《2019瓊斯盃》不再困心魔 保持自信的周儀翔
大聯盟 運動視界編輯 | 2019/07/13
「我確定他都是在正確的時間出手，所以我永遠相信他，就算前面都沒進，還是有能力投
進最重要的一球。」中華藍總教練Charlie Parker說，而他談到的對象，是本應在中華藍
扮演吃重角色、卻從去年亞運到今年都有點低迷的周儀翔。
今年瓊斯盃首戰，中華藍以2分之差不敵日本，其中主力周儀翔6次外線出手都落空，只靠
罰球得兩分，明顯表現不佳，今天對伊朗，上半場又是得分掛零，雖然中華藍靠劉錚和陳
盈駿分別發威取得兩位數領先，第三節卻因裁判尺度緊縮導致陷入犯規麻煩而綁手綁腳，
若非周儀翔終於開張，可能早已被伊朗逆轉，第四節又在拉鋸戰中被伊朗追平，陳盈駿正
規賽的最後一擊又踩到罰球圈的地貼而跌倒，雙方只能加班再戰。
到了延長賽，周儀翔終於再次建功，一記三分球加上一次進攻籃板補進，幫助原本落後的
中華藍超前比數，伊朗雖然再次追平，但陳盈駿在最後20.4秒投進致勝三分球，中華藍才
以91：88拿下今年瓊斯盃首勝。
劉錚在第一節就拿下16分，全場27分、6籃板、8抄截，陳盈駿的20分居次，另有7籃板，
周儀翔和胡瓏貿各有14、12分，周儀翔談到昨天的手感不佳時表示：「一直告訴自己要有
自信，尤其當教練這麼信任我的時候，我更應該要相信自己，空檔還是要勇於出手。」
周儀翔所言不假，昨天對日本之戰，最後3.5秒落後兩分時，Parker的戰術板竟是要把最
後一擊交給六投盡墨的周儀翔，Parker說：「Shawn（周儀翔）的持球能力一直讓我信任
，他也有能力完成出手，而且他的出手時機都沒有問題，他的關鍵是三分球，以前幾球沒
進，他就會連適當的時機都不出手，昨天雖然他沒進，但包括今天在內有機會時還是果斷
出手，我就相信他終究會進球。」
面對教練的說法，周儀翔坦言自己以前的確會容易對自己沒自信，幾次出手沒進後就改變
進攻方式，但這兩年在CBA的征戰，讓他知道得對自己更有自信，常保進攻侵略性，才能
為球隊做出貢獻，「昨天我知道自己的出手機會都是好的，只是沒投進，今天在教練和隊
友的鼓勵下，還是要做自己能做的事，畢竟現在我已經是球隊裡經驗比較多的，就要扛起
責任。」
今年的中華藍，除張博勝以外，全數都是「90後」的球員，1991年出生的周儀翔，的確已
經算是「前輩」，換血過的台灣籃球，也的確需要擁有豐富歷練的他挺身而出，擔綱這個
時代的攻堅重任，而除進攻外還有持球、組織能力、更具備高度對抗性的他，也的確是中
華隊不可或缺的戰將，瓊斯盃只是歷練的其中一段，接下來能否在更高層級的國際賽建功
，才是台灣球迷更想看到的。
https://www.sportsv.net/articles/65174
--
大聯盟 運動視界編輯 | 2019/07/13
「我確定他都是在正確的時間出手，所以我永遠相信他，就算前面都沒進，還是有能力投
進最重要的一球。」中華藍總教練Charlie Parker說，而他談到的對象，是本應在中華藍
扮演吃重角色、卻從去年亞運到今年都有點低迷的周儀翔。
今年瓊斯盃首戰，中華藍以2分之差不敵日本，其中主力周儀翔6次外線出手都落空，只靠
罰球得兩分，明顯表現不佳，今天對伊朗，上半場又是得分掛零，雖然中華藍靠劉錚和陳
盈駿分別發威取得兩位數領先，第三節卻因裁判尺度緊縮導致陷入犯規麻煩而綁手綁腳，
若非周儀翔終於開張，可能早已被伊朗逆轉，第四節又在拉鋸戰中被伊朗追平，陳盈駿正
規賽的最後一擊又踩到罰球圈的地貼而跌倒，雙方只能加班再戰。
到了延長賽，周儀翔終於再次建功，一記三分球加上一次進攻籃板補進，幫助原本落後的
中華藍超前比數，伊朗雖然再次追平，但陳盈駿在最後20.4秒投進致勝三分球，中華藍才
以91：88拿下今年瓊斯盃首勝。
劉錚在第一節就拿下16分，全場27分、6籃板、8抄截，陳盈駿的20分居次，另有7籃板，
周儀翔和胡瓏貿各有14、12分，周儀翔談到昨天的手感不佳時表示：「一直告訴自己要有
自信，尤其當教練這麼信任我的時候，我更應該要相信自己，空檔還是要勇於出手。」
周儀翔所言不假，昨天對日本之戰，最後3.5秒落後兩分時，Parker的戰術板竟是要把最
後一擊交給六投盡墨的周儀翔，Parker說：「Shawn（周儀翔）的持球能力一直讓我信任
，他也有能力完成出手，而且他的出手時機都沒有問題，他的關鍵是三分球，以前幾球沒
進，他就會連適當的時機都不出手，昨天雖然他沒進，但包括今天在內有機會時還是果斷
出手，我就相信他終究會進球。」
面對教練的說法，周儀翔坦言自己以前的確會容易對自己沒自信，幾次出手沒進後就改變
進攻方式，但這兩年在CBA的征戰，讓他知道得對自己更有自信，常保進攻侵略性，才能
為球隊做出貢獻，「昨天我知道自己的出手機會都是好的，只是沒投進，今天在教練和隊
友的鼓勵下，還是要做自己能做的事，畢竟現在我已經是球隊裡經驗比較多的，就要扛起
責任。」
今年的中華藍，除張博勝以外，全數都是「90後」的球員，1991年出生的周儀翔，的確已
經算是「前輩」，換血過的台灣籃球，也的確需要擁有豐富歷練的他挺身而出，擔綱這個
時代的攻堅重任，而除進攻外還有持球、組織能力、更具備高度對抗性的他，也的確是中
華隊不可或缺的戰將，瓊斯盃只是歷練的其中一段，接下來能否在更高層級的國際賽建功
，才是台灣球迷更想看到的。
https://www.sportsv.net/articles/65174
--
All Comments