美媒爆：陳偉殷起初接受金鶯隊的調度 - 日本職棒

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1352272


美媒爆：陳偉殷起初接受金鶯隊的調度


〔記者龔乃玠／綜合報導〕金鶯隊台灣左投陳偉殷昨遭下放小聯盟高階1A後，罕見地同時
發表中、英文聲明，表達失望之意，引發外界諸多揣測。一名金鶯隨隊記者爆料，他聽說
陳偉殷起初似乎接受這個安排，但疑因經紀人波拉斯意識到此舉恐影響合約價碼，才會發
出這些不尋常的推特。



美國媒體《masnsports》記者庫巴科（Roch Kubatko）撰文開頭就寫道，陳偉殷應該更改
他的推特密碼，以防遭到駭客入侵。他認為，陳偉殷在推特發洩一事極度不尋常，畢竟他
是個將獲得不錯合約的自由球員，又在名經紀人波拉斯（Scott Boras）的掌控中，讓人
懷疑這些發洩的推文，陳偉殷是否有親自參與其中。


庫巴科指出，陳偉殷過去已有過被金鶯技術性下放的經驗，本季於先前又透露腹斜肌有些
痠痛，將自己置身於險境，而休瓦特於6月10日對紅襪時曾詳述陳是如何感到疲勞。
庫巴科表示，他聽說陳偉殷跟休瓦特商量此事時，陳似乎能接受調度，並了解背後原因，
但陳偉殷致電給經紀公司後，經紀人波拉斯可能意識到「下放」一詞，恐讓外界留下易受
傷體質的印象。


庫巴科認為，雙方顯然有不同角度解讀此事，波拉斯認為金鶯拖慢陳偉殷的節奏；金鶯隊
則認為他們幫了陳跟他的經紀人一個大忙，因為確保他能走更長遠的路，而陳偉殷因為不
需要對上剋死左投的藍鳥隊，防禦率應該會好看一些。

--