中外皆然 - 武術 Martial Arts

朋友轉述了這影片
貼在外國武術討論版
外國的拳師
所寫的心得


http://www.youtube.com/watch?v=_qRL1dBnYVk&feature=related



Anthony Waxxxxxx: I have always been taught, and teach, Taijiquan as a Self
Defense art. The clip posted above is not 'fighting', it is simply a
'competition' with rules and regulations and so far as I am concerned, this
has nothing whatsoever to do with the 'original purpose' of Taijiquan or any
other Martial Art

朋友的翻譯如下；

安東尼說； 我總是學習太極拳並且以它來教導防身術，
這影片並不是實戰，只能簡稱為競賽，
有規則有條線有限制的。我認為這東西跟所謂的武術或是太極的本質(實戰)
是沒有任何關係的。


=========================================
從朋友那裡知道歐美人士的說法，
大家都是這樣認為的?????



--