中華隊利多？霸雷霆不會打6搶1荷蘭「進 - 棒球

Kyle avatar
By Kyle
at 2020-01-30T12:03

Table of Contents

中華隊利多？霸雷霆不會打6搶1荷蘭「進奧運再打

行使自由球員離開東京養樂多燕子轉到福岡軟銀鷹隊的荷蘭籍洋砲Wladimir Balentien，
昨（29）日對日本媒體表示，將不會參加奧運資格賽6搶1荷蘭代表隊。不過如果荷蘭過關
斬將在奧運出線的話，Balentien還是會參加國家隊。


Wladimir Balentien多次代表荷蘭參加國際賽，最早在2004年雅典奧運就是荷蘭隊的一員
。其後2013年和2017年經典賽、2015年12牆都有代表荷蘭參賽，是近年荷蘭不可或缺的重
砲手。

不過關係到荷蘭是否能打進奧運的6搶1資格賽，由於在日本職棒球季中間，因此
Balentien表明不會代表荷蘭參賽。但要是荷蘭成功闖過6搶1進入奧運，Balentien願意為
祖國效力。

軟銀其他古巴籍洋將就沒有選擇的空間，因為當初古巴政府讓他們加盟軟銀的條件就是不
能拒絕徵招。古巴將在3月22日到26日參加美洲的奧運資格賽，正巧是日本職棒賽季剛開
幕，因此軟銀將面臨古巴籍洋將都不會參加開幕戰的可能性。

https://www.nownews.com/news/20200130/3907692/

--
Tags: 棒球

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2020-02-01T02:32
霸雷霆XDDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-02-01T12:58
我還想說跟NBA什麼關係
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-02-05T17:57
看不到Chris Paul了嗎 難過
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-02-06T19:49
巴冷天變霸雷霆...是新出的變形金剛喔
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-02-11T15:34
慟！水行俠不來了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-02-13T23:49
這三小翻譯XD
Delia avatar
By Delia
at 2020-02-16T12:26
okc
Eden avatar
By Eden
at 2020-02-20T06:17
怎麼突然改名
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-02-21T02:58
我以為是中紙的那隊的洋將勒
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-02-23T00:46
霸雷霆...感覺很中二的名字啊w
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-02-27T10:32
這譯名.....
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-02-28T00:26
這譯名感覺很lamigo
Puput avatar
By Puput
at 2020-03-01T16:10
想到以前勒布朗翻成雷霸龍的年代
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-03-02T00:42
還是巴冷天 比較像戰國名將XDDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-03-04T18:11
想說甘雷霆屁事
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-03-07T06:31
巴冷天
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-03-10T02:14
這譯名超帥啊
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-03-12T07:58
好唬人的翻譯
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-03-12T14:14
還以為跑到NBA版
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-03-14T01:54
霸雷霆？？？？？？？？？
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-03-15T10:17
霸雷霆？？對岸來的記者嗎？台灣一般都說巴冷天吧？
Madame avatar
By Madame
at 2020-03-18T07:59
霸雷霆 雖然個別來看還挺威 但是合起來看怎麼覺得有點好笑
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-03-20T00:07
為什麼中譯可以有這麼多種？巴冷天 巴倫丁 還雷霆勒不
知道的人以為是打NBA的
Edith avatar
By Edith
at 2020-03-20T21:27
雷霸龍
Isla avatar
By Isla
at 2020-03-23T19:18
姆斯最多中文名稱吧= =
Doris avatar
By Doris
at 2020-03-26T15:29
拜蘭廷
Susan avatar
By Susan
at 2020-03-31T00:28
我也來~ 白刃天(武俠風) 霸凌亭(威威der) 百人舔(有點髒)
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-04-04T13:02
巴倫汀跟巴冷天變霸雷霆，哈
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-04-08T12:32
我還在想是誰勒
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-04-10T15:31
這名字應該是狂派的XD
Iris avatar
By Iris
at 2020-04-11T00:15
這翻譯好好笑
Damian avatar
By Damian
at 2020-04-12T13:59
推樓上
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-04-12T20:51
第一次看到這譯名 只能給推了
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-04-15T08:11
這名字好中二XDDDD
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-04-20T04:12
狂派喔？
Delia avatar
By Delia
at 2020-04-24T02:08
這名字又狂又兇
Michael avatar
By Michael
at 2020-04-25T05:51
霸雷霆是在演變型金鋼嗎
Olive avatar
By Olive
at 2020-04-27T13:14
全名是威得滅霸雷霆嗎？
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-05-01T00:55
。。。什麼鬼翻譯
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-05-03T10:15
12牆 一起去撞牆喔
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-05-05T18:17
還好有英文名字 還想說這誰 XDDD
Ida avatar
By Ida
at 2020-05-06T12:49
雷霸龍 雷霆
Olga avatar
By Olga
at 2020-05-09T16:27
12牆應該是12個一起去撞的嘆息之牆
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-05-11T12:22
聽起來蠻威的
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-05-13T19:09
霸雷霆 名字氣勢就贏一半了
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-05-15T17:54
這名字霸氣滿點
Megan avatar
By Megan
at 2020-05-19T00:32
.......................................................
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-05-23T01:01
這名字帥
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-05-24T06:59
以後來中職可以用
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-05-28T17:19
雷霸龍
Annie avatar
By Annie
at 2020-05-28T23:16
我懷疑他有幫派背景 是不是雷龍幫的？
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-05-31T08:14
是我記錯嗎? 雷霸龍不就是台灣譯名 勒布朗才是對岸的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-06-01T21:01
控球後衛 C.Paul
Puput avatar
By Puput
at 2020-06-02T08:54
威德滅霸雷霆也太中二了吧 XDDDDDDDDDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-06-05T12:51
百人舔有夠靠北 XDDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-06-07T08:59
霸凌雷霆隊
Zora avatar
By Zora
at 2020-06-10T08:02
不要學威剛亂翻譯好嗎
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-06-13T18:35
還以為是NBA的那支球隊
John avatar
By John
at 2020-06-18T03:58
太狂
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-06-21T10:33
百人舔 阿斯
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-06-21T13:35
我還想說跟雷霆隊什麼關係
Madame avatar
By Madame
at 2020-06-23T20:54
十多年前台灣報紙是說雷霸龍沒錯
Callum avatar
By Callum
at 2020-06-25T18:19
靠腰，還想說是誰
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-06-29T19:23
這翻譯不是很久之前就有了嗎 破紀錄那年
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-06-29T23:04
XDDDDD
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-07-01T18:16
真霸氣
Harry avatar
By Harry
at 2020-07-03T08:22
這翻譯也太霸氣了吧XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-07-06T05:10
霸什麼啦
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-07-09T05:09
其實「艇」才是最接近發音的，「天」實在差太多
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-07-12T06:28
好好笑喔樂天吱拿來用啦
Lily avatar
By Lily
at 2020-07-16T06:43
CP3 for3333333
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-07-19T20:32
.....改譯名了嗎??
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-07-24T02:05
雷霆也打棒球？
Jake avatar
By Jake
at 2020-07-24T17:03
想說哪位 值得提？
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-07-24T23:55
巴倫汀>巴冷天>霸雷霆

