中日龍隊主教練鼓勵李炳奎保持自己喜歡的擊球姿勢 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007030284618

中日龍隊主教練鼓勵李炳奎保持自己喜歡的擊球姿勢

MARCH 02, 2007 07:03 李憲宰

李承燁（31歲，讀賣隊）在李炳奎（32歲，照片）轉會日本職業棒球中日龍隊的事宜塵埃
落定時曾說過這麼一句話。“炳奎哥是可以讓落合博滿教練服氣的人。”

主教練落合博滿（54歲）在球員時期是有名的“怪人”。而且成為主教練後也性格一點都
沒有改變。最能概括落合博滿的話是“我行我素”。無論身邊的人說什麼都一意孤行。

就像自己球員時期我行我素一樣，落合博滿鼓勵李炳奎走自己的道路。最具代表性的例子
是對李炳奎的擊球姿勢給予足夠的信任。

在李炳奎轉會日本職棒的消息傳開後，很多人指出李炳奎的擊球姿勢有問題。李炳奎擊球
時上身向前傾斜。因為日本投手善於投變化球和引誘球，這樣的姿勢非常吃虧。包括日本
通、SK主教練金成根在內，幾乎所有的棒球專家都勸他改變姿勢。

但最近李炳奎在日本仍保持在國內時的姿勢。1日，中日龍隊在雅虎棒球場與福岡軟體銀
行鷹隊進行了一場熱身賽。李炳奎說：“賽前落合教練對我的擊球姿勢沒說一句話。其他
助理教練也沒說什麼。他對我說，只要像在韓國打球時一樣就可以了。”

實際上，落合在球員時期因為擊球姿勢沒少受批評。他的擊球姿勢非常怪異，用盡全力從
下往上擊球。1979年剛加入日本樂天隊時，當時的主教練山內一弘對他說：“以這樣的擊
球姿勢很難成功。”就連取得400勝的傳奇投手金田正一（韓國名金田一）也曾批評他的
擊球姿勢。

但鼓勵落合堅持下去的是80年代轉會樂天隊的張勳。張勳對他說：“這個姿勢沒有問題。
”最終落合成為一名著名的擊球手，他的平均安打率?0.3111，在職業生涯中共轟出510個
本壘打。球員時期他還說：“小朋友不要學我的擊球姿勢。”

到目前為止李炳奎和落合之間的合作融洽。李炳奎說：“主教練答應給我機會。為了不讓他
失望，我正在努力適應。”


--