美國CBS SPORTS 報導中職板凳清空 - 棒球

Isla avatar
By Isla
at 2020-04-20T08:51

Table of Contents

WATCH: Benches clear in CPBL game as tempers flare after hit by pitch
Things got heated in professional baseball's first bench-clearing incident of
2020
https://i.imgur.com/9qsJUe0.jpg
It's nearly May and without any Major League Baseball due to the coronavirus
pandemic, fans are hungry for any kind of new baseball highlights. Luckily,
the Chinese Professional Baseball League (CPBL), which is based in Taiwan,
kicked its season last week after a month-long delay due to COVID-19.
Luckily, the league has already managed to provide plenty of meaningful
baseball highlights.

On Sunday, in a rare moment for the CPBL, the Fubon Guardians and the Rakuten
Monkeys provided another first for professional baseball in 2020: the initial
benches-clearing incident of the year. The Monkeys took issue with Guardians
right-hander Henry Sosa pitch location in the bottom of the fourth inning.
With two outs, Sosa threw three straight inside fastballs, and then he
drilled Monkeys second baseman Kuo Yen-Wen in the lower back.

Here's a look at the benches-clearing brawl, and the pitches that led to it:
Thankfully, no one was seriously injured and no one was ejected either as a
result. Although, to be honest, it's probably not ideal to be getting so
close to others during this time of social distancing.


The CPBL has been playing its games without any fans in the stands, but the
Monkeys have incorporated robot fans at their games. They got their money's
worth on Sunday.

出處:
https://www.cbssports.com/mlb/news/watch-benches-clear-in-cpbl-game-as-tempers
-f

--
Tags: 棒球

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2020-04-24T06:38
end
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-04-27T05:00
是不會翻譯?
Linda avatar
By Linda
at 2020-04-29T10:49
這樣也一篇? 貼來幫大家練閱讀?
Freda avatar
By Freda
at 2020-05-02T00:52
洗文章嗎
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-05-03T17:33
你當棒球版的人都英文高材生膩
Puput avatar
By Puput
at 2020-05-08T10:05
Taiwan跟Chinese再掛鉤,不要怪別人認錯
Jack avatar
By Jack
at 2020-05-13T01:52
大概就在講中職是世界第一個開季的職業聯盟.然後清板凳
的始末.最後再宣傳一下中職
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-05-16T20:29
要貼文不翻譯 欠噓
Megan avatar
By Megan
at 2020-05-18T13:30
根本沒提到驗球棒這個事件起因欸
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-05-19T05:30
這篇文法很簡單吧,應該基本上不太需要翻譯
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-05-23T12:21
這張圖片XDDD
Regina avatar
By Regina
at 2020-05-24T07:40
你當台灣人看得懂英文逆?

棒協怎麼不幫忙贊助英文轉播

Linda avatar
By Linda
at 2020-04-20T08:51
因為全球疫情影響 中職變成全球少數開打的棒球比賽 甚至還在推特開放英文轉播給國外看 目前的成效也算不錯 累積觀看數有到百萬 可是好像因為經費要喊停了 這時候棒球協會怎麼不幫忙贊助英文轉播 讓世界看見中職的好機會的說 - ...

萬一無法打,記錄怎麼算?

Jack avatar
By Jack
at 2020-04-20T08:31
先聲明,這篇不是要唱衰或是詛咒中職 而是看到這兩天軍艦隊事件覺得怕豹 假設、IF、萬一、不小心,有某人非常非常倒楣的跟帶原者曾處在同一個環境 又非常非常倒楣的被染疫 依照之前的說法,只要有一人確診就停賽 那現階段已經進行的賽事記錄,又該怎麼算呢? 1. 時間凍結一年,明年繼續,記錄順延 (即兩年 ...

現在怎麼沒有洋將互相介紹了?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-04-20T08:29
中職以前都會有哪個洋將介紹誰來打球,怎麼近幾年好像只有希克推薦羅力去義大打球,這 個新聞外,就沒有聽說洋將互相介紹打球的新聞,是因為中職水準提高,福袋洋將不容易開 嗎? - ...

108高中聯賽軟式組 決賽 4/20賽程

Steve avatar
By Steve
at 2020-04-20T07:51
今日賽程: ║# 先攻 先守 場地 ═══╬═══════════════════ 08:00║1 金門農工 4:3 景文高中 青埔運動公園 https://youtu.be/PK_1C5XVjzQ 10:00║4 中華中學 2:0 香山高中 青埔運動公園 ht ...

SPC-要怎麼撐過武漢肺炎? 金鶯記者:靠

Donna avatar
By Donna
at 2020-04-20T07:50
要怎麼撐過武漢肺炎? 金鶯記者:靠中華職棒 〔體育中心/綜合報導〕武漢肺炎衝擊全球體育賽事,台灣的CPBL成為世界上唯一開打的 職業棒球賽事,金鶯隊記者克拉克(Dan Clark)便在觀看中職賽事時,試想了一個未來的 情境。 克拉克寫道,如果未來某天,當他的孩子學到武漢肺炎時向他提問:「爸,我今天在學校 ...