中國人心碎了 - 奧運,世大運,亞運討論

By Robert
at 2008-08-19T00:09

Table of Contents

中國人心碎了

劉翔18日退賽後，教練孫海平在記者會上說明劉翔的傷勢，邊說邊擦眼淚。
孫海平解釋說：「劉翔的腳骨比別人突出，開始是破了，後來成為繭子，
但現在是炎症。」（美聯社）

【本報特派記者沈珠妮北京報導】不管已經贏了
多少面金牌，不管金牌總數是否領先美國，在劉
翔18日因傷退賽後，一切都不重要了。

中國人心碎了。

並不是輸給強敵羅伯斯，並不是技不如人，劉翔
是根本跑都沒有跑，就這樣因傷退賽了。場邊，
中國工作人員在哭泣；看台上，觀眾在哭泣
；賽後記者會，教練孫海平更是哭得肝腸寸斷。

中國人心碎了。

劉翔本人並沒有出席記者會，孫海平坦承，當劉翔
16日住進奧運村後，當晚就進行了核磁共振檢查
（MRI），就發現劉翔的阿基里斯腱出了問題。之
所以當時沒有透露這項消息，是因為經過醫生治療
後，「當時我們認為傷情不會嚴重到現在退賽的
地步」。

一般人有所不知的，是這個阿基里斯腱傷已經持續
了多年，甚至在雅典奧運會前就已經存在。但近
來的傷勢愈見嚴重，退賽是沒有其他選擇後的
決定。

孫海平解釋說：「劉翔的腳骨和正常人不太一樣，
比別人突出，所以一開始是破了，後來成為繭
子，但現在是炎症。」

18日在正式比賽之前，劉翔在暖身時就似乎已經出
現不適，當比賽要開始時，第一槍有荷蘭選手搶
跑，劉翔雖然有起跑，但很明顯的，劉翔已經
不行了，接著他撕去下了短褲上面的號碼，緩
緩離場，留下鳥巢滿場震驚的觀眾。

不應該是這樣的，這是北京奧運會，這是中國人的
奧運會，劉翔不應該是這樣悲情地離開的。

中國國家田徑隊總教練、國家體育總局田徑運動管
理中心副主任馮樹勇沈痛地表示，劉翔直到16日
之前，狀況都非常好，但在16日，他的傷勢突然
加重，經過治療後，有所緩解，當時劉翔對比賽
依然充滿信心。

到了18日早上在賽場準備時，劉翔就感覺疼痛愈來
愈嚴重，「痛到渾身發抖」，但他還是在強忍，
希望能撐過去。馮樹勇說：「劉翔是一名意志非
常堅定的運動員，不會輕言放棄。」劉翔自己還
對馮樹勇說：「如果我不是萬不得已，我決不會
做出退出的決定。」

三名醫生在現場為劉翔治療，但是最後劉翔實在是
無法堅持下去了。馮樹勇說：「傷情正好在腳部
受力處，只要一出力就痛。」

http://www.worldjournal.com/wj-ch-news.php?nt_seq_id=1761184

--

Tags: 賽事

All Comments

By Andy
at 2008-08-20T13:27

他如果負傷跑完我想結局會完全不一樣會變成中國魂

By Zenobia
at 2008-08-22T02:44

這也是不得已的結果呀...

By Skylar Davis
at 2008-08-23T16:02

他除了04雅典破紀錄外之後有好成績嗎??

By Ingrid
at 2008-08-25T05:20

負傷跑如果連預賽都沒過會被中國網民罵更慘

By Anonymous
at 2008-08-26T18:38

劉去年還前年世界錦標賽好像也是金牌

By Zanna
at 2008-08-28T07:55

劉一直到去年還是有金牌的實力
只能說那些謠傳他早已經設定要用傷退掩飾實力衰退的謠言

By Daph Bay
at 2008-08-29T21:13

喔所以他是最近1年受傷的喔

By Hedda
at 2008-08-31T10:31

中國人大概不懂那種跌倒爬起跑完全場鼓掌的那種感動吧

By Valerie
at 2008-09-01T23:49

根本是惡意中傷

By Mary
at 2008-09-03T13:06

我比較好奇為啥之前狀況很好會突然傷變重

By Catherine
at 2008-09-05T02:24

負傷跑完應該還是大陸人英雄
連我都為他鼓掌

By Anthony
at 2008-09-06T15:42

負傷跑完的話他沒有以後了吧....

