中媒亂接話 連玉輝火大 - 台灣女網 Tennis

更新日期:"2010/11/13 04:11"

〔特派記者龍柏安／廣州採訪報導〕台灣網球代表隊總教練連玉輝提了上聯，中國媒體擅
自加了下聯，這樣的報導方式，讓連玉輝哭笑不得，只能搖頭。

中國的新浪網昨天寫了篇題為：「望女團決賽會師，金牌留在中國人手裡」的報導，文中
引述連玉輝的說法：「衛冕會很困難，希望和中國隊會師決賽，讓金牌留在中國人手裡。
」

連玉輝昨被其他教練詢問這件事，他怔了一下，半天才搞懂當中蹊蹺：「我沒說下半句，
身為教練，我只希望冠軍留在我們手中。」

回想中國媒體訪問過程，連玉輝解釋，當時抽籤結束後，對岸記者詢問他對籤表看法，「
中國是女團頭號種子，進冠軍戰是合理的預測，我們是衛冕隊，目標是先闖進冠軍戰，但
我絕對沒說只要金牌留在中國人手裡就好這句話。」

連玉輝滿腹無奈，卻也無可奈何，他搖搖頭說：「報導不能這樣子。」他反問：「你們了
解我，我有可能說這種話嗎？」

也因如此，連玉輝昨天宣布，往後接下來所有採訪，都以台灣為主，外國媒體邀約將降至
最低：「用意是除不讓選手受到打擾，另一方面也是避免類似狀況發生，引起不避要的誤
會。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101113/78/2gvjn.html

OS:連教練被中國陰了。。。。。。


--

--