Reflecting on 72-win Bulls: Every game was 'like a playoff game'
http://tinyurl.com/jfjwtt6
by Nick Friedell
http://sports.163.com/16/0121/08/BDRENN8K00051CA1.html
勇士能否超越公牛的72勝紀錄是本賽季各路專家都十分熱衷於討論的話題。
近日，ESPN網站也採訪了多位曾在1995-96賽季的公牛效力的球員，請他們回憶
當年打出這樣的戰績究竟有多難。
Toni Kukoc 在接受採訪時首先給勇士和公牛的對比下了個結論。他說：
“我可以打賭，假如你去問15個球員，可能有16個都會說一定是我們能贏他們。”
("I'll bet you out of, I don't know 15 players, probably 16 would say
that we would beat them," )
曾在公牛擔任中鋒的 Bill Wennington 回憶道：
“今年我真的想了很多關於72勝10負的事，因為勇士確實在逼近這個紀錄。
假如我說自己因此不開心，那肯定是騙人的。我相信這個紀錄總有一天會被打破，
這就是紀錄的意義。勇士確實是支強隊，有一個非常棒的體系，傳球出色，
化學反應良好……看他們打比賽很有意思。”
根據ESPN數據預測，勇士本賽季取得70勝的概率為14.3%。Kukoc 稱讚他們
打得很漂亮，後衛 Randy Brown 則表示，勇士可能會成就“很恐怖”的紀錄。
“他們一起打球的方式確實跟我們相似，感覺大家都很喜歡跟彼此打球。”
Wennington 說，
“每個人都了解自己的角色，每個人都打得很好。不管是首發還是只能
打10分鐘的替補，他們都喜歡自己的角色。我們那時候也是如此，我也想打首發，
但我明白自己的本職工作是什麼，Randy Brown, Jud Buechler and Steve Kerr
都是一樣。我們都想得到更多出場時間，但也明白在團隊中的角色是什麼。”
公牛當年的球隊基調自然是由 Michael Jordan 定下的，他場均得到30.4分，
勝利貢獻值達到20.4，球員效率值為29.4。Brown 說：
“我還記得在訓練營時，Michael 就告訴我們，他會把每場比賽當做季後賽
來打。我相信大家都還記得在季後賽裡輸給魔術的痛苦。我們都有經驗，也有體系，
同時傷病很少，所以可以說是很幸運的。那個賽季我們的態度比以往都要嚴肅。”
Wennington 說：
“Klay Thompson 就像 Scottie Pippen，Draymond [Green] 則像
Dennis [Rodman]。但我們還有 Toni，大家都忘記他是多麼出色，對球隊有多麼
重要。當然，（勇士）也有很多出色的角色球員。”
現任公牛主帥 Fred Hoiberg 稱他認為 Curry 是聯盟最佳射手，Kukoc 則認為，
現在的 Curry 還算不上聯盟最強球員。
“很多人都說他是聯盟最強，他肯定是最好的得分手，最好的射手，控球天賦
非常高，打球也很好看。但假如全面一點看，把防守也算進去，我覺得他還是沒辦法
跟 LeBron 這樣的球員相比，甚至可能不如 Jimmy Butler，他們都是攻防全能的。”
這些老公牛們也相信，假如 Michael Jordan 在現在的聯盟打球，會統治得
更輕鬆。Randy Brown 說：
“當然，我相信如果 Michael 在現在的聯盟打，他完全可以住在罰球線上。”
Brown 也開玩笑稱，他還是希望公牛的紀錄能保持久一點。
“等到他們輸了第11場比賽，或許我會喝點香檳慶祝。其實我也不介意，
他們也並沒有專注於這個紀錄，他們是在好好打球，假如順便破個紀錄當然很好。”
--
http://tinyurl.com/jfjwtt6
by Nick Friedell
http://sports.163.com/16/0121/08/BDRENN8K00051CA1.html
勇士能否超越公牛的72勝紀錄是本賽季各路專家都十分熱衷於討論的話題。
近日，ESPN網站也採訪了多位曾在1995-96賽季的公牛效力的球員，請他們回憶
當年打出這樣的戰績究竟有多難。
Toni Kukoc 在接受採訪時首先給勇士和公牛的對比下了個結論。他說：
“我可以打賭，假如你去問15個球員，可能有16個都會說一定是我們能贏他們。”
("I'll bet you out of, I don't know 15 players, probably 16 would say
that we would beat them," )
曾在公牛擔任中鋒的 Bill Wennington 回憶道：
“今年我真的想了很多關於72勝10負的事，因為勇士確實在逼近這個紀錄。
假如我說自己因此不開心，那肯定是騙人的。我相信這個紀錄總有一天會被打破，
這就是紀錄的意義。勇士確實是支強隊，有一個非常棒的體系，傳球出色，
化學反應良好……看他們打比賽很有意思。”
根據ESPN數據預測，勇士本賽季取得70勝的概率為14.3%。Kukoc 稱讚他們
打得很漂亮，後衛 Randy Brown 則表示，勇士可能會成就“很恐怖”的紀錄。
“他們一起打球的方式確實跟我們相似，感覺大家都很喜歡跟彼此打球。”
Wennington 說，
“每個人都了解自己的角色，每個人都打得很好。不管是首發還是只能
打10分鐘的替補，他們都喜歡自己的角色。我們那時候也是如此，我也想打首發，
但我明白自己的本職工作是什麼，Randy Brown, Jud Buechler and Steve Kerr
都是一樣。我們都想得到更多出場時間，但也明白在團隊中的角色是什麼。”
公牛當年的球隊基調自然是由 Michael Jordan 定下的，他場均得到30.4分，
勝利貢獻值達到20.4，球員效率值為29.4。Brown 說：
“我還記得在訓練營時，Michael 就告訴我們，他會把每場比賽當做季後賽
來打。我相信大家都還記得在季後賽裡輸給魔術的痛苦。我們都有經驗，也有體系，
同時傷病很少，所以可以說是很幸運的。那個賽季我們的態度比以往都要嚴肅。”
Wennington 說：
“Klay Thompson 就像 Scottie Pippen，Draymond [Green] 則像
Dennis [Rodman]。但我們還有 Toni，大家都忘記他是多麼出色，對球隊有多麼
重要。當然，（勇士）也有很多出色的角色球員。”
現任公牛主帥 Fred Hoiberg 稱他認為 Curry 是聯盟最佳射手，Kukoc 則認為，
現在的 Curry 還算不上聯盟最強球員。
“很多人都說他是聯盟最強，他肯定是最好的得分手，最好的射手，控球天賦
非常高，打球也很好看。但假如全面一點看，把防守也算進去，我覺得他還是沒辦法
跟 LeBron 這樣的球員相比，甚至可能不如 Jimmy Butler，他們都是攻防全能的。”
這些老公牛們也相信，假如 Michael Jordan 在現在的聯盟打球，會統治得
更輕鬆。Randy Brown 說：
“當然，我相信如果 Michael 在現在的聯盟打，他完全可以住在罰球線上。”
Brown 也開玩笑稱，他還是希望公牛的紀錄能保持久一點。
“等到他們輸了第11場比賽，或許我會喝點香檳慶祝。其實我也不介意，
他們也並沒有專注於這個紀錄，他們是在好好打球，假如順便破個紀錄當然很好。”
--
All Comments