By Rebecca
at 2008-09-08T05:00

老實說我不相信跑完說自己受傷才輸人會被說找藉口

By Necoo
at 2008-09-09T18:18

其實劉翔走完110m，也可以。比直接退賽好一點點

By Eden
at 2008-09-11T07:35

除非他真的跑一跑倒在跑道上呻吟還可能有人同情

By Agnes
at 2008-09-12T20:53

跑到一半倒地再退出搞不好是個不錯的劇本

By Delia
at 2008-09-14T10:11

不然現在退賽已經設好停損點留給大家遺憾而已

By Tracy
at 2008-09-15T23:29

ango：你太看低一個文明古國的國民素養了

By Jack
at 2008-09-17T12:46

莫要以己推人

By Jack
at 2008-09-19T02:04

那是我個人意見囉他負傷就算最後跑完我會覺得它有運動
家精神

By Megan
at 2008-09-20T15:22

假如負傷跑完換來的是一輩子都不能跑呢？

By Elizabeth
at 2008-09-22T04:40

我覺得ango的劇本不錯比賽前退更好

By Linda
at 2008-09-23T17:57

不過前提還是要保重身體

By Hardy
at 2008-09-25T07:15

我的意思是慢慢跑完但有跑完

By Liam
at 2008-09-26T20:33

我也不希望他一輩子動不暸阿

By Queena
at 2008-09-28T09:51

我也不認為對岸有這麼沒素養....

By Elizabeth
at 2008-09-29T23:09

不是負傷跑，走完行不行？？比直接退好的多

By John
at 2008-10-01T12:26

呵我就是太清楚中國這個文明古國的民族性才會這樣猜測

By Isabella
at 2008-10-03T01:44

我跟H大一樣想法
ango的劇本不錯馬上就成為全中國英雄

By Mason
at 2008-10-04T15:02

當然就算是直接退出，大家也可以理解。畢竟沒有很大困難，

By Tristan Cohan
at 2008-10-06T04:20

文明古國?中國在文革後跟經濟掛帥後早已是繡花枕頭了

By Jack
at 2008-10-07T17:37

囧選手生命比戲劇性重要吧,受傷硬跑跟讓投手投200球一樣糟

By Isabella
at 2008-10-09T06:55

沒人會放棄為國為己爭光的

By Liam
at 2008-10-10T20:13

運動選手真難為希望他好好養傷

By Yuri
at 2008-10-12T09:31

我是中國人，難受，遺憾，還不至心碎。他盡力就好了，加油

By Puput
at 2008-10-13T22:48

馬拉松走完我會拍手,短跑走完我覺得是賣弄悲情,個人看法

By Audriana
at 2008-10-15T12:06

人家都已經受傷你還要他硬是走完只為了啥沒意義的運動員精
神而有可能斷送之後的運動生涯會不會太殘忍啊

By Belly
at 2008-10-17T01:24

還有千萬別跟我講一個30年前把自己根都刨了的國家
叫什麼文明古國我會笑的

By Delia
at 2008-10-18T14:42

馬拉鬆走完？？走完差不多要一天，誰看你走完？？

By Freda
at 2008-10-20T03:59

deb：走完可能斷送生涯，。，。這個會不會牽強了點？

By Leila
at 2008-10-21T17:17

文明古國是清末民初以前吧~~XD

By Mary
at 2008-10-23T06:35

馬拉松走完有前例啊,當然不是一開始就用走的,通常是到後面

By Ivy
at 2008-10-24T19:53

"跑完"跟"走完"效果差很多走完他的名氣只會昇不會降!

By Elvira
at 2008-10-26T09:11

做到這樣，感覺是想賣弄悲情...他可以慢慢跑完..

