消息來源：http://www.lakersnation.com/?p=155105
內容：
ESPN 的 Stephen A. Smith 在周二的節目表示:
“He’s made it very, very clear that he wants to be in L.A.,” Smith said of
DeRozan’s intentions in free agency. “He has family out there. He’s from
out there. He wants to be in L.A. He wants to wear the purple and gold, and
if there’s a way for it to happen, again he’s restricted, if there’s a way
for it to happen, DeMar DeRozan will be in a Los Angeles Lakers uniform next
season.”
"他已經表示得非常、非常清楚他想在洛杉磯。"
"他的家人住在那裏，他出身那裏，他想去洛杉磯，他想穿紫金戰袍，
如果有辦法的話─他是受限自由球員─如果有辦法的話，
DeMar DeRozan 下一季會穿上洛杉磯湖人的制服。"
Smith does say DeRozan is a restricted free agent this summer which isn’t
true. The 26-year-old guard has a player option on his contract worth $9.5
million for next season, via Sportrac.com. DeRozan can and more than likely
will opt out of the deal to secure his long-term future in Toronto or
elsewhere.
Smith 講錯了，DeRozan 並不是受限自由球員，他明年是球員選項。
Over the past few weeks, DeRozan has been linked to the Los Angeles Lakers
with many speculating that he may be the team’s best chance at signing an
All-Star-caliber player this summer. The Los Angeles native has a soft spot
for his hometown where he played basketball in high school at Compton and
college at USC before getting drafted by the Toronto Raptors in 2009.
前幾周已經有非常多的消息表示湖人對延攬DeRozan很有興趣。
短評或心得：
Walton:......
--
內容：
ESPN 的 Stephen A. Smith 在周二的節目表示:
“He’s made it very, very clear that he wants to be in L.A.,” Smith said of
DeRozan’s intentions in free agency. “He has family out there. He’s from
out there. He wants to be in L.A. He wants to wear the purple and gold, and
if there’s a way for it to happen, again he’s restricted, if there’s a way
for it to happen, DeMar DeRozan will be in a Los Angeles Lakers uniform next
season.”
"他已經表示得非常、非常清楚他想在洛杉磯。"
"他的家人住在那裏，他出身那裏，他想去洛杉磯，他想穿紫金戰袍，
如果有辦法的話─他是受限自由球員─如果有辦法的話，
DeMar DeRozan 下一季會穿上洛杉磯湖人的制服。"
Smith does say DeRozan is a restricted free agent this summer which isn’t
true. The 26-year-old guard has a player option on his contract worth $9.5
million for next season, via Sportrac.com. DeRozan can and more than likely
will opt out of the deal to secure his long-term future in Toronto or
elsewhere.
Smith 講錯了，DeRozan 並不是受限自由球員，他明年是球員選項。
Over the past few weeks, DeRozan has been linked to the Los Angeles Lakers
with many speculating that he may be the team’s best chance at signing an
All-Star-caliber player this summer. The Los Angeles native has a soft spot
for his hometown where he played basketball in high school at Compton and
college at USC before getting drafted by the Toronto Raptors in 2009.
前幾周已經有非常多的消息表示湖人對延攬DeRozan很有興趣。
短評或心得：
Walton:......
--
All Comments