事實就是事實，敢作敢當的Draymond - NBA

※ [本文轉錄自 G-S-WARRIORS 看板 #1MsatfFv ]

作者: Takasteric (噓言NEUROSE) 看板: G-S-WARRIORS
標題: [勇士] 事實就是事實，敢作敢當的Draymond
時間: Sat Mar 5 11:09:26 2016

Draymond Green只打了5場NBA季前賽，這位2012年第35順位新秀就看不慣勇士無精打采的
訓練。在Portland的體育館，Green把隊友當作標靶，用大嗓門和激烈的身體對抗挑戰每
一個人，包括那些年入千萬的老將們。 老兵們有點困惑，“這他媽是誰？”有一位現場
目擊者回憶道，“老傢伙很不爽，但他們絕對怕了，沒人敢說話。” Green傳達的信息簡
潔明了：你推我，我一定推回去。他在告訴他們：現在該贏球了。

“我記得以前的訓練很軟，”Green告訴The Vertical,“我們一點都不強硬，我是那種該
說什麼一定要說的人。” “事實就是事實。”
3年半後，格林Green入選全明星，賺著8,000萬美元，還是衛冕 冠軍球隊的基石。 事
實就是事實。 當每個人都在驚嘆Curry對雷霆的表演時，Green卻在半場更衣室裡發飆。
人們聽見他說的話，包括一個電視台記者。當內幕在電視直播時爆出來後，勇士和Green
設法消除它的影響。 如果說Green沒有後悔那些話，但他確實後悔說出來，它造成了壞影
響。所以在周一訓練前，Green找到總經理Bob Myers，他告訴Myers他想公開道歉。 “我
了解你，”Myers說，“你想說一些事。”

Green公開承認，他向勇士教練和隊友們道歉。 “我感覺我在給球隊分心，”Green告訴T
he Vertical，“我不想做搗亂分子。” 或許有人會問：有Curry的歷史級的得分和投籃
，勇士還需要培養正確的球隊文化嗎？勇士已經贏了一個冠軍，並且打出歷史最佳開局。
但Green的不安還是爆發了。不管他憤怒時說了什麼關於自己投籃的廢話，更衣室的每個
人都清楚：Green不是為要求出手爆發，而是為了勇士的平衡。勇士需要擊敗雷霆，而不
該像上半場那樣泄氣。

從教練Steve Kerr、Myers、Green以及所有其他人，這段小插曲在提醒勇士，即使取得54
勝5負，交流和維護仍然很重要。 “有時候需要這樣的事發生，”Kerr告訴The Vertical
，“Phil Jackson會故意製造壓力，讓每個人釋放情緒，球員只能在場上發洩。球員和教
練之間總有問題，如果你不交流，他們隨時會爆發。”

這是冠軍球隊的解決辦法：避免問題公開化，關起門解決，讓事情轉危為安。 對勇士管
理層來說，這件事沒有嚴重到摧毀球隊。Myers和Kerr掌控著球隊，再加上Curry和Green
是更衣室領袖，他們聰明地控制著事態發展，盡力減少對球隊的干擾。

奧克拉荷馬城的騷動之後，Kerr和Green有一次單獨談話，或許教練是對的：有時候你需
要
這樣的事情發生。週三在Curry缺陣的情況下，勇士擊敗老鷹拿到主場44連勝，他們繼續
前行。這支勇士是體育屆最無情的存在，沒人比Green更玩命。

勇士給了Green很大權力，尤其是Myers和Kerr。Green和Kerr交心面談，達成共識，然後
繼續贏球。 “他有一顆了不起的心，”Kerr說，“Draymond總會回來的，他可能會走錯
道，但他總會回來。”

Green在每個方面都是Curry個性的補充。他是近十年最特別的NBA球星。Green在密歇根州
大曾是大十賽區年度最佳球員，但NBA球隊不知道該讓他打什麼位置，結果他變成了純粹
的籃球運動員——沒有位置。他是NBA的復古球員——那個天才們害怕“惡霸”的時代。
聯盟不允許鬥毆，不管比賽還是訓練。但Green有他的辦法：威脅和激勵。但如果做得過
分，Green會反省。他知道領袖最重要的規則之一：承擔責任。 “我必須向隊友道歉，不
是因為我說的話，而是我的方式，”Green告訴The Vertical，“那是錯的，所以我已經
向隊友道歉了，向教練道歉。但每個人還想造謠生事，他們想給球隊製造麻煩。我知道是
時候結束了，該讓他們知道，'這事完了。'” “所以，我已經道歉了。”

勇士沒有讓Green發公開聲明，讓他自己決定，讓他衡量這事對勇士的影響。勇士是籃球
界最受關注的球隊，能在卡米洛特（亞瑟王宮殿）找到裂縫將是最感性的故事。只是籃球
界沒有卡米洛特，不是勇士，不是馬刺。這是NBA，這裡有流言蜚語，誰騙了 自己，
誰來解決？ “有些談話更難，但你不能放棄它們，”Myers告訴The Vertical，“這是NB
A的一部分，它好鬥、情緒化、很火爆、很殘忍。如果你關注它，你能擁有最好的精神狀
態。”

“但很多人關注過頭了。” 這是周五雷霆面臨的問題，NBA球隊都會有的難題。不管內部
有什麼焦慮不安，勇士會正確地引導它，讓怒火燒到對手身上。 “如果發生什麼事，我
們會內部消化，這是一支很團結的隊伍，”Green說，“沒什麼大事發生，每個隊友在這
裡都很開心，你有小兄弟，你會習慣這裡。球隊發生的事，是你的生活，你的家事。我們
彼此信任，我們熱愛彼此，'讓我們打爆他們，發洩在其他人身上。'”

當Green來到這裡，這就是他傳達的信息，事實就是事實。Green咆哮，而勇士在奔騰。



By Adrian Wojnarowski




http://goo.gl/zfQFwd


---------------------------------------------

卡米洛特 Camelot
傳說中亞瑟王的宮殿
比喻民眾心中的完美政治期望

百老匯曾有一部音樂劇名為Camelot，其中有一句歌詞這樣寫道：“不要忘記，曾有一個
地方，一個短暫的閃耀時刻，那個地方叫Camelot”。這一段是甘迺迪總統最喜歡的歌曲
，在他遇刺身亡以後，人們視甘迺迪的死如同亞瑟王的結局一样悲壯，他的夫人賈桂琳說
過這樣一句話：“還會有偉大的總統，但再也不會有亞瑟王宮”。

--