世俱盃-科林蒂安奪冠 托雷斯進球無效10人切爾西負 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/2012-12-16/17276340716.shtml

2012年12月16日20:22 新浪體育


　　北京時間12月16日18:30(日本當地時間19:30)，2012年世界俱樂部錦標賽決賽在
橫濱國際體育場展開爭奪，切爾西0比1負於科林蒂安，前拜仁射手格雷羅打入唯一入
球，卡希爾被紅牌罰下，托雷斯補時進球因越位在先被判無效。科林蒂安第2次奪得
世俱盃，終結了歐洲球隊的5連冠。美洲球隊第26次奪冠追平歐洲球隊。切爾西本賽
季在社區盾、歐洲超級盃、歐洲冠軍聯賽和世俱盃中先後失利。卡西奧奪得本屆賽事
金球獎，路易斯和格雷羅分獲銀球獎和銅球獎。


　　兩隊均在半決賽順利過關。歐洲球隊奪得近5屆世俱盃冠軍，而英格蘭僅有曼聯
奪得過世俱盃及其前身洲際杯。巴西共有6支球隊曾9次捧盃，科林蒂安曾在2000年本
土奪魁。這是貝尼特斯第3次率隊征戰世俱盃，此前曾在2010年率國際米蘭奪冠。切
爾西輪換3人，隊長蘭帕德和拉米雷斯搭檔後腰，摩西斯替換奧斯卡出場，路易斯回
撤中衛。科林蒂安僅用亨里克輪換道格拉斯首發。


　　雙方賽前為美國康州槍擊案的遇難者默哀。雙方開場後形成僵持局面，哈扎德禁
區內從保利尼奧身後抄出做出關鍵搶斷。第10分鐘，托雷斯禁區右側的射門被法比奧
桑托斯擋出近角。隨後卡希爾角球混戰中的射門被卡西奧在門線前用腿擋下後沒收。
拉米雷斯邊路對埃莫森犯規被口頭警告。第19分鐘，達尼洛傳球，亨里克禁區前的射
門被切赫沒收。


　　第20分鐘，埃莫森傳球，保利尼奧25碼處勁射高出。第22分鐘，希康禁區前對哈
扎德犯規，路易斯左路禁區邊緣外任意球直接射門被人牆擋出。2分鐘後，馬塔傳球，
摩西斯禁區右側的射門被封堵。第26分鐘，格雷羅巧妙突破卡希爾後突入禁區左側摔
倒，裁判未予判罰。第29分鐘，格雷羅突破直傳，卡希爾未能攔截腳下球，埃莫森禁
區弧邊緣的抽射高出。


　　第33分鐘，哈扎德斜傳摩西，後者停球稍大被保羅˙安德列及時解圍。第35分鐘
格雷羅再次擺脫卡希爾後小禁區右上角斜射偏出，埃莫森禁區左側小角度補射打在近
角立柱外側彈出。第38分鐘，蘭帕德直傳，托雷斯巧妙停球後10碼處凌空墊射送入卡
西奧下懷。第39分鐘，哈扎德反擊中橫傳，摩西斯禁區左側14碼處弧線球射門被卡西
奧飛身撲出。第41分鐘，哈扎德傳球，馬塔25碼處抽射被卡西奧沒收。兩支球隊上半
場合力貢獻18次射門，但卻未能打破僵局。


　　第54分鐘，馬塔直傳，哈扎德小禁區左上角外推射被卡西奧撲出。亨里克對馬塔
犯規被罰黃牌。科林蒂安連續3次逼得角球均被切爾西解圍。第64分鐘，格雷羅傳球，
保利尼奧禁區右側的射門偏出近角。科林蒂安第69分鐘打破僵局，保利尼奧傳球，達
尼洛12碼處射門被卡希爾勉強封堵，皮球彈起越過出擊的切赫，格雷多近距離頭球破
門，門前三名切爾西球員未能封堵。


　　路易斯對埃莫森犯規被罰黃牌。奧斯卡替換摩西斯出場。第74分鐘，馬塔傳中，
托雷斯頭球攻門偏出。第83分鐘，阿茲皮利奎塔換下伊凡諾維奇。第85分鐘，阿茲皮
利奎塔界外球擲入禁區引發混戰，托雷斯10碼處單刀捅射被卡西奧撲出。隨後馬林替
換哈扎德出場。第90分鐘，卡希爾中場對埃莫森犯規被紅牌直接罰下。第92分鐘，奧
斯卡傳中，托雷斯頭球破門因越位在先被判無效。


Chelsea (4-2-3-1):

Cech; Ivanovic (83 Azpilicueta), Cahill, David Luiz, Cole;

Lampard (c), Ramires;

Moses (Oscar 72), Mata, Hazard (Marin 87); Torres.


Unused substitutes: Turnbull, Hilario, Ferreira, Bertrand, Saville,
Mikel Obi, Piazon.


Corinthians (4-2-3-1):

Cassio; Alessandro (c), Chicao, Paulo Andre, Fabio Santos;

Paulinho, Ralf;

J Henrique, Danilo, Emerson (Wallace 91); Guerrero (Martinez 86).


Unused substitutes: J Cesar, F Danilo, Wallace, Douglas, A Polga, W Arao,
Edenilson, Guilherme, Felipe, Giovanni, Romarinho.


(斯科)

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--