下放前談20分鐘 蕭總：與殷仔沒衝突 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/6999/1001355


下放前談20分鐘 蕭總：與殷仔沒衝突


2015-06-18 14:53:57 聯合晚報 記者陳宛晶／綜合報導


陳偉殷遭金鶯技術性下放小聯盟，話題持續發酵，當地媒體今天仍有許多討論聲浪。總教
練蕭瓦特（Buck Showalter )今天重申，在與陳偉殷的談話中，並未感覺到他有任何不快
。衝突是否已經落幕？他說：「本來就不存在。」


蕭總表示，「我昨天與他談了20分鐘，他看來也認同這個決定，他知道他將以健康的狀態
歸隊。」


然而，金鶯轉播單位網站MASN指出，昨天陳偉殷與蕭瓦特談話之後，看起來確實能夠接受
這項決定，但顯然在接下來幾個小時的思考後逐漸感到沮喪。


陳偉殷少見地透過社群網站表達不滿，在官方臉書以中文留言，也在推特以英文發言，引
起美國媒體關注，不僅在巴爾的摩媒體之間引發話題，也登上幾家全美運動網站版面，對
即將成為自由球員的陳偉殷有了更多揣測。


今天蕭瓦特來到球場，依然無法避談這個話題，「我認為我非常了解我的球員們，他將會
再次回來為我們投出好的表現。」蕭總表示，「這次下放將會讓他錯過一場先發，但我想
這是我們多數球員都經歷過的事情。」


「最重要的是，我們希望他在9月和10月也能投出像前一場的表現。」蕭瓦特說，做出這
項決定，球團的出發點是讓殷仔能持續健康出賽，「他總是一而再為我們繳出好投，將他
下放小聯盟，唯一的想法就是希望能讓他一而再、再而三投出好的表現。」

--