http://tinyurl.com/4eukha
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173351-1-1.html
翻譯: rockgun
隨著阿森納董事會重組，主席希爾-伍德在官網上發表了談話。
請你解釋一下這次重組？
1月1日，加齊迪斯作為CEO加入到董事會。他給這家俱樂部帶來大量全面的商務經驗，這
將對於我們大有裨益。他多年來都在體育界工作。他瞭解足球，他瞭解轉會市場，他瞭解
商務。所以我們非常感謝他加入到我們。
卡爾在董事會有27年了。他決定從控股公司董事會退下來，但是他將繼續留在足球俱樂部
董事會，他在這裡負責足球學校和青訓培訓部。他在這裡做出一流的工作，我們非常高興
他將繼續為我們服務。
尼娜離開了董事會，我們祝願她未來順利。
這對於封鎖協議有任何影響嗎？
尼娜不再代表這家俱樂部，因此，她也從封鎖協議裡解除。然而，這是由保持這家俱樂部
穩定性引起的，這些參與者效忠於維持目前的持股結構。
尼娜打算賣掉她的股份嗎？
我確實不清楚她到底將如何處置她的股份。我只知道佈雷斯維爾-史密斯家族很多、很多
年來就一直參與這家俱樂部之中，他們是偉大的支持者。
我知道尼娜是一個支持俱樂部自給自足，不需要外資注入的支持者。她肯定喜歡我們目前
所做的。
我們希望她會繼續作為一個股東，但是她隨後並沒有和我談到這些。她不再處於封鎖協議
之中，所以她可以自由地做她想做的。
如果尼娜真的要賣掉她的股份，董事會裡有任何一個人願意買嗎？bbs
過去董事會很多人都暗示過他們有興趣買下更多的股份，所以這家俱樂部未來的穩定性是
安全的。董事會非常渴望繼續掌控這家俱樂部，確保它的價值和傳統在未來多年得到支持
和存在。
從歷史觀點來說，董事會變化很小，但是在過去2年來，這裡有了改變。這對於這家俱樂
部如何運作有任何重要的影響嗎？
這家俱樂部的哲學就是千載不變。我們努力專注於穩定性和讓這家俱樂部取得成功。個人
的改變將不會影響到董事會的觀點，我們在未來如何前進不會改變。所有董事都愛這家俱
樂部，都效忠於維持它的傳統。我們為阿森納做出的決定都是為了這家俱樂部最佳利益。
董事們認為這家俱樂部未來是積極的，無論在球場上還是在球場之外。
--
五共那某共咧
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."
- Kevin Campbell
--
All Comments