世界羽聯無限期擱置女選手裙裝令 - 羽球

※ 引述《mackinglis (以後請叫我"麥經理")》之銘言：
: [法新社5月29日青島電] 世界羽聯週日發表聲明將無限期擱置原訂在6月1日起實施的
: 女選手裙裝令的規定, 原訂在5月1日起實施, 但因各方反彈聲浪, 而最後世界羽聯在
: 年會上接受 Women in Badminton Working Group 的建議, 對這條規定進行進一步的
: 研究.

當時看到世界羽聯已經發出新聞稿, 以及 Yahoo 新聞已經出現法新社的報導, 就
大略只翻譯第一段的重點, 其實這個規定雖說無限期擱置, 不過Women in Badminton
委員會還必須負責匯整各方意見, 包括服裝廠商, 選手以及如何達到更進一步推廣
羽球運動的目的, 然後在今年12月提交一份新的提議給世界羽聯的理事會.

"It is still our intention to focus on a better presentation of the game,
but we will like to broaden the scope to include both men and women, and
the feedback will also include views from various stakeholders such as
the clothing manufacturers."

　將同時審視男性與女性的服裝...

之前有版友推文指責BWF沒有徵詢選手的意見就推出這條規定, 事實上BWF 有委託
The Interpubilc Group of Companies, Inc.(IPG), 全球四大廣告行銷公關公司之一
進行過市場調查及分析, 才提出這項建議, 經 BWF 理事會開會同意才提出.

對於這條規定, 我個人的看法是已經獲得的自由很難再加以限縮, 除非是會影響人民
自身的生命安全, 例如安全帽, 安全帶等.

--
麥經理的翼翔世界部落格....

http://campus999.blogspot.com/

--