By Victoria
at 2008-10-27T22:28

秦始皇焚書坑儒都斷不了中華文明的根，區區文革就斷了？

By Mary
at 2008-10-29T11:46

力氣放盡或是受傷還走到終點

By Frederica
at 2008-10-31T01:04

看你啦我身邊是有人膝蓋明明不舒服還硬打籃球最後膝蓋
整個爆掉現在根本不能跑我不知道劉翔的傷勢所以我加了可

By Yuri
at 2008-11-01T14:22

能你覺得牽強就牽強吧顆顆

By Oscar
at 2008-11-03T03:39

老實說傷了就退很正常的決定不需要表演一堆矯情戲碼

By Erin
at 2008-11-04T16:57

這個就別扯別的了，他退賽下場時也是自己走的，沒用人抬。

By George
at 2008-11-06T06:15

話說,比的是110m跨欄,沒跑步跨過去多難看啊

By Wallis
at 2008-11-07T19:33

背負著什麼民族大義硬上只是變相的集體暴力

By Gilbert
at 2008-11-09T08:50

撞欄之後在地上翻滾痛哭然後退賽這樣好像不錯

By Thomas
at 2008-11-10T22:08

劉翔號碼是貼在大腿不是貼在短褲 XD

By Mason
at 2008-11-12T11:26

你能預測他不會因此斷送職業生涯也順便預測一下大樂透吧 ^^
運動員精神是什麼可以吃嗎？

By Robert
at 2008-11-14T00:44

奧運精神，呵呵。台灣不清楚，大陸還真不少文章寫這樣的

By Queena
at 2008-11-15T14:02

阿基里斯腱好像是摔角選手最容易被攻擊的地方

By Delia
at 2008-11-17T03:19

某人某人受傷，走完比賽，受到觀眾掌聲如此如此在課本裡
人又不是豬狗，除了吃穿等物質需求以外，還要有精神需求

By Sandy
at 2008-11-18T16:37

不過我看中華棒球有運動精神奮戰精神的怎麼被一些人罵的豬

By Ida
at 2008-11-20T05:55

狗不如還要淪落到要游回來呢？ ^^
對未發生的事情沒共識就沒啥好討論的謝謝指教

By Rebecca
at 2008-11-21T19:13

台灣還有主播認為投手應該用意志力投球不能下場哩,全風涼話

By Joseph
at 2008-11-23T08:30

還有非洲參賽選手參加冬季奧運時第一次看到雪（模擬訓練）

By Hardy
at 2008-11-24T21:48

所以群眾智商跟六歲小孩差不多別跟我講什麼文明
在體育場只有三種反應:好強好弱好可憐

By Lydia
at 2008-11-26T11:06

但跌跌撞撞的堅持比完，這也是一種積極的精神

By Eden
at 2008-11-28T00:24

這些你們可以認為是做作，我們卻認為是參與，崇高

By Leila
at 2008-11-29T13:41

中國人心碎甘我屁事

By Agnes
at 2008-12-01T02:59

跌跌撞撞就是"好可憐不過好勇敢" 輸人就是"好弱"

By Ursula
at 2008-12-02T16:17

第一次見到真實的雪，去滑，不跌才怪。沒條件訓練麼

By Poppy
at 2008-12-04T05:35

輸了還說是因為傷才輸就是"好弱還愛找藉口"

By Mia
at 2008-12-05T18:52

根本就不考慮輸贏，重在參與。就像這次奧運會的台灣

By Rosalind
at 2008-12-07T08:10

如果根本沒跑只有"好可惜"是確定的
因為其他一堆亂七八糟的想像都是沒意義沒底的

By Tristan Cohan
at 2008-12-08T21:28

不在乎拿牌多少，當然也非常多國家地區一塊都拿不到，照樣

By Kelly
at 2008-12-10T10:46

中國人心碎干我屁事

By Donna
at 2008-12-12T00:04

樂觀去面對。積極參與。參與本身就是勝利。

By Carolina Franco
at 2008-12-13T13:21

1983年生今年已經25了

By Robert
at 2008-12-15T02:39

如果有得罪請多包涵；劉翔很了不起，不過今天我想只是一場戲

By Callum
at 2008-12-16T15:57

是不是戲不清楚，但傷病，我認為是真的。

By Agnes
at 2008-12-18T05:15

他需要跟教練談好如何下台
我也覺得是真的有病痛啦

By Jacob
at 2008-12-19T18:32

我覺得比賽即使輸了也比退賽來得好,不需掩蓋做戲等等的
所以我想劉翔是真的認為自己不行...

By George
at 2008-12-21T07:50

他會不會就這樣退出徑界阿好嚴重的感覺

By Vanessa
at 2008-12-22T21:08

練過田徑的我還是要向他致敬畢竟黃皮膚的要在那場上多難

By Carol
at 2008-12-24T10:26

嗯外國選手外國體育新聞

By Eden
at 2008-12-25T23:43

angolmois 不能站在一個最高水平的運動家角度去想

By Enid
at 2008-12-27T13:01

只有自己的主見和那一套對中國文革時的偏見思路有盲點

By Una
at 2008-12-29T02:19

就是因為這種狹小想法台灣難有高水準運動員

By Cara
at 2008-12-30T15:37

BBC的評論員當看到他有傷時，就一直說他不該跑，跑會造成

By Elma
at 2009-01-01T04:55

世界之大在於格局有多大世界多元多變阿共知道你不知道了

By Emma
at 2009-01-02T18:12

無法想像的更大傷害，還好有那個搶跑

By Cara
at 2009-01-04T07:30

嗯...鄉民思維不知道跟台灣有無高水準運動員有何關聯？是

By Una
at 2009-01-05T20:48

說運動員都是鄉民嗎？要說教請加油好嗎~~

By Rae
at 2009-01-07T10:06

哭屁，哭什麼哭，又不是世界末日

By Andy
at 2009-01-08T23:23

一切都是報應

By Poppy
at 2009-01-10T12:41

報應啦哈哈哈小孬孬怕輸就想跑

By Ula
at 2009-01-12T01:59

我覺得起碼劉翔證明了田徑場上還是訓練比人種重要

中國人心碎了 - 奧運,世大運,亞運討論

All Comments

Related Posts

整理陸台日韓全壘打打者名單

女子撐竿跳-我少看了最後金銀銅的競賽..

中台打者部份數據-至18日為止

男排日本vs美國

北京奧運金牌基本上是用銀做的