中職衝突再爆紅 韓職開打恐搶走獨家地位 - 棒球

（中央社記者林宏翰洛杉磯19日專電）中華職棒19日上演一場「板凳清空」的球員衝突，
對球迷而言並不稀奇，卻因疫情而變成國際關注的精彩畫面。隨著韓國職棒5月起可望復
賽，中華職棒的獨家地位將不保。

全球疫情下，中華職棒（CPBL）比賽4月11日獨家開打，占盡海外棒球迷的目光。不過這
獨一無二地位很快即將消失。美國媒體傳出消息，韓國政府短時間內就會宣布，韓國職棒
（KBO）5月1日起關門比賽。

轉播樂天桃猿比賽的電視台ELEVEN SPORTS本週成為國際焦點，在推特平台提供免費的英
語線上轉播，英文講評王雲慶及偉恩（Wayne McNeil）扮演起台灣棒球的推廣大使。

時差之下「早起看棒球」成了美國球迷的精神糧食。台灣19日晚間的樂天桃猿與富邦悍將
比賽，兩方人馬衝進場內，口角爭執、肢體推擠是裁判與安全人員不樂見的場面，反而是
球迷的額外驚喜。

總統蔡英文的康乃爾大學校友、老牌主播歐伯曼（Keith Olbermann）向近百萬的推特粉
絲說：「今天在南韓，KBO傳出開打希望。今天在台灣，CPBL給我們一場美好的板凳清空
大亂鬥。」

體育記者哈維（Coley Harvey）在推特興奮分享，這場比賽的爭議話題「要什麼有什麼」
。他說：「稍早因為球棒的黏膠起爭議，現在清空板凳（在CPBL很少見），沒有人被驅逐
出場！」

不過，隨著本週賽事告一段落，轟動全球的英語轉播可能絕響，美國網友留言「拜託，不
要停」。在聯盟與4隊網站的英語資訊極為有限之下，英語轉播是國際唯一接收台灣棒球
消息的窗口。

「謝謝台灣，帶給世界棒球」等留言在社交平台經常可見。ELEVEN SPORTS今天在推特貼
文，「感謝全世界觀眾這5天支持，觀看次數達500萬，希望我們真正安慰了需要棒球的人
們」。

新聞網站「運動員」（The Athletic）記者關注英語轉播是否繼續。卡里（Marc Carig）
推文說，詢問了ELEVEN SPORTS台灣主管康小玲，得到不明確的答案是：「把台灣棒球送
給全世界的計畫，還要一點時間努力。相信下週可以給你好消息。」

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202004200010.aspx

--