世界盃進球荒 4大球星僅1球 - 世足

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100701/19/28frx.html

（法新社約翰尼斯堡30日電）

足球超級明星在今年世界盃的進球數少之又少，巴西當家中場卡卡（KaKa）、
阿根廷頭牌箭頭梅西（Lionel Messi）、葡萄牙台柱羅納多（Cristiano Ronaldo）以及
英格蘭前鋒大將魯尼（Wayne Rooney），4人加起來總共只踢進1球。

而且羅納多的這一球，是在葡萄牙與實力相差懸殊的北韓隊交手時，在比賽終場前3分鐘，
虛弱無力的攻進門，葡萄牙─北韓之役堪稱是本屆世足賽戰況最一面倒的比賽。

魯尼4場比賽1球未進，繼續保持在國際球賽上沒有破網的悲慘紀錄，灰頭土臉與英格蘭隊友
一起飛回國。

巴西中場卡卡在前往南非幾個月前大腿受傷，他在與象牙海岸交手時，因為累計吃牌被罰下
場。

阿根廷練馬拉度納（Diego Maradona）則跳出來，為梅西護航。梅西本屆世足賽組織、策動
攻勢、妙傳、助攻樣樣出色，但就是沒進球。阿根廷今年挺進前8強，一共進了10球。

曾在1986年世足賽封王的馬拉度納抱怨：「只要梅西接到球，他們就想踢他，真是可恥。」
年輕時曾為足球金童的馬拉度納，對球星在球賽中所遭到的骯髒對待絕不陌生。

魯尼與C羅的表現最讓人感到失望，葡萄牙29日在開普敦的16強賽與西班牙交鋒，西班牙前
鋒維拉（David Villa）踢進一球，讓葡萄牙也遭到淘汰。（譯者：中央社張曉雯）

--