養樂多太弱？霸雷霆加盟軟銀：因為是強隊

Zora avatar
By Zora
at 2020-01-30T12:02
養樂多太弱？霸雷霆加盟軟銀：因為是強隊 東京養樂多燕子隊洋砲Wladimir Balentien，今（29）日宣布加入福岡軟銀鷹隊，在記者 會上表示，「能夠進入強隊感到很開心，目標是4連霸，為了這個會努力」。 Balentien表示，加入軟銀最大的原因是「是一支強隊，9年拿下不少次冠軍，只有強的記 憶，這 ...

冠名火腿新球場 60億日圓創天價

Queena avatar
By Queena
at 2020-01-30T11:56
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1348411 冠名火腿新球場 60億日圓創天價 2020/01/30 05:30 https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/01/30/26.jpg 火腿隊位於北廣島市 ...

MLB》太空人找來「贏家」貝克接教頭要拚

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-01-30T11:47
MLB》太空人找來「贏家」貝克接教頭要拚紀錄 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200130001529-260403?chdtv 太空人在歷經作弊風波後，球團總管魯諾、總教練辛區都遭解雇，急需一名有經驗且有地 位的總教練接任，確定由70歲的貝克（Dust ...

大聯盟26人名單新規今年上路　限定最多

Poppy avatar
By Poppy
at 2020-01-30T11:32
大聯盟26人名單新規今年上路　限定最多帶13名投手 記者路皓惟／綜合報導 大聯盟今年賽季將有重大改變，球員名單將從原有的25人變成26人，不過大聯盟也在規則中 限定最多只能帶上13名投手，規定名單內投手、野手各13人。此外，假如因氣候關係導致雙 重賽，各隊將允許增加1名投手名額，作為第27人。 大聯盟和 ...

SPC-MLB》橘郡棒球教練與Kobe一同罹難 洋

Robert avatar
By Robert
at 2020-01-30T11:05
MLB》橘郡棒球教練與Kobe一同罹難 洋基新王牌柯爾現身致意 自由時報 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3051427 〔體育中心／綜合報導〕在湖人傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）墜機案罹難的9人中，還 包括了橘郡海岸學院棒球隊教練阿爾托 ...