 Derrick Rose 能再度重返全明星行列。

--